582023
16
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/24
Nächste Seite
On-wall mounting (without bracket)
It is possible to wall mount a XTR loudspeaker without the supplied bracket. Simply procure the
appropriate screws for your installation to carry the speaker weight and follow these steps.
Es posible montar una bocina de la serie XTR en la pared sin el soporte provisto. Compre los tornillos
adecuados para cargar el peso de la bocina y siga estos pasos.
Il est également possible de monter les haut-parleurs XTR sur un mur sans le support fourni. Vous
n'avez qu'à vous procurer les vis appropriées d'un calibre suffisant pour supporter leur poids et à
suivre les étapes suivantes.
Use the supplied template
Two cardboard mounting templates are
provided; one for horizontal orientation
and the other is for vertical mounting.
Temporarily fix the template in the
intended location with tape or pins.
Use la plantilla provista
Se incluyen dos plantillas de cartón:
una, para el montaje horizontal y la otra,
para el vertical. Temporalmente, fije la
plantilla en la ubicación deseada con
cinta adhesiva o clavijas a presión.
Modèles fournis
Deux modèles en carton sont fournis
dans l'emballage : un pour le montage
horizontal, un pour le montage vertical.
À l'aide de ruban adhésif ou de
punaises, placez le modèle de manière
temporaire à l'emplacement de votre
choix sur le mur.
Tips for leveling template
Use a bubble level to make sure the
template is level or plumb. Mark holes
with pencil, remove the template.
Consejos para nivelar la plantilla
Utilice un nivel de burbuja para
comprobar que la plantilla esté nivelada
o vertical. Marque los orificios con lápiz
y retire la plantilla.
Astuces pour mettre les modèles
de niveau
Servez-vous d'un niveau à bulle pour vous
assurer que le modèle soit de niveau ou
d'aplomb. Marquez les trous avec un
crayon à mine, puis retirez le modèle.
Drill screw holes in wall
Pre-drill the pilot-hole locations for
mounting screws (not included). Use
screws rated to hold securely in the wall
material and have screw heads at least
0.33 inch (8.5mm) in diameter.
Taladre orificios en la pared
Taladre sobre las marcas en la pared
donde colocará los tornillos de montaje
(no incluidos). Utilice tornillos aptos para
sostener las bocinas con precisión en el
material de la pared y cuya cabeza mida,
al menos, 0,33" (8,5 mm) de diámetro.
Percez les trous de montage
Percez les trous pour les vis de montage
(non fournies) à l'emplacement des
marques. Utilisez des vis de calibre
approprié pour votre type de mur.
Celles-ci doivent avoir un diamètre
minimal de 8,5mm (1/3po).
16
español englishfrançais
16

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Definitive Technology XTR-60BP wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info