Bedienungsanleitung Denon DN-500C (Seite 5 von 38) (Englisch)

516882

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/38

Nächste Seite

•DECLARATION OF CONFORMITY (English)

We declare under our sole responsibility that this product, to which this declaration relates, is in conformity with

the following standards:

EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 and EN61000-3-3.

 FollowingtheprovisionsofLowVoltageDirective2006/95/ECandEMCDirective2004/108/EC,theECregulation

1275/2008anditsframeworkDirective2009/125/ECforEnergy-relatedProducts(ErP).

•ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG (Deutsch)

 WirerklärenunterunsererVerantwortung,daßdiesesProdukt,aufdassichdieseErklärungbezieht,den

folgenden Standards entspricht:

EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 und EN61000-3-3.

 GemäßdenBestimmungenderNiederspannungsrichtlinie2006/95/EGundEMVRichtlinie2004/108/

EG,derVerordnung(EG)Nr.1275/2008derKommissionundderenRahmenrichtlinie2009/125/EGzu

energieverbrauchsrelevanten Produkten (ErP).

•DECLARATION DE CONFORMITE (Français)

Nous déclarons sous notre seule responsabilité que l’appareil, auquel se réfère cette déclaration, est conforme aux

standards suivants:

EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 et EN61000-3-3.

 Selonladirective2006/95/ECconcernantlabassetensionetladirectiveCEM2004/108/EC,laréglementationeuropéenne

1275/2008etladirective2009/125/ECétablissantuncadredetravailapplicableauxproduitsliésàl’énergie(ErP).

•DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ (Italiano)

 Dichiariamoconpienaresponsabilitàchequestoprodotto,alqualelanostradichiarazionesiriferisce,èconforme

alle seguenti normative:

EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 e EN61000-3-3.

 Facendoseguitoalledisposizionidelladirettivasulbassovoltaggio2006/95/ECalladirettivaEMC2004/108/EC,alla

normaEC1275/2008eallarelativaleggequadro2009/125/ECinmateriadiprodottialimentatiadenergia(ErP).

QUESTO PRODOTTO E’ CONFORME

 ALD.M.28/08/95N.548

•DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD (Español)

Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este producto al que hace referencia esta declaración, está

conforme con los siguientes estándares:

EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 y EN61000-3-3.

 Deacuerdoconladirectivasobrebajatensión2006/95/CEyladirectivasobreCEM2004/108/CE,lanormativaCE

1275/2008ysudirectivamarco2009/125/ECparaproductosrelacionadosconlaenergía(ErP).

•EENVORMIGHEIDSVERKLARING (Nederlands)

 Wijverklarenuitsluitendoponzeverantwoordelijkheiddatditprodukt,waaropdezeverklaringbetrekkingheeft,in

overeenstemming is met de volgende normen:

EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 en EN61000-3-3.

 Volgensdevoorzieningenvanlagespanningsrichtlijn2006/95/ECenEMC-richtlijn2004/108/EC,deEU-richtlijn

1275/2008endekaderrichtlijn2009/125/ECvoorenergieverbruikendeproducten(ErP).

•ÖVERENSSTÄMMELSESINTYG (Svenska)

Härmed intygas helt på eget ansvar att denna produkt, vilken detta intyg avser, uppfyller följande standarder:

EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 och EN61000-3-3.

 Uppfyllerreglernailågspänningsdirektivet2006/95/ECochEMC-direktivet2004/108/EC,EU-förordningen

1275/2008ochramverksdirektivet2009/125/ECförenergirelateradeprodukter(ErP).

•DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE (Português)

Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que este produto, ao qual se refere esta declaração, se encontra em

conformidade com as seguintes normas:

EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 e EN61000-3-3.

 DeacordocomasprovisõesdaDirectivadeBaixaTensão2006/95/CEeaDirectivaCEM2004/108/CE,oRegulamento

(CE)1275/2008earespectivaDirectiva-Quadro2009/125/CEparaprodutosrelacionadoscomoconsumodeenergia(ErP).

D&M Professional Europe

A division of D&M Europe B.V.

Beemdstraat 11

5653 MA Eindhoven

The Netherlands

CAUTION: (English)

To completely disconnect this product from the mains, disconnect the plug from the wall socket outlet.

The mains plug is used to completely interrupt the power supply to the unit and must be within easy

access by the user..

Do not expose batteries to excessive heat such as sunshine, fire or the like.

VORSICHT: (Deutsch)

Um dieses Gerät vollständig von der Stromversorgung abzutrennen, trennen Sie bitte den

NetzsteckervonderWandsteckdoseab.

DieHauptsteckerwerdenverwendet,umdieStromversorgungzumGerätvölligzuunterbrechen;er

mussfürdenBenutzergutundeinfachzuerreichensein.

SetzenSieBatteriennichtübermäßigerWärmeaus,z.B.Sonnenstrahlung,Feueroderdergleichen.

PRECAUTION: (Français)

Pour déconnecter complètement ce produit du courant secteur, débranchez la prise de la prise

murale.

La prise secteur est utilisée pour couper complètement l’alimentation de l’appareil et l’utilisateur

doit pouvoir y accéder facilement.

N’exposezpaslesbatteriesàunechaleurexcessivetellequelesoleil,lefeuouautre.

ATTENZIONE: (Italiano)

Perscollegaredefinitivamentequestoprodottodallaretedialimentazioneelettrica,toglierelaspina

dalla relativa presa.

Laspinadiretevieneutilizzataperinterromperecompletamentel’alimentazioneall’unitàedeve

essere facilmente accessibile all’utente.

Non esporre le batterie a un calore eccessivo, per esempio al sole, al fuoco o altre fonti.

PRECAUCIÓN: (Español)

Para desconectar completamente este producto de la alimentación eléctrica, desconecte el enchufe

del enchufe de la pared.

Elenchufedelaalimentaciónseutilizaparainterrumpirporcompletoelsuministrodealimentacióna

la unidad y debe de encontrarse en un lugar al que el usuario tenga fácil acceso.

Noexpongalaspilasacalorexcesivo,comoalaluzsolar,elfuego,etc.

VOORZICHTIGHEID: (Nederlands)

Om de voeding van dit product volledig te onderbreken moet de stekker uit het stopcontact worden

getrokken.

De netstekker wordt gebruikt om de stroomtoevoer naar het toestel volledig te onderbreken en

moetvoordegebruikergemakkelijkbereikbaarzijn.

Steldebatterijennietblootaanfellezonneschijn,brand,enzovoorts.

FÖRSIKTIHETSMÅTT: (Svenska)

Koppla loss stickproppen från eluttaget för att helt skilja produkten från nätet.

Stickproppen används för att helt bryta strömförsörjningen till apparaten, och den måste vara

lättillgänglig för användaren.

Utsätt inte batterierna för stark hetta såsom solsken, eld eller liknande.

ATENÇÃO: (Português)

Para desligar completamente este produto da corrente, desligue a ficha da tomada eléctrica.

Afichaeléctricaéutilizadaparainterrompercompletamenteaalimentaçãodaunidadee

deveestarnumlocalondeoutilizadorlhepossaacederfacilmente.

Nãoexponhaaspilhasafontesdecalorexcessivo,comoluzsolar,fogoousemelhantes.

Preparations

Operations

Information

Denon DN-500C Seite 5

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info