n SAFETY PRECAUTIONS
CA UTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION:
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE
COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral
triangle, is intended to alert the user to the presence of
uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure
that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric
shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended
to alert the user to the presence of important operating
and maintenance (servicing) instructions in the literature
accompanying the appliance.
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT
EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
SAFET Y INS TRUCTIONS
1 . Read Instr uctions – All the saf ety and operating instructions should be read
before the product is operated.
2. Retain Instructions – The safety and operating instructions should be
retained for future ref erence.
3. Heed Warnings – All warnings on the product and in the operating
instructions should be adhered to.
4. F ollow Instructions – All operating and use instructions should be f ollow ed.
5. Cleaning – Unplug this product from the w all outlet before cleaning. Do not
use liquid cleaners or aerosol cleaners.
6. At tachments – Do not use at tachments not recommended by the product
manufact urer as they may cause hazards.
7 . W ater and Moisture – Do not use this product near water – for example,
near a bath t ub, w ash bo wl, kitc hen sink, or laundr y t ub; in a wet basement;
or near a swimming pool; and the like.
8. Accessories – Do not place this product on an unstable cart, st and, tripod,
brac ket, or t able. T he product may fall, causing serious injur y to a c hild or
adult, and serious damage to the product. Use only with a cart, st and,
tripod, brac ket, or table recommended by the manufact urer , or sold with the
product. An y mounting of the product should
follo w the manufacturer’ s instructions, and should
use a mounting accessor y recommended by the
manufact urer .
9. A product and cart combination should be mov ed
with care. Quic k stops, ex cessive force, and
unev en surfaces may cause the product and cart
combination to ov erturn.
1 0. V entilation – Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation
and to ensure reliable operation of the product and to protect it from
ov erheating, and these openings must not be bloc ked or cov ered. The
openings should nev er be bloc ked by placing the product on a bed, sofa,
rug, or other similar surface. This product should not be placed in a built-in
installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided
or the manufact urer’ s instr uctions have been adhered to.
1 1 . P ow er Sources – This product should be operated only from the type of
pow er source indicated on the marking label. If you are not sure of the type
of power supply to your home, consult your product dealer or local power
company . For products intended to operate from battery power , or other
sources, ref er to the operating instructions.
1 2. Grounding or P olarization – This product may be equipped with a polarized
alternating-current line plug (a plug having one blade wider than the other).
This plug will fi t into the pow er outlet only one way . This is a safety f eature.
If you are unable to insert the plug fully into the outlet, tr y reversing the
plug. If the plug should still fail to fi t, contact your electrician to replace your
obsolete outlet. Do not def eat the safety purpose of the polarized plug.
1 3. Po wer -Cord Protection – Po wer -supply cords should be routed so that they
are not likely to be walk ed on or pinched by items placed upon or against
them, paying particular at tention to cords at plugs, conv enience receptacles,
and the point where they e xit from the product.
1 5. Outdoor Antenna Grounding – If an outside antenna or cable system is
connected to the product, be sure the antenna or cable system is grounded
so as to provide some protection against voltage surges and built-up st atic
c harges. Article 81 0 of the National Electrical Code, ANSI/NFP A 70, provides
information with regard to proper grounding of the mast and supporting
struct ure, grounding of the lead-in wire to an antenna disc harge unit, size
of grounding conductors, location of antenna-discharge unit, connection to
grounding electrodes, and requirements for the grounding electrode. See
Figure A.
1 6. Lightning – F or added protection for this product during a lightning storm,
or when it is left unat tended and unused for long periods of time, unplug it
from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system. This will
prev ent damage to the product due to lightning and power -line surges.
1 7 . Po wer Lines – An outside antenna system should not be located in the
vicinity of ov erhead power lines or other electric light or power circuits, or
where it can f all into suc h power lines or circuits. When installing an outside
antenna system, e xtreme care should be taken to keep from touc hing suc h
pow er lines or circuits as contact with them might be fatal.
18. Overloading – Do not ov erload wall outlets, extension cords, or integral
conv enience receptacles as this can result in a risk of fire or electric shock.
1 9. Object and Liquid Entr y – Never push objects of any kind into this product
through openings as they may touc h dangerous voltage points or short-out
parts that could result in a fire or electric shoc k. Ne ver spill liquid of an y kind
on the product.
20. Ser vicing – Do not attempt to ser vice this product yourself as opening or
removing cov ers may expose you to dangerous voltage or other hazards.
Ref er all servicing to qualified service personnel.
21 . Damage Requiring Service – Unplug this product from the w all outlet
and ref er ser vicing to qualified ser vice personnel under the following
conditions:
a) When the pow er -supply cord or plug is damaged,
b) If liquid has been spilled, or objects have fallen into the product,
c) If the product has been exposed to rain or w ater ,
d) If the product does not operate normally by following the operating
instructions. A djust only those controls that are covered by the operating
instructions as an improper adjustment of other controls may result in
damage and will of ten require extensiv e work by a qualified tec hnician to
restore the product to its normal operation,
e) If the product has been dropped or damaged in any way , and
f) When the product exhibits a distinct change in performance – this
indicates a need for service.
22. Replacement Parts – When replacement parts are required, be sure the
ser vice technician has used replacement parts specified by the manufact urer
or have the same c haracteristics as the original part. Unauthorized
substitutions ma y result in fire, electric shoc k, or other hazards.
23. Safety Check – Upon completion of any service or repairs to this product,
ask the ser vice tec hnician to perform saf ety c hec ks to determine that the
product is in proper operating condition.
24. Wall or Ceiling Mounting – The product should be mounted to a wall or
ceiling only as recommended by the manuf acturer .
25. Heat – The product should be situated aw ay from heat sources such as
radiators, heat registers, stov es, or other products (including amplifi ers) that
produce heat.
FIGURE A
EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING
AS PE R NATIONA L
ELECTRICAL CODE "/5&//"
-&" %*/
8*3&
(306/%
$-".1
&-&$53*$
4&37*$&
&26*1.&/5
"/5&//"
%*4$)"3(& 6/*5
/&$ 4&$5*0/
(306/%*/( $0/%6$5034
/&$ 4&$5*0/
(306/% $-".14
108&3 4&37*$& (306/%*/(
&-&$530%& 4:45&.
/& $"35 1"3 5)
/&$ /"5*0/"- &-&$53*$"- $0%&
I
ENGLISH FRANCAIS