208
DEUTSCH
Den Dialog-Modus verlassen
Durch Drücken der ENTER-Taste oder der RETURN-Taste
können Sie zu dem zuvorangezeigten Bildschirm
zurückkehren.
2
Wenn “SUBTITLE” ausgewählt wird:
• OFF
Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie keineUntertitel
anzeigen lassen wollen. (Bei einigenDiscs kann die
Untertitel-Anzeige nichtausgeschaltet werden.)
• ENGLISH (werkseitige Voreinstellung)
Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie eineDVD mit
englischen Untertiteln wiedergebenmöchten.
• FRENCH
Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie eineDVD mit
französischen Untertiteln wiedergebenmöchten.
• SPANISH
Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie eineDVD mit
spanischen Untertiteln wiedergebenmöchten.
• GERMAN
Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie eineDVD mit
deutschen Untertiteln wiedergebenmöchten.
• JAPANESE
Wählen Sie diese Einstellung, wenn die DVD mit
japanischen Untertiteln wiedergegeben werden soll.
• OTHERS
Die Untertitel erscheinen in der mit den Zifferntasten
eingegebenen Sprache. (Siehe die Tabelle der
Sprachennummern auf Seite 209.)
Den Untertitel-Modus verlassen
Durch Drücken der ENTER-Taste können Siezum vorher
angezeigten Bildschirmzurückkehren.
2
Wenn “DISC MENUS” ausgewählt wird:
• ENGLISH (werkseitige Voreinstellung)
Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie dieMenüs in
englisch anzeigen lassen wollen.
• FRENCH
Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie dieMenüs in
französische anzeigen lassen wollen.
• SPANISH
Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie dieMenüs in
spanisch anzeigen lassen wollen.
• GERMAN
Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie dieMenüs in
deutsch anzeigen lassen wollen.
• JAPANESE
Wählen Sie diese Einstellung, wenn die Menüs in
japanischer Sprache angezeigt werden sollen.
• OTHERS
Der Menü-Bildschirm erscheint in der mit den Zifferntasten
eingegeben Sprache. (Siehe die Tabelle der
Sprachennummern auf Seite 209.)
Den Disc-Menüs-Modus verlassen
Durch Drücken der ENTER-Taste können Siezum vorher
angezeigten Bildschirmzurückkehren.
4
Fernbedienung
Fernbedienung
