1 06
DEUTSCH
Erklärung der Fachausdrücke
A
Abtastfrequenz
Bei der Abtastung wird eine Tonamplitude (analoges
Signal) in regelmäßigen Abständen eingelesen. Die
Amplitudenhöhe wird bei jedem Einlesen in einen
digitalen Wert umgewandelt. (Dadurch entsteht ein
digitales Signal.)
Die Anzahl der Einlesungen pro Sekunde stellen
die “Abtastfrequenz” dar. Je höher der Wert, desto
originalgetreuer klingt der reproduzierte Ton.
Adobe RGB color / Adobe YCC601 color
Wie bei x.v.Color enthalten all diese Farbräume
eine Anzahl verfügbarer Farben, die weit über das
herkömmliche RGB-Farbmodell hinausgehen.
AL24-Verarbeitung Plus
AL24-Verarbeitung bei allen Kanälen
DENON hat die eigene AL24-Verarbeitungstechnik,
ein Reproduktionsverfahren für analoge
Signalamplituden, weiterentwickelt, damit nun
auch die Abtastfrequenz von 192 kHz unterstützt
wird. AL24- Verarbeitung Plus unterdrückt störende
– bei der D/A-Konvertierung von LPCM-Signalen
auftretende – Quantisierungsverzerrungen und
gibt feinste musikalische Nuancen selbst in extrem
leisen Musikpassagen wieder.
Ist nicht nur für die vorderen Kanäle links und rechts,
sondern auch für die Surround-Kanäle links, rechts,
Center und Subwoofer entsprechend ausgestattet.
Audyssey Dynamic Surround Expansion™ (A-DSX)
Eine realitätsnahe Tonwiedergabe beruht auf
der Möglichkeit von Audiosystemen, sich der
menschlichen Hörleistung anzupassen. Die drei
Hauptanforderungen sind: (1) Frequenzgang; (2)
Dynamikbereich; und (3) akkurate Raumwiedergabe.
Die Anforderungen für den Frequenzgang wur-
den bereits mit Abtastfrequenzen, die das
menschliche Gehör übersteigen, übertroffen.
Die Dynamikbereichsgrenzen der menschlichen
Wahrnehmung wurden ebenfalls mit den aktuellen
digitalen Audiosystemen, die mit betriebsfähigen
Signal-Rausch-Verhältnissen arbeiten, die 120 dB
erreichen, erfüllt. Die akkurate Raumtonwiedergabe
hat bis jetzt jedoch noch nicht die Grenzen der
Wahrnehmung erreicht, da die menschliche
Wahrnehmung auf der Kombination von ankom-
menden Tönen aus mehr Richtungen beruht, als
die, die 5.1-Kanal Surround-Sound-Systeme bie-
ten. Die Audyssey DSX-Technologie wurde entwi-
ckelt, um die Grenzen der Raumtonwiedergabe zu
überwinden, denen die 5.1-Kanal Surround-Sound-
Formate gegenüberstehen.
Der ITU 5.1- Kanalstandard empfiehlt drei
Vorderlautsprecher und zwei hintere Lautsprecher.
Der linke (L) und der rechte (R) Vorderlautsprecher
sollten bei±30° entsprechend der zentralen
Hörposition aufgebaut werden. Der Center
(C)-Lautsprecher sollte bei 0° und die Surround-
Lautsprecher (SL, SR) sollten zwischen 100°
und 120° aufgebaut werden. Alle Lautsprecher
müssen gleichweit von der zentralen Hörposition
aus entfernt sein, oder wenn das nicht möglich
ist, mit Zeitverzögerung ausgeglichen werden. Ein
separater Niedrigfrequenz-Wirkungskanal (LFE)
wird verwendet, um ein zusätzliches Bassgehalt
vom Subwoofer wiederzugeben.
Es gibt bestimmte Dinge, die 5.1-Kanal Surround-
Sound-Systeme im Vergleich zum 2-Kanal Stereo
gut ausführen. So ist es zum Beispiel möglich, Töne
makellos quer durch die Front zu bewegen. Es ist
außerdem möglich, hinter dem Empfänger eine
Atmosphäre zu erschaffen. Aber 5.1 Kanal-Surround-
Systeme liefern nicht genug Kanäle, von denen man
aus die reflektierten Tonkomponenten, die man für
eine makellose und umhüllende Tonbühne benötigt,
erbringt. Leider sind die zwei zusätzlichen hinteren
Surround-Kanäle bei 7.1-Kanal Systemen nicht am
richtigen Platz, um eine signifikante wahrnehmende
Verbesserung zu liefern.
Das Hinzufügen weitere Kanäle zu einem Surround
System, ist nicht für Spezialeffekte. Akkurate
Raumtonwiedergabe erfordert die Wiedergabe von
gerichteten Toneinsätzen und nicht gerichteten
Raumsätzen. Reflexionen, die nach dem Direktton
ankommen, spielen eine kritische Rolle in der
Wahrnehmung von Tonbühnenweite und -tiefe. Um
die größte Wirkung zu erzielen, sollten zusätzliche
Surround-Kanäle verwendet werden, um die
Richtung, die Ankunftszeit und den Frequenzgang
des reflektierten Tons zu steuern, um eine
erweiterte Tonbühne wiederzugeben, welche Töne
mit einer besseren Lokalisierung und Umhüllung
wiedergibt, als 5.1-Kanal Systeme liefern können.
Forschungen in der Wahrnehmung von
Hörquellweiten haben gezeigt, dass es starke
Präferenzen bei der Richtung des reflektierten Tons
und der Wahrnehmung der Tonbühnenweite und
Geräumigkeit gibt. Die einzig wichtige Richtung
der Längsseitenreflexion beträgt ±60. DSX liefert
ein Paar Wide-Kanäle (LW und RW) bei ±60° mit
angemessenem Frequenzgang und wahrnehmender
Verarbeitung, die mit den Anforderungen des
menschlichen Hörens übereinstimmen. In der
Tat sind die Wide-Kanäle viel entscheidender in
der Präsentation einer realitätsnahen Tonbühne,
als ein Back-Surround-Kanal, wie man ihn bei
traditionellen 7.1-Kanal Systemen findet. Ein mehr
umhüllendes 7.1- Kanalsystem ist eines, bei dem
die Wide-Lautsprecher anstelle der Surround-Back-
Lautsprecher verwendet werden. Surround-Kanäle
hinter dem Empfänger hinzuzufügen, hat einen
sehr kleinen Einfluss im Vergleich zur Zunahme der
Umhüllung und Tonbühnenweite, welche die Front-
Wide-Kanäle liefern werden.
Neben den Seitenreflexionen kommen die nächst
wichtigsten akustischen und wahrnehmenden
Einsätze von Reflexionen über der Frontbühne.
DSX liefert ein Paar Height-Kanäle (LH und RH)
bei ±45°Azimutwinkel und erhoben auf einen 45°
Winkel in der Mittelebene.
Zusätzlich zur Erschaffung neuer Wide- und Height-
Kanäle, liefert DSX außerdem Surround-Bearbeitung,
um die Umhüllung der Surround- und Back-
Surround-Kanäle (falls vorhanden) zu steigern. Die
DSX Surround-Bearbeitung bearbeitet die Standard-
Surround-Signale in den Zeit- und Frequenzbereichen,
um die wahrgenommenen Sinne der Umhüllung
und die Vermischung der anderen Lautsprecher im
Surround-System zu verbessern.
Die Audyssey Dynamik-Surround Erweiterung ist ein
skalierbares System, welches sich an die praktischen
Bedürfnisse des Benutzers anpassen kann. Die
erste Stufe der Surround-Bühnenverstärkung
entsteht durch das Hinzufügen der Wide-Kanäle.
Die zweite Stufe entsteht durch das Hinzufügen der
Height-Kanäle. Wenn es praktisch ist sowohl Wides,
als auch Heights zu haben, dann wird die Surround-
Wiedergabe weiter gesteigert. DSX gestaltet seine
Bearbeitung automatisch um, um die Surround-
Wiedergabe aller verfügbaren Lautsprecher über
5.1-Kanal hinaus zu optimieren.
Audyssey Dynamic EQ
®
Mit der Funktion Audyssey Dynamic EQ wird das
Problem der abnehmenden Klangqualität bei sinkender
Lautstärke gelöst, indem die akustische Wahrnehmung
des Menschen und die Raumakustik einkalkuliert
werden. Die Einstellung Audyssey Dynamic EQ
arbeitet mit der Einstellung Audyssey MultEQ
®
Hand
in Hand, um bei jeder Lautstärke ein gut ausgewogenes
Klangbild für jedes Publikum zu liefern.
Audyssey Dynamic Volume
®
Mit Audyssey Dynamic Volume wird das Problem
großer Lautstärke- Unterschiede zwischen
den Fernsehsendungen, Werbeblöcken sowie
zwischen leisen und lauten Passagen eines Films
gelöst. Dank der vollständigen Integration von
Audyssey Dynamic EQ in Dynamic Volume wird
die Wiedergabelautstärke automatisch angepasst.
Die wahrgenommene Bassansprache, die
Tonbalance, der Raumklangeindruck und die klare
Dialogwiedergabe bleiben dabei unverändert.
Audyssey MultEQ
®
XT
Audyssey MultEQ XT ist eine Lösung zum
Raumklangausgleich, bei der jedes Audiosystem so
eingemessen wird, dass es für jeden Hörer in einem
großen Hörbereich optimale Klangleistung erzielt.
Auf der Grundlage mehrerer Raummessungen
berechnet die MultEQ XT Funktion eine
Klangabgleichlösung, bei der Probleme mit
Zeitverzögerungen und Frequenzdurchgängen
im Hörbereich korrigiert werden und das
Raumklangsystem automatisch eingestellt wird.
Auto Lip Sync
Wenn Sie den Receiver an ein TV-Gerät anschließen,
das die Funktion Auto Lip Sync unterstützt, kann
dieser die Verzögerung zwischen Audio und Video
automatisch korrigieren.
D
Deep Color
Diese Technologie erlaubt höhere Farbtiefen und
damit natürlichere, feinere Farbübergänge als bei
konventioneller 8-Bit-Auflösung.
DLNA
DLNA und DLNA CERTIFIED sind Warenzeichen
oder Gebrauchszeichen von Digital Living Network
Alliance.
Einige Inhalte sind u. U. nicht mit anderen DLNA
CERTIFIED™-Produkten kompatibel.
Dolby Digital
Dolby Digital ist ein digitales Mehrkanal-Signalformat,
das von Dolby Laboratories entwickelt wurde.
Es werden insgesamt 5.1 Kanäle wiedergegeben:
3 Front-Kanäle (“FL”, “FR” und “C”), 2 Surround-
Kanäle (“SL” und “SR”) und der “LFE”-Kanal für
niedrige Frequenzen.
Aus diesem Grund kommt es nicht zu einer
Kreuzkopplung zwischen den Kanälen. Es wird
ein realistisches Klangfeld mit einem Gefühl von
“Dreidimensionalität” (Entfernungs-, Bewegungs-
und Positionsgefühl) erzielt.
Außerdem wird ein realistisches überwältigendes
Gefühl des “Mittendrin-Seins” bei der Wiedergabe
von Filmen in AV-Räumen erzeugt.
Dolby Digital EX
Dolby Digital EX ist ein von Dolby Laboratories
angebotenes 6.1-Kanal- Surroundformat, mit dem User
das “DOLBY DIGITAL SURROUND EX”-Audioformat
bei sich Zuhause genießen können, das gemeinsam
von Dolby Laboratories und Lucas Films entwickelt
wurde.