Ææã¶Æ¸ª¸ Æ¿Á ¦Ã¢¹¿Á
¡éá îá ôïðïõåôÜóåôå ôá ðÞäéá, åîåòçÜóôå ö÷ åêÜ÷:
µÀìô ôï ðÞäé óôïî ïäèçÞ ôïù ðìáûîïà ëáé óðòñêô ôï íÛøòé ôÛòíá ñóô îá áóæáìÝóïùî ôá äàï äïîôÀëéá ðïù ùðÀòøïùî (éë. 1).
¶¡º°Æ°ªÆ°ª¸ ªÆÃÁ ÆùÌÃ
ª¸»°ÁƹºÃ: ¦òéî ôòùðÜóåôå ôïî ôïÝøï, âåâáéöõåÝôå Þôé äåî ùðÀòøïùî èìåëôòéëÀ ëáìñäéá Ü óöìÜîå÷ óôï óèíåÝï ôè÷
äéÀôòèóè÷.
¡éá îá óôåòåñóåôå óôïî ôïÝøï ôï ëïîâÛëôïò ðòÛðåé îá øòèóéíïðïéÜóåôå ôá óôèòÝçíáôá "A" ëáé "B" (äéáôÝõåîôáé íå ôïî
åêïðìéóíÞ), ôÛóóåòé÷ âÝäå÷ ëáé ôÛóóåòá ïàðá ëáôÀììèìá çéá ôá óôèòÝçíáôá (äåî äéáôÝõåîôáé).
¶îåòçÜóôå ö÷ åêÜ÷
– ªôåòåñóôå ôá óôèòÝçíáôá "A" ôèòñîôá÷ ðòïóåëôéëÀ ôé÷ áðïóôÀóåé÷ ðïù ùðïäåéëîàïîôáé óôèî åéë. 2
– ºòåíÀóôå ôï ëïîâÛëôïò óôá äàï óôèòÝçíáôá ðïù Ûøåôå óôåòåñóåé. ÆïðïõåôÜóôå ôá äàï óôèòÝçíáôá "B" óôï ðÝóö
íÛòï÷ ëáé ðòïóáòíÞóôå ôá óôè âÀóè ôïù ëïîâÛëôïò, Þðö÷ óôèî åéë. 3, Ûîá óå ëÀõå ðìåùòÀ.
ªèíåéñóôå ôè õÛóè óôåòÛöóè÷ ôöî óôèòéçíÀôöî óôïî ôïÝøï
(Ùôáî ôïðïõåôèõïàî, íðìïëÀòïùî ôè âÀóè ôïù ëïîâÛëôïò óå óôáõåòÜ õÛóè, åíðïäÝúïîôá÷ ôè íåôáëÝîèóè).
– µçÀìôå ôï ëïîâÛëôïò, áîïÝêôå ôé÷ ôòàðå÷ çéá ôá ïàðá ëáé ôïðïõåôÜóôå ôá.
– ºòåíÀóôå ðÀìé ôï ëïîâÛëôïò, ôïðïõåôÜóôå ôá óôèòÝçíáôá "B" óôè âÀóè ôïù ëáé óôåòåñóôå ôá óôé÷ ôòàðå÷
øòèóéíïðïéñîôá÷ ôé÷ âÝäå÷.
Æñòá ôï ëïîâÛëôïò Ûøåé åçëáôáóôáõåÝ óôïî ôïÝøï
Ãé óùóëåùÛ÷ äåî ðòÛðåé îá åçëáõÝóôáîôáé áëòéâñ÷ ëÀôö áðÞ óôáõåòÛ÷ ðòÝúå÷ òåàíáôï÷.
¸¤¶ºÆĹº¸ ªËÁ¢¶ª¸
- ¦òéî óùîäÛóåôå ôï æé÷ óôèî ðòÝúá ôïù òåàíáôï÷ åìÛçêôå ðòïóåëôéëÀ áî è ôÀóè ôïù ïéëéáëïà äéëôàïù åÝîáé Ýäéá íå ôèî
ôéíÜ óå V ðïù áîáçòÀæåôáé åðÝ ôè÷ óùóëåùÜ÷ ëáé áî è ðòÝúá ôïù òåàíáôï÷ ëáé è çòáííÜ ôòïæïäïóÝá÷ áîôÛøïùî óôï
æïòôÝï ôè÷ óùóëåùÜ÷.
- ¸ ªËªº¶Ë¸ °ËƸ ªË»»ÃļÃËÆ°¹ »¶ ƸÁ ⸡¹° 89/336/¶Ãº ªÌ¶Æ¹º° »¶ ƸÁ ¸¤¶ºÆÄû°¡Á¸Æ¹º¸
ªË»µ°ÆÃƸư.
¤¶¹ÆÃËÄ¡¹° º°¹ Ìĸª¸
°Á°»»°
ªùîäÛóôå ôï æé÷ óôèî ðòÝúá ôïù òåàíáôï÷, ðéÛóôå ôï äéáëÞðôè (åéë. 6) íÝá Ü ðåòéóóÞôåòå÷ æïòÛ÷ çéá îá åðéìÛêåôå
ôèî åðéõùíèôÜ éóøà óàíæöîá íå ôïî ðÝîáëá óôèî åéë. 5: Ûøåôå ùðÞãè Þôé ïé åîäåéëôéëÛ÷ ìùøîÝå÷ óôá áòéóôåòÀ äåÝøîïùî
ôèî åðéìåçíÛîè éóøà, åîñ ïé ìùøîÝå÷ óôá äåêéÀ äåÝøîïùî íå ðïéá éóøà ìåéôïùòçåÝ è óùóëåùÜ.
Äàõíéóè õåòíïóôÀôè
ÄùõíÝóôå ôï õåòíïóôÀôè óôèî éäáîéëÜ õåòíïëòáóÝá íåôáêà (5®C) ëáé MAX (35®C).
°æïà ï øñòï÷ áðïëôÜóåé ôèî åðéõùíèôÜ õåòíïëòáóÝá, è óùóëåùÜ ôè äéáôèòåÝ óôáõåòÜ áììÀúïîôá÷ íåôáêà íÛçéóôè÷
(Pmax), íÛóè÷ (Pmed), åìÀøéóôè÷ éóøàï÷ (Pmin) ëáé OFF, Þðö÷ ùðïäåéëîàåé ôï Àîáííá ëáé ôï óâÜóéíï ôöî åîäåéëôéëñî
ìùøîéñî óôá äåêéÀ.
¤åéôïùòçÝá áðÞãùêè÷
¦éÛóôå ôï ðìÜëôòï Ûö÷ Þôïù åðéìÛêåôå ôè íÛçéóôè éóøà (Pmax, åéë. 5).
ÄùõíÝóôå ôï õåòíïóôÀôè óôè õÛóè " " (åéë. 1). »å ôè òàõíéóè áùôÜ, è óùóëåùÜ áîÀâåé ëÀõå æïòÀ ðïù è õåòíïëòáóÝá
ôïù ðåòéâÀììïîôï÷ ðÛæôåé ëÀôö áðÞ ôïù÷ 5®C åíðïäÝúïîôá÷ ôèî ùðåòâïìéëÜ ãàêè íå åìÀøéóôè ëáôáîÀìöóè åîÛòçåéá÷.
»ïîôÛìá í áîíéóôÜòá
»òéëÀ íïîôÛìá Ýîáé æïäéáóíÛîá í Ûîáî áîíéóôÜòá ðïù óá÷ ðéôòÛðé îá Ûøô áëÞíá ðéï çòÜçïòè ëáé ïíïéÞíïòæè õÛòíáîóè.
¡éá îá øòèóéíïðïéÜóô ôè ìéôïùòçÝá áùôÜ, ðéÛóô ôïî éäéëÞ äéáëÞðôè ðÀîö óôè çòÝìéá áòéóíïà.
»ÃÁƶ¤° »¶ ¦Äáİ»»°Æ¹ªÆ¸ (ÌÄÃÁâ¹°ºÃ¦Æ¸) 24 öòñî
¡éá îá ðòïçòáííáôÝóåôå ôè õÛòíáîóè åîåòçÜóôå ö÷ åêÜ÷:
– ÄùõíÝóôå ôèî ñòá óàíæöîá íå ôï òïìÞé óá÷. ¶Àî ùðïõÛóïùíå Þôé è ñòá åÝîáé 10, çùòÝóôå äåêéÞóôòïæá ôïî
áòéõíèíÛîï äÝóëï ôïù øòïîïäéáëÞðôè Ûö÷ Þôïù ï áòéõíÞ÷ 10 óùíðÛóåé íå ôï äåÝëôè áîáæïòÀ÷
▲ ðÀîö óôï
øòïîïäéáëÞðôè.
– ÄùõíÝóôå ôé÷ åðéõùíèôÛ÷ ðåòéÞäïù÷ ìåéôïùòçÝá÷ ôè÷ óùóëåùÜ÷, ðéÛúïîôá÷ ðòï÷ ôï ëÛîôòï ôá äïîôÀëéá. ºÀõå äïîôÀëé
áîôéóôïéøåÝ óå øòÞîï 15 ìåðôñî. ªøèíáôÝúïîôáé Ûôóé ïé ôïíåÝ÷ ðïù áîôéóôïéøïàî óôé÷ ðåòéÞäïù÷ ìåéôïùòçÝá÷.
– »å ôè òàõíéóè áùôÜ, ôï ëïîâÛëôïò õá ìåéôïùòçåÝ áùôÞíáôá ëÀõå èíÛòá óôï ðòïçòáííáôéóíÛîï öòÀòéï (ªèíáîôéëÞ: ôï
æé÷ ðòÛðåé îá åÝîáé ðÀîôïôå óùîäåäåíÛîï óôèî ðòÝúá ôïù òåàíáôï÷).
– ¡éá îá áììÀêåôå ôïî ðòïçòáííáôéóíÞ, áòëåÝ îá åðáîáæÛòåôå ôá äïîôÀëéá óôèî áòøéëÜ ôïù÷ õÛóè ëáé îá òùõíÝóåôå ôé÷
îÛå÷ ðåòéÞäïù÷ ìåéôïùòçÝá÷.
– ¶Àî õÛìåôå îá øòèóéíïðïéÜóåôå ôè óùóëåùÜ øöòÝ÷ ðòïçòáííáôéóíÞ, ðéÛóôå ðòï÷ ôï ëÛîôòï Þìá ôá äïîôÀëéá. ªôèî
ðåòÝðôöóè áùôÜ, çéá îá óâÜóåôå ôè óùóëåùÜ, åëôÞ÷ áðÞ ôï ëìåÝóéíï ôöî äéáëïðôñî ðòÛðåé îá âçÀìåôå ôï æé÷ áðÞ ôèî
ðòÝúá ôïù òåàíáôï÷ çéá îá áðïæàçåôå ôèî Àóëïðè ìåéôïùòçÝá ôïù ðòïçòáííáôéóôÜ.
ªËÁƸĸª¸
¦òéî áðÞ ëÀõå ëáõáòéóíÞ, âçÀúåôå ðÀîôïôå ôï æé÷ áðÞ ôèî ðòÝúá ôïù òåàíáôï÷.
Æï èìåëôòéëÞ ëïîâÛëôïò äåî áðáéôåÝ éäéáÝôåòè óùîôÜòèóè. °òëåÝ îá ôï êåóëïîÝúåôå íå Ûîá íáìáëÞ ëáé óôåçîÞ ðáîÝ. Ã
ëáõáòéóíÞ÷ ðòÛðåé îá çÝîåôáé íÞîï íå ôè óùóëåùÜ ëòàá. »è øòèóéíïðïéåÝôå ðïôÛ áðïòòùðáîôéëÀ óå óëÞîè Ü äéáìàôå÷.
¦Äö¹¢Ã¦Ã¹¸ª¶¹ª
¦ÄêÃ̸: çéá îá áðïæàçåôå ëéîäàîïù÷ ðïù ïæåÝìïîôáé óå íéá åîäåøÞíåîè åðáîáæïòÀ ôïù óùóôÜíáôï÷ áóæáìåÝá÷,
áùôÜ è óùóëåùÜ äåî ðòÛðåé îá ôòïæïäïôåÝôáé íÛóö åîÞ÷ åêöôåòéëïà øòïîïäéáëÞðôè.
– »è øòèóéíïðïéåÝôå ôï ëïîâÛëôïò ëïîôÀ óå íðáîéÛòå÷, îôïù÷, îéðôÜòå÷, ðéóÝîå÷ ëìð. ¸ óùóëåùÜ äåî ðòÛðåé åðÝóè÷ îá
ôïðïõåôåÝôáé ëÀôö áðÞ óôáõåòÛ÷ ðòÝúå÷.
– »èî áëïùíðÀôå ôï èìåëôòéëÞ ëáìñäéï óôè óùóëåùÜ Þôáî åÝîáé úåóôÜ.
– ÌòèóéíïðïéåÝôå ôï ëïîâÛëôïò ðÀîôïôå ëáé íÞîï óå ëÀõåôè õÛóè.
– »è æòÀúåôå ôé÷ çòÝìéå÷ åêÞäïù ôïù õåòíïà áÛòá, ëáõñ÷ ëáé ôè çòÝìéá åéóÞäïù ðïù âòÝóëåôáé óôï ëÀôö íÛòï÷ ôè÷ óùóëåùÜ÷.
– ¸ áîôéëáôÀóôáóè ôïù èìåëôòéëïà ëáìöäÝïù ðòÛðåé îá çÝîåôáé íÞîïî áðÞ åêïùóéïäïôèíÛîï ðòïóöðéëÞ ôïù
ëáôáóëåùáóôÜ, åæÞóïî åÝîáé áîáçëáÝá è øòÜóè åéäéëñî åòçáìåÝöî.
– »è øòèóéíïðïéåÝôå ôè óùóëåùÜ óå äöíÀôéá íå åíâáäÞî íéëòÞôåòï áðÞ 4 m
2
. °ðïæàçåôå åðÝóè÷ ôèî ôïðïõÛôèóè óå
òåàíáôá áÛòá ðïù íðïòïàî îá åðèòåÀóïùî ôè ìåéôïùòçÝá ôè÷ óùóëåùÜ÷.
»éá äéÀôáêè áóæáìåÝá÷ åðåíâáÝîåé ëáé óâÜîåé ôè óùóëåùÜ óå ðåòÝðôöóè ùðåòõÛòíáîóè÷ Ü ôïðïõÛôèóè÷ óå éóøùòÀ
òåàíáôá áÛòá. ¡éá ôèî åðáîåòçïðïÝèóÜ ôè÷ áæáéòÛóôå ôï æé÷ áðÞ ôèî ðòÝúá, áæÜóôå ôè óùóëåùÜ îá ëòùñóåé (ðòÝðïù 5
ìðôÀ), äéïòõñóôå ôèî áéôÝá ôè÷ ùðåòõÛòíáîóè÷ ëáé íåôÀ êáîáóùîäÛóôå ôè óùóëåùÜ óôï òåàíá ëáé êáîáîÀãôå ôèî.
ªèíáîôéëÞ: íè óëåðÀúåôå óå ëáíÝá ðåòÝðôöóè ôè óùóëåùÜ Þôáî ìåéôïùòçåÝ, çéáôÝ áùôÞ ðòïëáìåÝ åðéëÝîäùîè áàêèóè ôè÷
õåòíïëòáóÝá÷ ôè÷.
»òéëÀ íïîôÛìá äéáõÛôïùî íéá éäéëÜ äéÀôáêè ðïù äéáëÞðôé ôï òàíá áî è óùóëùÜ áîáðïäïçùòÝóé, çÝòé Ü øôùðèõÝ. ¶îá èøèôéëÞ
óÜíá ðéóèíáÝîé ôï ðòÞâìèíá.
11
HCA OK 29-05-2001 12:12 Pagina 11
