www.dell.com | support.dell.com
1. AC adapter connector
2. USB connector (2)
3. video connector
4. network connector
5. PC Card slot
6. hard drive bay
7. audio connectors (2)
8. CD or DVD drive
9. power button
10. touch pad
11. touch pad buttons
12. battery bay
13. modem connector
1. vekselstrømsadapterstik
2. USB-stik (2)
3. videostik
4. netværksstik
5. slot til pc-kort
6. Harddiskbås
7. audio-konnektorer (2)
8. Cd- eller dvd-drev
9. tænd-knap
10. pegeplade
11. pegeplade-knapper
12. Batteribås
13. modemstik
1. AC-adapteraansluiting
2. USB-aansluiting (2)
3. videoaansluiting
4. netwerkaansluiting
5. sleuf voor PC-kaart
6. Sleuf voor vaste schijf
7. audioaansluiten (2)
8. Cd- of dvd-station
9. aan/uit-knop
10. touchpad
11. touchpad-knoppen
12. Batterijcompartiment
13. modemaansluiting
Setting Up Your Computer
OOppssæættnniinngg aaff ccoommppuutteerreenn || UUww ccoommppuutteerr iinnssttaalllleerreenn || TTiieettookkoonneeeenn aasseennttaammiinneenn || SSeettttee oopppp ddaattaammaasskkiinneenn || IInnssttaalllleerraa ddiinn ddaattoorr
CAUTION:
Before you set up and operate your
Dell
™
computer, see the safety
instructions in the
Owner's Manual
.
Also, see your
Owner's Manual
for a
complete list of features.
FORSIGTIG:
Der henvises til sikkerheds-
instruktionerne i
Brugervejledning
,
før du opsætter og anvender Dell
™
computeren. Se også i
Brugervejledning
for en fuldstændig
oversigt over egenskaber.
WAARSCHUWING:
Lees de veiligheidsinstructies in de
Gebruikershandleiding
voordat u uw
computer installeert en in gebruik
neemt. In de
Gebruikershandleiding
vindt u ook een volledige lijst met
voorzieningen en functies.
VAARA:
Katso turvallisuusohjeet
Käyttöoppaasta
ennen Dell
™
-
tietokoneen asennusta ja käyttöä.
Tutustu myös kaikkiin
Käyttöoppaassa
esiteltyihin
toimintoihin.
OBS!
Les sikkerhetsanvisningene i
Brukerhåndboken
før du setter opp
og bruker Dell
™
-datamaskinen. I
Brukerhåndboken
finner du også en
fullstendig liste over funksjoner.
VARNING:
Innan du installerar och börjar
använda din dator från Dell
™
bör du
läsa säkerhetsanvisningarna i
Användar-handboken
. I
Användarhandboken
finns även en
fullständig lista med funktioner.
AC Adapter
Vekselstrømsadapter
AC-adapter
Verkkolaite
Vekselstrømadapter
Nätadapter
1
Modem (Side of Computer)
Modem (computerens side)
Modem (zijkant van de computer)
Modeemi (tietokoneen sivu)
Modem (på siden av datamaskinen)
Modem (på sidan av datorn)
2
Network (Back of Computer)
Netværk (computerens bagside)
Netwerk (achterkant van de computer)
Verkko (tietokoneen takaosa)
Nettverk (på baksiden av datamaskinen)
Nätverk (på baksidan av datorn)
3
Power Button
Tænd/sluk-knap
Aan/uit-knop
Virtapainike
Av/på-knapp
Strömbrytare
4
13
➔
2
7
8
1. verkkolaitteen liitin
2. USB-liitin (2)
3. videoliitin
4. verkkoliitin
5. PC-korttipaikka
6. Kiintolevyn paikka
7. ääniliittimet (2)
8. CD- tai DVD-levyasema
9. virtapainike
10. kosketuslevy
11. kosketuslevyn painikkeet
12. Akun paikka
13. modeemiliitin
1. tilkobling for vekselstrømadapter
2. USB-tilkobling (2)
3. videotilkobling
4. nettverkstilkobling
5. PC-kortspor
6. Rom i harddisk
7. lydtilkoblinger (2)
8. CD- eller DVD-stasjon
9. av/på-knapp
10. berøringsplate
11. knapper til berøringsplate
12. Batterirom
13. styrepinne
1. nätadapterkontakt
2. USB-kontakt (2)
3. videokontakt
4. nätverksport
5. PC-kortplats
6. Hårddiskfack
7. audiokontakter (2)
8. CD- eller DVD-läsare
9. strömbrytare
10. styrplatta
11. knappar till styrplattan
12. Batterifack
13. modemport
3
4 6
1
5
10
9
11 12
