70
SUMARIO
1. ADVERTENCIAS FUND AMENTALES DE
SEGURIDAD ............................................. 71
2. ADVERTENCIAS DE SEGURID AD ................. 72
2.1 Símbolos utilizados en estas instrucciones ..72
2.2 USO CONFORME A SU DESTINO ....................72
2.3 Instrucciones de uso ....................................72
3. INTRODUCCIÓN ........................................ 72
3.1 Letras en tre paréntesis ................................72
3.2 Problemas y r eparaciones............................72
4. DESCRIPCIÓN........................................... 73
4.1 Descripción del aparato ..............................73
4.2 Descripción del panel de control ..................73
4.3 Descripción de los accesorios .......................73
4.4 Descripción del recipiente de la leche ..........73
5. OPERACIONES PRELIMINARES .................. 73
5.1 Contr ol del aparato ......................................73
5.2 Instalación del aparato ................................73
5.3 Conexión del apar ato ..................................74
5.4 Primera puesta en marcha del apar ato ........74
6. ENCENDIDO DEL AP ARA TO ........................ 74
7. AP AGADO DEL AP ARA TO ........................... 74
8. PROGRAMACIONES DEL MENÚ .................. 75
8.1 Enjuague .....................................................75
8.2 Descalcicación ........................................... 75
8.3 Instalación del ltro ....................................75
8.4 Cambio del ltro (si estuvier a instalado). .... 75
8.5 Ajustar hora ................................................75
8.6 Autoencendido ............................................75
8.7 Autoapagado (standby) ..............................76
8.8 Calientatazas ...............................................76
8.9 Ahorro ener gético .......................................76
8.10 Programación de la t emperatura .................76
8.11 Conguración de la dur eza del agua ............76
8.12 Programación del idioma ............................76
8.13 Aviso acústico ..............................................77
8.14 V alores de fábrica (reset) .............................77
8.15 Función de estadística .................................77
9. PREP ARACIÓN DEL CAFÉ ........................... 77
9.1 Selección del sabor del café .........................77
9.2 Selección de la cantidad de café por taza ....77
9.3 Personalizar la can tidad de “mi café ” ...........77
9.4 Regulación del molinillo de café .................77
9.5 Consejos para obt ener un café más caliente 78
9.6 Preparación del café c on café en granos ......78
9.7 Preparación del café c on café premolido .....78
9.8 Preparación del café L ONG con café en granos .
..................................................................79
9.9 Preparación del café L ONG con café premolido .
..................................................................79
9.10 Personalizar la can tidad de café LONG .........79
10 . PREP ARACIÓN DE BEBIDAS C ON LECHE ...... 79
10.1 Llenado y enganche del recipient e de la leche
..................................................................79
10.2 Regulación de la cantidad de espuma .........79
10.3 Preparación aut omática de bebidas a base de
leche ...........................................................80
10.4 Preparación de la bebida “MILK MENU” .......80
10.5 Limpieza del recipient e de la leche después de
cada uso ......................................................80
10.6 Programe la can tidad de café y de leche
en taza para los botones CAPPUCCINO ,
CAFFELA TTE y LA T TE MAC CHIA TO . ................80
10.7 Programe las can tidades de café y de leche en
la taza para las bebidas MILK MENU ............81
11 . SALIDA AGU A C ALIENTE Y V APOR .............. 81
11.1 Salida de agua caliente ...............................81
11.2 Modicación de la cantidad de agua
suministrada automáticament e .................. 81
11.3 Suministro de vapor ....................................81
11.4 Consejos sobr e la manera de usar el vapor
para montar la leche. ..................................81
11.5 Limpie el surtidor después del uso .............. 82
12 . LIMPIEZA ................................................ 82
12.1 Limpieza de la cafetera ...............................82
12.2 Limpieza del circuito in terno de la máquina ..
..................................................................82
12.3 Limpieza del cajón de los posos de café .......82
12.4 Limpieza de la bandeja recogegotas y
de la bandeja recogedora del líquido de
condensación. .............................................83
12.5 Limpieza del interior de la máquina ............83
12.6 Limpieza del depósito de agua ....................83
12.7 Limpieza de las boquillas del surtidor de café .
..................................................................83
12.8 Limpieza del embudo para echar el café
premolido ...................................................83
12.9 Limpieza del grupo de infusión ...................83
12.10 Limpieza del recipient e de la leche .............. 84
12.11 Limpieza de la boquilla de agua caliente/
vapor ...........................................................85
13 . DESCAL CIFICACIÓN .................................. 85
14 . PROGRAMACIÓN DE LA DUREZA DEL AGU A . 86
14.1 Medición de la dureza del agua ...................86
14.2 Programación de la dur eza del agua ...........86
15 . FIL TRO ABLANDADOR ............................... 86
15.1 Instalación del ltro ....................................86
15.2 Sustitución del ltro ....................................87
15.3 Extracción del ltro .....................................87
16 . DA TOS TÉCNICOS ...................................... 87
18 . MENSA JES VISUALIZADOS EN EL DISPLAY .. 88
17 . ELIMINA CIÓN .......................................... 88
19 . SOLUCIÓN DE L OS PROBLEMAS ................. 90
1. ADVER TENCIAS FUND AMENT ALES DE SEGURID AD
• E l apar a t o no puede ser utilizado por personas (incluso niños) c on las c apacidades
físic as , sensoriales o men tales r educidas o c on falta de e xperiencia y de c onocimien t o ,
a menos que est én vigiladas o que ha y an sido instr uidas par a el uso segur o del apar a t o
por una persona r esponsable de su seguridad .
• L os niños deben ser vigilados par a asegur arse de que no juegan c on el apar a t o .
• L a limpie za y el man t enimien t o que debe ser ef ec tuado por el usuario no debe ser
r ealizado por niños que no est én bajo vigilancia.
• N o sumerja nunc a la máquina en el agua dur an t e la limpie za.
• Est e apar a t o está destinado e x clusiv amen t e al uso doméstic o . N o está pr evist o el uso
en: ambien t es destinados a c ocinas par a el personal de tiendas , ocinas y otr as z onas
de tr abajo , agr oturismos , hot eles , mot eles y otr as estr uc tur as host eler as , alquiler de
habitaciones .
• E n c aso de que la cla vija o el c able de alimen tación sufr an algún daño solo podr án ser
sustituidos por el ser vicio de asist encia t écnic a a n de pr ev enir c ualquier riesgo .
SOL O P ARA L OS MERC ADOS EUROPEOS:
• Est e apar a t o puede ser utilizado por niños de 8 años en adelan t e si están bajo vigilan -
cia o si han r ecibido las instr uc ciones r ela tiv as al uso segur o del apar a t o y si c ompr en -
den los peligr os que ello c onllev a. L as oper aciones de limpie za y de man t enimien t o
que debe ef ec tuar el usuario no deben ser r ealizadas por niños a menos que no t engan
más de 8 años y est én vigilados . Man t enga el apar a t o y el c able de alimen tación fuer a
del alc anc e de los niños de edad inf erior a 8 años .
• E l apar a t o puede ser utilizado por personas c on c apacidades físic as , sensoriales o
men tales r educidas o c on falta de e xperiencia y de c onocimien t o si están vigiladas o si
han r ecibido instr uc ciones r ela tiv as al uso segur o del apar a t o y han c ompr endido los
peligr os que est e c onllev a.
• L os niños no deben jugar c on el apar a t o .
• D esc onec t e siempr e el apar a t o de la alimen tación si queda sin vigilancia y an t es de
mon tarlo , desmon tarlo o limpiarlo .
L as super cies que llev an est e símbolo se c alien tan dur an t e el uso ( el símbolo solo
está pr esen t e en algunos modelos).