Bedienungsanleitung Denon DNP-720AE (Seite 6 von 52) (Englisch)

498792

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/52

Nächste Seite

1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS PRODUCT

This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets R&TTE directive

requirements. Modiﬁcation of the product could result in hazardous Radio and EMC radiation.

2. CAUTION

•Separationdistanceofatleast20cmmustbemaintainedbetweentheantennaofthisproductandallpersons.

•This productanditsantennamustnotbeco-locatedoroperatinginconjunctionwith anyotherantennaor

transmitter.

1. WICHTIGER HINWEIS: NEHMEN SIE KEINE VERÄNDERUNGEN AN DIESEM PRODUKT VOR

Wenn dieses Produkt entsprechend dieser Bedienungsanleitung aufgebaut wird, entspricht es den Anforderungen

der R&TTE-Richtlinie. Veränderungen am Produkt können zu gefährlicher Funk- und EMV-Strahlung führen.

2. VORSICHT

•ZwischenderAntennediesesProduktsundPersonenmusseinSchutzabstandvon20cmeingehaltenwerden.

•Dieses Produkt und seine Antenne dürfen nicht neben anderen Antennen oder Sendern aufgestellt oder

zusammen mit ihnen verwendet werden.

1. MISE EN GARDE IMPORTANTE : NE JAMAIS MODIFIER CE PRODUIT

Si toutes les consignes indiquées dans ce mode ont été respectées pendant son installation, ce produit est

conforme aux directives R&TTE. Toute modiﬁcation du produit risquerait alors de générer des radiations radio et

EMC dangereuses.

2. ATTENTION

•L’antennedel’appareildevraêtresituéeàunedistancede20cmaumoinsdespersonnes.

•Ce produitainsique sonantennenedevrontenaucuncasêtreutilisésàproximitéd’uneautreantenneou

transmetteur.

1. AVVERTENZA IMPORTANTE: NON MODIFICARE QUESTO PRODOTTO

Se installato come indicato nelle istruzioni del presente manuale, questo prodotto soddisfa i requisiti della direttiva

R&TTE. Eventuali modiﬁche apportate al prodotto potrebbero causare pericolose radiazioni radio ed EMC.

2. ATTENZIONE

•Ènecessariomantenereunadistanzaminimadi20cmtral’antennadiquestoprodottoelepersone.

•Questoprodottoelarelativaantennanondevonoessereposizionatiinprossimitàdialtreantenneotrasmettitori

e non devono essere utilizzati congiuntamente a questi ultimi.

1. NOTA IMPORTANTE: NO MODIFIQUE ESTE PRODUCTO

Este producto, si es instalado de acuerdo con las instrucciones contenidas en este manual, cumple los requisitos

de la directiva R&TTE. La modiﬁcación del producto puede producir radiación de Radio y EMC peligrosa.

2. PRECAUCIÓN

•Sedebemantenerunaseparacióndealmenos20cmentrelaantenadelproductoylaspersonas.

•Esteproductoysuantenanodebeinstalarseniutilizarseconjuntamenteconotraantenaotransmisor.

1. BELANGRIJKE MEDEDELING: BRENG AAN DIT PRODUCT GEEN AANPASSINGEN AAN

Dit product, indien geïnstalleerd volgens de aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing, voldoet aan de vereisten van

de R&TTE-richtlijn. Aanpassing van dit product kan gevaarlijke radio- en EMC-straling tot gevolg hebben.

2. LET OP

•Houdtussenantenneenpersonenaltijdeenafstandvantenminste20cmaan.

•Ditproductenzijnantennemogennietindebuurtvaneenandereantenneofzenderwordengeplaatstofin

combinatie daarmee worden gebruikt.

1. VIKTIGT: APPARATEN FÅR INTE MODIFIERAS

Under förutsättning att apparaten installeras enligt anvisningarna i denna bruksanvisning, uppfyller denna kraven i

R&TTE-direktivet. Ev. modiﬁering av apparaten kan resultera i farlig radio- och elektromagnetisk strålning.

2. FÖRSIKTIGT

•Setillattdetnnsettavståndpåminst20cmmellanapparatensantennochpersoneriomgivningen.

•Apparatenochdessantennfårinteplaceraselleranvändasinärhetenavandraantennerellersändare.

n CAUTIONS ON INSTALLATION

VORSICHTSHINWEISE ZUR AUFSTELLUNG

PRÉCAUTIONS D’INSTALLATION

PRECAUZIONI SULL’INSTALLAZIONE

EMPLAZAMIENTO DE LA INSTALACIÓN

VOORZORGSMAATREGELEN BIJ DE INSTALLATIE

FÖRSIKTIGHET VID INSTALLATIONEN

z z

Wall

Wand

Paroi

Parete

Pared

Muur

Vägg

z For proper heat dispersal, do not install this unit in a conﬁned space, such

as a bookcase or similar enclosure.

•More than 0.1 m is recommended.

•Do not place any other equipment on this unit.

z Stellen Sie das Gerät nicht an einem geschlossenen Ort, wie in einem

Bücherregal oder einer ähnlichen Einrichtung auf, da dies eine ausreichende

Belüftung des Geräts behindern könnte.

•Empfohlen wird über 0,1 m.

•Keine anderen Gegenstände auf das Gerät stellen.

z Pour permettre la dissipation de chaleur requise, n’installez pas cette unité

dans un espace conﬁné tel qu’une bibliothèque ou un endroit similaire.

•Une distance de plus de 0,1 m est recommandée.

•Ne placez aucun matériel sur cet appareil.

z Per una dispersione adeguata del calore, non installare questa

apparecchiatura in uno spazio ristretto, come ad esempio una libreria o

simili.

•Si raccomanda una distanza superiore ai 0,1 m.

•Non posizionare alcun altro oggetto o dispositivo su questo dispositivo.

z Para la dispersión del calor adecuadamente, no instale este equipo en un

lugar conﬁnado tal como una librería o unidad similar.

•Se recomienda dejar más de 0,1 m alrededor.

•No coloque ningún otro equipo sobre la unidad.

z Plaats dit toestel niet in een kleine afgesloten ruimte, zoals een boekenkast

e.d., omdat anders de warmte niet op gepaste wijze kan worden afgevoerd.

•Meer dan 0,1 m is aanbevolen.

•Plaats geen andere apparatuur op het toestel.

z För att tillförsäkra god värmeavledning får utrustningen inte installeras i

instängda utrymmen, som t.ex. en bokhylla eller liknande.

•Mer än 0,1 m rekommenderas.

•Placera ingen annan utrustning ovanpå den här enheten.

ENGliSh DEutSch FrANçAiS itAliANo ESpAñol NEDErlANDS SVENSKA

1.DNP720AEE2_ENG_Final_0727.indd 6 2011/07/30 8:38:58

Denon DNP-720AE Seite 6

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Denon DNP-720AE

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info