– 4 – DE
INHAL TSVERZEICHNIS
C V ORSICHTSMASSNAHMEN . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Laser-Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Wichtig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Stromversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Warnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Aufstellungsort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Vorsichtsmaßnahmen zur Installation . . . . . . . . . . . . . . . 3
Warnung vor Kondensation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Vermeiden Sie die Gefahr elektrischer
Schläge oder Brandgefahr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Vorsicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
C EINLEITUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Über das Urheberrecht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Hinweis auf die Progressivscan-Ausgaben . . . . . . . . . . . 5
Mitgeliefertes Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Im Handbuch verwendete Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
C ÜBER DIE DISCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Wiederzugebende Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
C MERKMALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
C FUNKTIONSÜBERSICHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
BEDIENFELD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
FERNBEDIENUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Beschreibung der Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Bedienfeld-Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Anzeigen während des Betriebs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Einsetzen der Batterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Gebrauch einer Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
C ANSCHLÜSSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Beschreibung - Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Anschluss an ein Audiosystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Anschluss an einen Fernseher (für Video) . . . . . . . . . . . 14
Anschluss an ein TV-Gerät mit
HDMI-kompatiblem Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Anschließen des Netzkabels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
C WIEDERGABE EINER DISC . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Generelle Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
ABBRUCH UND AUFRUF DER PBC-FUNKTION . . . 16
HDMI-Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Helligkeit des Bedienfeld-Displays . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
FARBFERNSEHNORM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Allgemeine Merkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Disc-Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Titelmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
AUFRUF EINES MENÜBILDSCHIRMS
WÄHREND DER WIEDERGABE . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Standbild / Pause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Fortsetzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Schnellvorlauf / Schnellrücklauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Zeitlupe vorwärts / Zeitlupe rückwärts . . . . . . . . . . . . . . 17
Einzelbildwiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Bildbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Ton-Geschwindigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Dia-Show-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Titel- / Kapitelsuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
DURCH DIE VERWENDUNG DER
SEARCH MODE-TASTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
DURCH DIE VERWENDUNG DER
SKIP H G -TASTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Tracksuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
DURCH DIE VERWENDUNG DER
SEARCH MODE-TASTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
DURCH DIE VERWENDUNG DER
SKIP H G -TASTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Zeitpunktsuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Markierungs-Einrichtungsbildschirm . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Wiederholung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
TITEL-/KAPITELWIEDERHOLUNG . . . . . . . . . . . . . . 19
TRACK-/GRUPPE-/ALLEWIEDERHOLUNG . . . . . . . 20
A-B-WIEDERHOLUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Programm-Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Zufallswiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
MP3 / JPEG / WMA-Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
DivX
®
-Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
DivX
®
Untertitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Änderung der Bildschirmanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Audiosprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Untertitelsprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Kamerawinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Virtual Surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Stereo-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
C D VD-EINRICHTUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Spracheinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Display-Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Audio-Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Kindersicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
EINSTUFEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
WENN SIE DAS PASSWORT VERGESSEN
HABEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
SICHERUNGSSTUFEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Andere-Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Rückstellung auf die Standardeinstellung
(außer SICHERUNG und VIDEO AUS) . . . . . . . . . . . . . 29
Sprachencodeliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
C W ARTUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
C ANLEITUNG ZUR FEHLERSUCHE. . . . . . . . . . . 30
C TECHNISCHE D A TEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
C STIFTBELEGUNG (A V1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
T ragen Sie zum Schutz der Umwelt bei!!!
• Verbrauchte Batterien gehören nicht in die Mülltonne.
•
Sie können diese an einem Sammelpunkt für verbrauchte Batterien oder Sondermüll entsorgen. Wenden Sie sich
hinsichtlich der Einzelheiten an Ihre Gemeindeverwaltung.
HINWEIS ZUM RECYCLING:
Das Verpackungsmaterial dieses Produktes ist für zum Recyceln geeignet und kann wieder verwendet
werden. Bitte entsorgen Sie alle Materialien entsprechend der örtlichen Recycling-Vorschriften.
Beachten Sie bei der Entsorgung des Gerätes die örtlichen Vorschriften und Bestimmungen.
Die Batterien dürfen nicht in den Hausmüll geworfen oder verbrannt werden; bitte geben Sie die
Batterien gemäß örtlichen Bestimmungen an den Sammelstellen oder Sondermüllplätzen ab.
Dieses Produkt zusammen mit den Zubehörteilen ist das geltende Produkt der WEEE-Direktive, davon
ausgenommen sind die Batterien.
E6GH0ED_E6GH1ED(DE)0413.indb 4E6GH0ED_E6GH1ED(DE)0413.indb 4 2007/04/13 13:37:212007/04/13 13:37:21