555709

Defort DCD-12Nx2 Seite 36

36
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/44
Nächste Seite
36
GB
DECLARATION OF CONFORMITY
We declare under our sole responsibility that this
product is in conformity with the following stand-
ards or standardized documents: EN60745-2-
1:2003+A11:2007;EN60745-2-2:2003+A11:2007;
EN60745-1:2006, in accordance with the regulations
2006/42/EEC, 2006/95/EEC, 2004/108/EEC.
NOISE/VIBRATION Measured in accordance with
EN60745 the sound pressure level of this tool is
68,5 dB(A) and the sound power level is 79,5 dB(A)
(standard deviation: 3 dB), and the vibration is <1,7 m/
s
2
(hand-arm method).
DE
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß dieses
Produkt mit den folgenden Normen oder norma-
tiven Dokumenten übereinstimmt:EN60745-2-
1:2003+A11:2007;EN60745-2-2:2003+A11:2007;
EN60745-1:2006, gemäß den Bestimmungen der
Richtlinien 2006/42/EG, 2006/95/EG, 2004/108/EG.
GERÄUSCH/VIBRATION Gemessen gemäß EN 60
745 beträgt der Schalldruckpegel dieses Gerätes
68,5 dB(A) und der Schalleistungspegel 79,5 dB(A)
(Standard- abweichung: 3 dB), und die Vibration
<1,7 m/s
2
(Hand-Arm Methode).
FR
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Nous déclarons sous notre propre responsabilité
que ce produit est en conformité avec les normes
ou documents normalisés suivants:EN60745-2-
1:2003+A11:2007;EN60745-2-2:2003+A11:2007;
EN60745-1:2006, conforme aux réglementations
2006/42/CEE, 2006/95/CEE, 2004/108/CEE.
BRUIT/VIBRATION Mesuré selon EN 60 745 le niveau
de la pression sonore de cet outil est 68,5 dB(A) et
le niveau de la puissance sonore 79,5 dB(A) (dévia-
tion standard: 3 dB), et la vibration <1,7 m/s
2
(méthode
main-bras).
ES
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que
este producto está en conformidad con las normas
o documentos normalizados siguientes:EN60745-
2-1:2003+A11:2007;EN60745-2-2:2003+A11:2007;
EN60745-1:2006, de acuerdo con las regulaciones
2006/42/CEE, 2006/95/CEE, 2004/108/CEE.
RUIDOS/VIBRACIONES Medido según EN 60 745
el nivel de la presión acústica de esta herramienta se
eleva a 68,5 dB(A) y el nivel de la potencia acústica
79,5 dB(A) (desviación estándar: 3 dB), y la vibración
a <1,7 m/s
2
(método brazo-mano).
PT
DECLARAÇÃO DE CONFIRMIDADE
Declaramos sob nossa exclusiva responsabi-
lidade que este producto cumpre as seguintes
normas ou documentos normativos:EN60745-2-
1:2003+A11:2007;EN60745-2-2:2003+A11:2007;
EN60745-1:2006, conforme as disposições das direc-
tivas 2006/42/CEE, 2006/95/CEE, 2004/108/CEE.
RUlDO/VIBR AÇÕES Medido segundo EN 60 745 o
nível de pressão acústica desta ferramenta é 68,5
dB(A) e o nível de potência acústica 79,5 dB(A) (es-
paço de erro: 3 dB), e a vibração <1,7 m/s
2
(método
braço-mão).
IT
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Dichiaramo, assumendo la piena responsabilità di
tale dichiarazione, che il prodotto è conforme alle
seguenti normative e ai relativi documenti:EN60745-
2-1:2003+A11:2007;EN60745-2-2:2003+A11:2007;
EN60745-1:2006, in base alle prescrizioni delle diret-
tive CEE 73/23, CEE 89/336, CEE 98/37.
RUMOROSITÀ/VIBRAZIONE Misurato in conformità
al EN 60 745 il livello di pressione acustica di questo
utensile è 68,5 dB(A) ed il livello di potenza acustica è
79,5 dB(A) (deviazione standard: 3 dB), e la vibrazione
è <1,7 m/s
2
(metodo mano-braccio).
NL
CONFORMITEITSVERKLARING
Wij verklaren, dat dit product voldoet aan de vol-
gende normen of normatieve documenten:EN60745-
2-1:2003+A11:2007;EN60745-2-2:2003+A11:2007;
EN60745-1:2006, overeenkomstig de bepalingen van
de richtlijnen 2006/42/EEG, 2006/95/EEG, 2004/108/
EEG.
GELUID/VIBRATIE Gemeten volgens EN 60 745
bedraagt het geluidsdrukniveau van deze ma-
chine 68,5 dB(A) en het geluidsvermogen-niveau
79,5 dB(A) (standaard deviatie: 3 dB), en de vibratie
<1,7 m/s
2
(hand-arm methode).
SE
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Vi intygar och ansvarar för, att denna produkt överens-
stämmer med följande norm och dokument:EN60745-
2-1:2003+A11:2007;EN60745-2-2:2003+A11:2007;
EN60745-1:2006, enl. bestämmelser och riktlinjerna
2006/42/EWG, 2006/95/EWG, 2004/108/EWG.
LJUD/VIBRATION Ljudtrycksnivån som uppmätts en-
ligt EN 60 745 är på denna maskin 68,5 dB(A) och lju-
deffektnivån ăr 79,5 dB(A) (standard deviation: 3 dB),
och vibration ăr <1,7 m/s
2
(hand-arm metod).
Product managament
V. Nosik
SBM group GmbH
Kurfürstendamm 21
10719 Berlin, Germany
… 36 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Defort DCD-12Nx2 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info