III
ENGliSh DEutSch FrANçAiS it ESp NEDErlANDS SVENSKA
РУССКИЙ POLSKI TÜRK
• DECLARA
W
this
EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 and EN61000-3-3.
F
EMC Directive 2004/108/EC, the EC regulation 1275/2008
frame work
• ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG
Wir erklären unter unserer Verantwortung daß dieses P
auf das sich diese Erklärung bezieht, den folgenden Standards
entspricht:
EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 und EN61000-3-3.
F the provisions of low
EMC directive 2004/108/EC, the EC regulation 1275/2008 and its
frame work directive 2009/125/EC for energy-related products (ErP).
• DECLARA
Nous déclarons sous notre seule responsabilité que l’appareil,
auquel se réfère cette déclaration, est conforme aux standards
suivants:
EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 et EN61000-3-3.
Selon la directive 2006/95/EC concernant la basse tension et
la directive CEM 2004/108/EC, la réglementation européenne
1275/2008 et
applicable aux produits liés à l'énergie (ErP).
• DICHIARAZIONE DI CONFORMIT
Dichiariamo con piena responsabilità che questo prodotto, al
quale riferisce, alle
normative:
EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 e EN61000-3-3.
F
2006/95/EC
e alla relativa legge quadro 2009/125/EC in materia di prodotti
alimentati ad energia (ErP).
QUEST
AL D
• DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Declaramos bajo
al que hace referencia esta declaración, está conforme con los
siguientes estándares:
EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 y EN61000-3-3.
De acuerdo con la directiva sobre baja tensión 2006/95/CE y la
directiva 2004/108/CE, y
directiva marco 2009/125/EC para productos relacionados con la
energía (ErP).
• EENVORMIGHEIDSVERKLARING
Wij verklaren
waarop
de volgende normen:
EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 en EN61000-3-3.
V de voorzieningen van lage spanningsrichtlijn 2006/95/
EC en EMC-richtlijn 2004/108/EC, de EU 1275/2008 en de
kaderrichtlijn
• ÖVERENSST
Härmed
intyg avser
EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 och EN61000-3-3.
Uppfyller reglerna i lågspänningsdirektivet 2006/95/EC och
EMC-
ramverksdirektivet 2009/125/EC för energirelaterade produkter (ErP).
• СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ
Мы гарантируем, что данный продукт, к которому прилагается
данный сертификат, соответствует требованиям следующих
стандартов:
EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 и EN61000-3-3.
В соответствии с положениями директивы Директива по
низковоль
Directive 2004/108/EC, распоряжения ЕС 1275/2008 и директивы
2009/125/EC для энергопотребляющих устройств.
• DEKLARACJA ZGODNOŚCI
Deklarujemy z pełną odpowiedzialnością, że produkt, którego
dotyczy niniejsza deklaracja, jest zgodny z następującymi normami:
EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 oraz EN61000-3-3.
Zgodnie z postanowieniami Dyrektywy niskonapięciowej 2006/95/
EC oraz
Dyrektywy
(ErP).
• UYGUNLUK BEY
Sorumluluğu tamamen kendimize ait olarak; işbu beyan konusu
ürünün aşağıdaki standartlara uygun olduğunu beyan ederiz:
EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 ve EN61000-3-3.
Düşük V Y 2006/95/EC ve EMC Y 2004/108/
EC’nin, EC yönetmeliği
(ErP) çerçeve Y
DENON EUROPE
Division of D& M Germany GmbH
An der Kleinbahn 18, Nettetal,
D-41334 Germany
CAUTION:
To completely disconnect this product from the mains, disconnect the plug
from the wall socket outlet.
The
and must be within easy access by the user.
VORSICHT:
Um vollständig
Sie bitte den Stecker aus der Wandsteckdose.
Der
zu unterbrechen; er muss für
PRECAUTION:
Pour déconnecter
prise de la prise murale.
La prise secteur est utilisée pour couper complètement l’alimentation de
l’appareil et l’utilisateur doit pouvoir y accéder facilement.
ATTENZIONE:
Per scollegare completamente questo prodotto dalla rete di alimentazione
elettrica, scollegare la spina dalla relativa presa a muro.
La
all’unità e deve essere facilmente accessibile all’utente.
PRECAUCIÓN:
Para desconectar
desconecte el enchufe del enchufe de la pared.
El enchufe
el suministro de
lugar al que el usuario tenga fácil acceso.
WAARSCHUWING:
Om
het stopcontact worden getrokken.
De
te onderbreken en moet voor de gebruiker gemakkelijk bereikbaar zijn.
FÖRSIKTIHETSMÅTT:
Koppla loss stickproppen från eluttaget för
Stickproppen används för
den måste vara lättillgänglig för användaren.
ОСТОРОЖНО:
Для того чтобы полностью отключить данный продукт от сети, вынь
штепсельную вилку кабеля питания из розеткиt.
При установке данного продукта убедитесь в том, что используемая
розетка находится в зоне досягаемости.
UWAG
W celu całk odłączenia tego urządzenia od zasilania, należy wyjąć
wtyczkę z gniazda elektrycznego.
P zasilający umożliwia całkowite odłączenie dopływu zasilania do
urządzenia i musi być łatwo dostępny dla użytkownika.
DİKK
Ürünün elektrikle bağlantısını tamamen kesmek için şi, duvardaki prizden
çekiniz.
Elektrik
kullanıcının kolayca erişebileceği bir yerde olmalıdır
