562667
2
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/5
Nächste Seite
12
SAFETY
Fundamental safety warnings
Danger!
This is an electrical appliance and may cause electric shock.
You should therefore respect the following safety warnings:
• Nevertouchtheappliancewithdamphands.
• Neverusetheappliancewithbareorwetfeet.
• Neverimmersetheapplianceinwater.
• Neverunplugtheappliancebypullingthepowercableor
the appliance itself.
• Ifthesocketandpowercableplugareincompatible,the
socketshouldbechangedforasuitabletypebyaquali-
ed professional only.
• Tolloraddwater,turntheironingsystemousingthe
switch,thenunplugfromthemainssocket.Neverllthe
appliance under running water.
• Alwaysunplugtheappliancefromthemainssocketbefo-
re lling the tank with water.
• Ifthepowercableisdamaged,itmustbereplacedbythe
manufacturerorthemanufacturer’sCustomerServicesin
ordertoavoidallrisk.
• Beforecleaningorservicing,disconnecttheapplianceby
unplugging from the mains.
• In the event of malfunction and/or faulty operation,
switchotheapplianceandtakeittoCustomerServices.
• Before using the appliance, check that the mains
supply voltage corresponds to the voltage indica-
ted on the rating plate. Connect the appliance to
an eciently earthed power supply and sockets
with a minimum current rating of 10 A only.
Danger of burns!
• Neveraimthesteamatpersonsoranimals.
• The user must never leave the iron unattended when
plugged in.
• Duringuse,thesteamgeneratorshouldnotbemoved.
• IMPORTANT: the tube connecting the iron and steam
generatormaybecomehot.
• Allcontactbetweenthehotbaseandcablesmustberi-
gorouslyavoided.
Important!
• Afterremovingthepackaging,makesuretheappliance
iscompleteandundamaged.Ifindoubt,donotusethe
applianceandcontactqualiedpersonnelonly.
• Disposeoftheplasticbagwithcareasitrepresentsaha-
zard for children.
• Theapplianceisnotintendedforusebypersons(inclu-
dingchildren)withreducedphysical,sensoryormental
capabilities,orlackofexperienceandknowledge,unless
theyhavebeengivensupervisionorinstructionconcer-
ninguseoftheappliancebyapersonresponsiblefortheir
safety.
Childrenmustbesupervisedtoensuretheydonotplay
with the appliance.
• Theappliancemustbeusedandrestedonastablesurfa-
ce.
• Whenplacingtheiron on the ironrest,makesure the
applianceisrestingonastablesurfaceresistanttohigh
temperatures.
• Donotusetheapplianceifithasbeendroppedandthere
arevisiblesignsofdamageorleaks.
Iftheironingsystemisdroppedcausingvisibledamage
totheappliance(steamgeneratororiron),do notuse.
TaketoCustomerServices.
• Thesteamgeneratorshouldbeplacedonaatsurface
extremelyresistanttohightemperatures.
DESIGNATED USE
• Thisappliancemustbeusedexclusivelyforthepurpose
for which it was expressly conceived. Any other use is
considered improper and thus dangerous.
• The manufacturer is not liable for damage caused by
inappropriate, incorrect or irresponsible use or for da-
mage resultingfrom repairs carried out byunqualied
personnel.
DESCRIPTION OF THE APPLIANCE
(seepage3)
A Watertankdoor
B Watertanklter
C Tankreleaselever
D Removablewatertank
E Regenerablelimescalelter
F Limescalelterretainerlever
G Hookforsteam/cabletubeandprotectivecapforlime-
scalepreventionsystem
H Ironrest
I Cabletidy
Accessories
J Indicatorpapertomeasurewaterhardness
K Limescale lter holder
L Sachet of citric acid granules
Control panel
M “Nowater”indicator
N “Reset”button,conrmsllingofthetank.Ifhelddown
foratleast5seconds,conrmslterregenerationorste-
am generator cleaning
13
EN
O Waterhardnessregulator
P Steam regulation lights
Q Steam regulation dial
R Irononbutton (*certain models only)
S SteamgeneratoronbuttonorON/OFFbutton (*depending
on model)
“Professional” iron
T Steambutton
U Continuous steam lock (*certain models only)
V Steam selector (tip or whole plate) (*certain models
only)
W Thermostat dial
X Steam ready light
“Domestic iron
T Steambutton
U Continuous steam lock (*certain models only)
W Thermostat dial
X Ironattemperaturelight
Y ON light (steady) or auto-o light (ashing) (* certain
models only)
Z Steam burst button or steam button (* depending on
model)
Z1 Ironreleasebutton(forsafetransport)
PREPARATIONS FOR USE
What water to use
The appliance works with normal tap water.
Important!
Neveruseothertypesofwater(e.g.rainwater,waterforbatte-
ries,conditionersetc.)anddonotusechemicalsordetergents
(e.g.perfumedwater,essences,watersoftener,etc).
Setting water hardness
The ironing system is tted with a resin limescale lter in the
tank,enablingnormaltapwatertobeused.
The resins reduce water hardness and therefore prolong the
working life of the appliance.
TheltermustberegeneratedorreplacedwhentheFILTER
light on the appliance control panel comes on. To customise
thewarningaccordingtothewaterused,proceedasfollows:
• checkthehardnessofyourwaterusingtheindicatorpa-
per Jprovided:
- dipthepaperinthewaterfor1second,
- shaketoremoveexcesswater;
- waitfor1minute;
- checktheresultinthetableanduseacointoturnthe
water hardness regulator O to the position corresponding
to your water hardness:
0 - 9 °F
10 - 18 °F
19 - 36 °F
36 °F
Filling the tank
Danger!
Makesurethecableisunpluggedfromthemainssocket.
• Openthewatertankdoorandllthetank(g.1).
• Insertthetank(g.2)untilitclicksintoplace.
Danger!
Make sure the removable tank is rmly in place.
Ifthetankisnotfullyinserted,watercouldleakfromtheap-
pliance.
• Plugtheapplianceintoamainssocket.
Please note:
Thersttimeyouusetheappliance,thesteamgeneratoris
empty.
Whenllingthesteamgeneratorforthersttime,itwilltake
longer to heat up.
During lling/heating it is normal for the pump to make a
noise.
OPERATION
Steam ironing
• Model with two buttons (R and S): Pressthe
(ironon)buttonR and (steamgeneratoron)button
S.Thelightsonthecorrespondingbuttonscomeontoge-
ther with the light X on the iron.
• Models with one ON/OFF button (S): Pressthe
buttonS.ThelightonthebuttonandthelightX on the
iron come on.
Soft
Medium
Medium-hard
Very hard
14
• Thesectorcorrespondingtotheselectedsteamashes.
Waituntilitremainsonsteadily(steamready)andlight
X goes out.
• ProceedbypressingthesteambuttonU.
Please note:
• Whenusedforthersttime,theappliancemaygiveo
smokeandanodourforseveralminutes.Thisiscaused
byheatingandsubsequentdryingofthesealersusedin
assemblingthesteamgeneratorandiron.Youarerecom-
mendedtoventilatetheroom.
• LightXgoesonandoduringironingaccordingtothe
temperatureofthesteamgenerator.Itispartofnormal
operation and not a cause for concern.
• While ironing, it is normal to hear the water ll
pump come on and go o. Thisiscausedbytransferof
water from the tank to the steam generator. This is part
of normal operation and is not a cause for concern.
• Eachtimetheironisused(includingforthersttime)or
ifyouhavenotusedsteamforseveralminutes,pressthe
steambuttonanumberoftimesawayfromtheironing
board.Thiswilleliminatecondensationfromthesteam
circuit.
Using the iron
• Afterturningtheapplianceonasdescribedabove,wait
forthesteamready”lightXtogoo.
• Todischargesteam,pressthesteambuttonT under the
handgrip of the iron. Some models with domestic iron
alsohaveasteambuttonZonthehandgrip.
• Todeliversteamcontinuously,usethesteamlock V(cer-
tainmodelsonly-g.3).
• Some models with professional iron have a selector V
to choose steam at the tip of the iron only or across the
whole plate.
You can choose between the two functions simply by
changingthepositionoftheselector(g.4).
• Theironcanberestedinanuprightposition.Indome-
sticirons,toresttheironcorrectly,blockthesteam/cable
tubeontherightorleftbypushingitasfarasitwillgo
(untilyouhearaclick)(g.5).However,makesurethe
surfaceisattoavoidtheironfallingover.
• Some models with domestic iron have an “auto-o
safetydevicewhichturnsthe ironoifleftunusedfor
30secondsinthehorizontalpositionor8minutesinthe
uprightposition(g.6).
Whenthedeviceisactive,lightYashes.Thislightison
steadily during normal use and indicates that the iron is
plugged into the mains.
Toresumeironing,shaketheironslightlyforwardsuntil
lightYcomesonsteadily.WaitforlightXtogoobefore
discharging steam.
• Somedomesticironshavea“steamburst”buttonZ.This
functioncanbeusedwhentheapplianceisreadytodi-
schargesteam.Theapplianceissetforanintervalof30
seconds between consecutiveburstsof steamtoavoid
water leaking from the plate.
• Safe transport: the domestic iron has a locking system
toavoiditbeingaccidentallydroppedduringtransportor
when stored after use.
Tolocktheironinposition,insertthetipinthehousing
on the iron rest and press the iron downwards until it
clicksintoplace(g.7).
 Toreleasetheiron,pressthe buttonZ1 and
removetheiron.Whileironing,resttheironasshownin
g.8(withoutlockinginplace).
Important!
Never move or lift the appliance using the iron as a
carrying handle.
Adjusting the thermostat
Turnthethermostatdialtosetthemostsuitabletemperature
forthetypeoffabrictobeironed.
Forsteamironing,thetemperaturemustbewithinthesteam
sector shown alongside.
Belowisabriefguidetohelpyouchoosethebesttemperature
forthetypeoffabrictobeironed.
l Acetate,acrylic,nylon,polyester,rayon
l l Silk,wool
l l l Linen,cotton
Steam regulator
The steam regulation dial Qenablesthequantityofsteamto
beincreased ordecreasedaccordingtothefabric beingiro-
ned.
Whenyouturntheironon,youarerecommendedtoturnthe
steamregulationdialtothemaximumsteamposition.
The corresponding light comes on.
Topping up the tank with water
Whenthewaterrunsout,the light comes on. The steam
indicator Pgoesotoindicatethattheappliancecannolonger
15
EN
produce steam. Make sure the steam lock Uisnotblocked.
Whenthislightcomeson,proceedasdescribedinthesection
“Fillingthe tank”andconrm llingbypressingtheRESET
button.
Dry ironing
• Todryiron,turntheapplianceonbypressingthe
buttonR(certainmodelsonly).
Inmodelswithasinglebutton,pressthe button S
anddonotpressthesteambutton.
• Turnthethermostatdialtoselectthemostsuitabletem-
peratureforthegarmentsbeingironedandwaitforthe
“ironattemperaturelighttogoo.
MAINTENANCE
Limescale lter maintenance
WhentheFILTERlightcomeson,theltermustberegenera-
ted or replaced.
Toregeneratethelter,proceedasfollows:
• Turn the appliance o bypressingthe and
buttonsor the button(dependingonthemodel),
then unplug from the mains.
• Pressthetankreleaselever(C) and remove the water
tank (g.9).
• Placethe leverF in the positionandremovethe
limescalelter(g.10).
• PlacetheresinlterinthelterholderK(g.11).(You
arerecommendedtodothisoverthekitchensink).
• Attachthetanktotheresinlter.
• Dissolvethecontentsofthesachetofcitricacidsupplied
(L) in a 1 litre jug of tap water.
• Pourtheresultingsolutionintothetankandallowallthe
contentstopassthroughthe lter(about20minutes),
thenwaitforaminimumof40minutestoregeneratethe
limescale lter.
• Torinsethelimescalelter,llthewatertankwithtap
water and allow all the contents to pass through the lter
(g.12).
• When the operation is completed,repositionthe lter
andplacetheleverinthe position. Then reattach the
tank. .
• Plugtheapplianceintothemainsandturnon.
• HoldtheRESETbuttondownforatleast5secondstocon-
rmtheeciencyofthelter.TheFILTERlightgoeso.
• Theapplianceisreadyforuse.
Please note:
Regenerating the resin lter guarantees its long-term ecien-
cy.However,after5yearsofuse,itshouldbereplaced.
Sachetsofcitricacidandthelimescalelterareavailablefrom
authorisedcustomerservices.
Rinsing the steam generator
To optimise operation, maintain constant steam production
overtime and saveenergy, rinse the steam generator with
water after every 10 ironing sessions. Proceed as follows:
• Makesuretheapplianceisturnedo, unpluggedfrom
the mains and completely cold.
• RemovethecapGonthesideoftheappliance(g.13).
• Useacoinorscrewdrivertounscrewthesteamgenerator
cap.
• Resttheapplianceonitsside(g.14)andllwithama-
ximumof0.7litresofwaterusingafunneltoavoidthe
water spilling outside the steam generator.
• Shaketheappliancetorinsetheentiresteamgenerator,
then throw the water away.
• Screwthecapbackon,makingsureitclosesthesteam
generator eciently.
• ReplacetheprotectivecapG.
Beforeresumingironing,dischargesteamintotheairfor
a few seconds to completely eliminate any residues from
the internal circuits.
Important!
The appliance will not function without the limescale
lter.
Iftheltercannotberegeneratedorreplacedandyouwant
to continue using the appliance without an ecient limescale
lter,proceedasfollows:
• UseacointoturnthewaterhardnessregulatorO to po-
sition4correspondingtoveryhardwater(irrespectiveof
theresultsobtainedusingtheindicatorpaper).
• Whenthe FILTERlightcomeson,rinsethesteamgene-
ratorasdescribedabove.
• Afterrinsing,holdtheRESET buttondownforatleast5
seconds.
CLEANING
• Thesurfaceoftheplatemustbekeptclean.Toclean,just
wipe the cold surface with a damp cloth.
• Theironmustneverbetreatedwithdescalingproducts.
AFTER IRONING
After nishing ironing, you should put the ironing system
awaywith thedoortightlyclosedtoavoiddust andforeign
bodiesfallingintothetankandpossiblyjeopardisingopera-
tion of the pump.
Placetheironontheironrest(inthesecuredpositionformo-
delswithdomesticiron(B))andwaitforthesystemtocool
16
downbeforeputtingitaway.
Toputtheapplianceawaytidily,xthesteam/cabletubeto
the hook G andwindthepowercablearoundthecabletidy
I (g.15).
Store the iron in a dry place.
Please note:
• Thelterdoes not need to be removed after each
ironing session, but only when it needs replacing or
regenerating.
• Afterironing,thewaterremaininginthetankneednot
bedrained.However,theapplianceshouldbedrainedof
water if left unused for long periods.
DISPOSAL
IncompliancewithEuropeanDirective2002/96/EC,the
appliancemustnotbedisposedofashouseholdwaste,
butmustbe takentoan ocialdierentiatedwaste
collection centre.
TROUBLESHOOTING
PROBLEM CAUSE REMEDY
The appliance does not come on. • Theapplianceisnotpluggedintoa
mains socket.
• Makesuretheapplianceiscorrect-
ly connected and press the iron
andsteamgeneratorONbuttons.
Steamleaksfrombehindthetank. • Themaximumpressuresafety
system has tripped.
• Turntheapplianceoimmedia-
tely and contact an authorised
De’LonghiCustomerServices.
Waterleaksoutfromtheholesinthe
bottomofthesoleplate.
• Waterhascondensedinsidethe
tubesbecausesteamisbeingused
forthersttime,orhasnotbeen
used for some time.
• Pressthesteambuttonseveralti-
mesawayfromtheironingboard.
This will eliminate cold water from
the steam circuit.
• Theironingsystemispositioned
onanunstableand/orsloping
surface.
• Resttheironingsystemonastable
atsurface.
Browncoloureduidleaksfromthe
sole plate
• Chemicalwatersoftenersor
additiveshavebeenpouredinto
the water tank or steam generator.
• Neverpourproductsintothewater
tank(seeourtipsinthequick
guide). Clean the sole plate with a
damp cloth.
Thersttimetheapplianceisturnedon,
you notice smoke
• Somepartshavebeentreatedwith
sealer/lubricantwhichevaporates
the rst time the iron heats up.
• Thisisnormalandwillstopwhen
youhaveusedtheironafew
times.
The appliance emits an intermittent
noiseassociatedwithvibrations.
• Waterisbeingpumpedintothe
steam generator.
• Thisiscompletelynormal.
The appliance emits a continuous noise
associatedwithvibrations.
• Unplugthesystemfromthe
mains and contact an authorised
De’LonghiCustomerServices.
Aftertoppingupwithwater,theindica-
tor light does not reset.
• Thesteamlockison. • ReleasethesteamlockU and press
theRESETbutton.
2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für DeLonghi 1870XS STIRELLA PRO wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von DeLonghi 1870XS STIRELLA PRO

DeLonghi 1870XS STIRELLA PRO Bedienungsanleitung - Deutsch - 6 seiten

DeLonghi 1870XS STIRELLA PRO Bedienungsanleitung - Holländisch - 6 seiten

DeLonghi 1870XS STIRELLA PRO Bedienungsanleitung - Französisch - 5 seiten

DeLonghi 1870XS STIRELLA PRO Kurzanleitung - Alle Sprachen - 3 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info