Ce produit est conforme aux principales exigences de
la directive CEM 89/336/CEE.
7082A100 08112010
TOUR BIPOLAIRE À HAUTES CAP ACITÉS
GUIDE D’UTILISA TION
Pour de plus amples renseignement sur les enceintes et accessoires Definitive T echnology ,
rendez-vous sur le site www .definitivetech.com ou envoyez-nous un courriel à cette adresse :
info@definitivetech.com.
Definitive T echnology , Owings Mills, Maryland, États-Unis. 800-228-7148
4
DEI Sales Co., dba Def initive T echnology (ci-après « Def initive ») s’engage exclusi vement vis-à-vis de l’a-
cheteur f inal à ce que cette enceinte Def initive (le « produit ») soit exempte de défauts de conception et de fabrica-
tion pour une période de cinq (5) ans concernant les haut-parleurs et coffrets et de trois (3) ans concer nant les com-
posants électroniques à compter de la date d’achat du produit auprès d’un rev endeur Def initive agréé. En cas de
défaut de conception ou de fabrication, Def initive ou le rev endeur agréé, à sa seule discrétion, réparera ou rempla-
cera le produit sous garantie sans frais, à l’exception des frais stipulés ci-dessous. T ous les produits et pièces rem-
placés deviennent la propriété de Definitive. Un produit réparé ou remplacé dans le cadre de cette garantie vous sera
ren
vo yé sous un délai raisonnable, les frais d’expédition étant à votre char ge. Cette garantie est non transférable et
automatiquement in validée si l’acheteur d’origine rev end ou transfère le produit à un tiers.
Cette gar antie ne couvre pas les fr ais de service ou les pièces de rec hange pour la répar ation de dommages pr ovo-
qués par accident, négligence, mesur es d’emballage ou d’expédition inadaptées, utilisation commerciale , surtension
au delà des spécifications du produit, défauts cosmétiques des coffr ets non attribuables à des défauts de matériaux
ou de fa
brication. Cette g
ar
antie ne couvr
e pas l’élimination de sons par
asites pr
o
venant d’une sour
ce externe, ou la
correction de pr oblèmes d’antenne ou de mauvaise réception. Cette gar antie ne couvre pas les fr ais de main d’œuvre
ou de domma
g
es entr
aînés par l’installation ou désinstallation du pr
oduit. Def
initive T echnology fournit ce pr oduit
sans g
ar
antie s’il a été ac
heté auprès de re vendeurs qui ne sont pas agréés par Definitive T echnology .
CETTE GARANTIE EST
A
UT
OMA TIQUEMENT ANNULÉE SI :
1) Le pr oduit a été endommagé, altéré, mal acheminé ou violé de quelque manièr e.
2) Le pr
oduit est endommagé suite à un accident, incendie, inondation, utilisation dér aisonnable , mauvaise
utilisation, utilisation abusive, l’application de pr oduits nettoyants, non application des consignes du fabricant,
négligence ou autr es événements de même nature .
3) Une répar ation ou modif ication du pr oduit n’a pas été effectuée ou autorisée par Definitive T echnolo gy.
4) Le pr oduit a été installé ou utilisé de manièr
e incorr
ecte
.
Le produit doit être retour
né (par en voi assuré et prépa yé) accompagné d’une preuve d’achat datée au rev endeur
agréé auprès duquel le produit a été acheté, ou au centre de ser vice Def initive le plus proche. Le produit doit être
e
xpédié dans son emballage d’origine ou équi
valent. Definitive n’est pas responsable en cas de dommage ou de
perte du produit en transit.
CETTE GARANTIE LIMITÉE EST LA SEULE GARANTIE EXPLICITE COUVRANT V OTRE PR ODUIT .
DEFINITIVE INTERDIT À TOUTE PERSONNE OU ENTITÉ TIERCE D’ASSUMER EN SON NOM TOUTE
A UTRE OBLIGA TION OU RESPONSABILITÉ LIÉE À V O TRE PRODUIT OU À CETTE GARANTIE.
DEFINITIVE RÉFUTE ET DÉCLINE TOUTE A UTRE GARANTIE, Y COMPRIS ET NON LIMITÉE
À
T
OUTE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE DE PO
TENTIEL COMMERCIAL OU D’AD APT A TION
À
UN USA GE P ARTICULIER D ANS LES LIMITES DES LOIS EN VIGUEUR. L ’ENSEMBLE DES
GARANTIES IMPLICITES COUVRANT LE PR ODUIT SONT LIMITÉES À LA DURÉE DE LA GARANTIE
EXPLICITE. DEFINITIVE N’EST P AS RESPONSABLE DES AGISSEMENTS DE TIERCES P ARTIES. LA
RESPONSABILITÉ DE DEFINITIVE, Q
UEL Q
UE SOIT LE RÉGIME JURIDIQ
UE LA GOUVERN
ANT
(CONTRA T , CIVIL, RESPONSABILITÉ STRICTE, ETC.) NE POURRA P AS EXCÉDER LE PRIX D’ACHA T
DU PR ODUIT F AISANT L ’OBJET D’UNE PLAINTE. DEFINITIVE NE SERA EN A UCUN CAS TENU POUR
RESPONSABLE DE Q
UELCONQ
UES DOMMA
GES
A
CCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU SPÉCIA UX. LE
CONSOMMA TEUR A CCEPTE ET CONSENT À CE QUE TOUT LITIGE ENTRE LE CONSOMMA TEUR ET
DEFINITIVE SOIT JUGÉ CONFORMÉMENT
A
UX LOIS DE LA CALIFORNIE, D ANS LE CONTÉ DE SAN
DIEGO
. DEFINITIVE SE RÉSER VE LE DR OIT DE MODIFIER CETTE DÉCLARA TION DE GARANTIE
À T OUT MOMENT .
Certaines juridictions n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation de dommages consécutifs ou accessoires ou les
garanties implicites, et il est possible que les restrictions précitées ne v ous concernent pas. Cette garantie vous con-
fère des droits, et v
ous pouv
ez bénéf
icier d’autres droits en fonction de la législation en vigueur dans v
otre pa
ys.
Garantie limitée : 5 ans pour les haut-parleurs et coffr ets, 3 ans sur les composants électroniques
© 2009 DEI Sales Co. T ous droits réservés.
Assistance technique
Nous serons ravis de vous prêter assistance si vous avez la moindre question à poser au sujet de
vos enceintes bipolaires ST ou de leur configuration. N’hésitez pas à contacter le revendeur
Definitive T echnology le plus proche ou à nous appeler directement au 1 800 228-7148 (États-
Unis et Canada) ou au 01 410 363-7148 (tous les autres pays), ou bien à nous envoyer un
courriel à cette adr esse : info@definitivetech.com. L’assistance technique est offerte en anglais
uniquement.
Service après-vente
Pour obtenir un service après-vente sur vos enceintes Definitive, communiquez avec
votre r evendeur Definitive T echnology local. T outefois, si vous souhaitez nous retourner l’en-
ceinte, communiquez d’abord avec nous afin de décrire le problème et d’obtenir une autori-
sation de retour, ainsi que l’adresse du centre de ser vice le plus proche.
L’adresse mention-
née dans ce document est celle de notre siège social. V ous devez impérative-
ment communiquer avec nous et obtenir une autorisation de retour avant de
nous envoyer ou retour ner vos enceintes.
Spécifications
Bureaux de Definitive Technology
11433 Cronridge Drive, Owings Mills, Maryland 21117, États-Unis
Téléphone : 1 800 228-7148 (États-Unis et Canada), 01 410 363-7148 (tous les autres pays)
Réponse en fréquence globale 18 Hz - 30 kHz 20 Hz - 30 kHz 25 Hz - 30 kHz 30 Hz - 30 kHz
Sensibilité 92 92 92 92
I m p é d a n c e Nominale – 8 Ohms Nominale – 8 Ohms Nominale – 8 Ohms Nominale – 8 Ohms
Puissance minimale conseillée
de l’amplificateur associé 20-400 W 20-300 W 20-300 W 20-250 W
Puissance maximale conseillée
de l’amplificateur associé 400 W 300 W 300 W 250 W
Puissance de l’amplificateur
du caisson de basses intégré 455 W 300 W 300 W 150 W
Dimensions
Hauteur 122,5 cm 112,2 cm 99,1 cm 91,033 cm
Largeur au sol 30,8 cm 28,1 cm 27,3 cm 27,3 cm
Profondeur au sol 41,3 cm 34,1 cm 29,4 cm 29,4 cm
Largeur de l’enceinte 17,8 cm 15,1 cm 14,2 cm 14,2 cm
Profondeur de l’enceinte 41,3 cm 34,1 cm 29,4 cm 29,4 cm
Haut-parleurs
Nombre de caisson de basses actifs 1 1 1 1
Diamètre du caisson de basses 30,48 cm 25,4 cm 20,32 cm 20,32 cm
Nombre de radiateurs passifs 2 2 2 V entilé
Diamètre des radiateurs passifs 31,75 cm 25,4 cm 20,32 cm
Nombre de haut-parleurs médians 3 3 3 3
Diamètre de haut-parleurs médians 13,34 cm 11,43 cm 8,9 cm 8,9 cm
Nombre de haut-parleurs d’aigus 2 2 2 1
Diamètre de haut-parleurs d’aigus 2,54 cm 2,54 cm 2,54 cm 2,54 cm
B
P-8080ST BP-8060ST BP-8040ST BP-8020ST