64578

Denon DVD-1940 Seite 27

27
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/38
Nächste Seite
– 27 – DE
WIEDERGABE EINER DISC
Deutsch
1 9
Der DVD-Player ermöglicht Ihnen während der Wiedergabe
einer DVD oder DivX
®
-Disc die Auswahl einer Audiosprache
(wenn mehrere Sprachoptionen verfügbar sind).
1 Drücken Sie während der Wiedergabe die AUDIO-
Taste.
2 Drücken Sie mehrmals die AUDIO-Taste zur
Auswahl der gewünschten Sprache.
• Für DivX
®
sind verschiedene Audio-Tag-Informationen
vorhanden. Nachfolgend fi nden Sie einige Beispiele.
<Beispiel>
Kom. des Regisseurs:
Aufgenommener Audio-
Kommentar des Filmregisseurs.
Kom. des Autors:
Aufgenommener Audio-
Kommentar des Filmautors.
Kom. der Schauspieler:
Aufgenommener Audio-
Kommentar der Filmschauspieler.
usw.
HINWEISE:
• Der Sound-Modus kann während der Wiedergabe von
Discs mit doppeltem Sound nicht geändert werden.
• Manche Discs ermöglichen die Änderung der Audio-
Spracheinstellung auf dem Disc-Menü. (Die Bedienung
variiert je nach Disc. Einzelheiten dazu fi nden Sie in der
Disc beigefügten Anleitung.)
• Drücken der Taste AUDIO könnte bei manchen DVDs
mit mehreren Audio-Sprachen nicht funktionieren
(z. B. bei DVDs, welche die Änderung der Audio-
Spracheinstellung auf dem Disc-Menü ermöglichen).
• Wenn Sie eine Sprache auswählen, die einen
dreistelligen Sprachcode besitzt, wird dieser Code
bei jedem Umschalten der Audio-Spracheinstellung
angezeigt. Bei der Auswahl einer anderen Sprache wird
„---“ angezeigt (siehe Seite 34).
• Eine Auswahl der Audiosprache kann während der Ton-
Geschwindigkeit der DVD nicht vorgenommen werden
(siehe Seite 20).
• Wenn die Disc keine Audio enthält, wird NICHT
VORHANDEN angezeigt.
• Wenn die DivX
®
-Datei über keine Audio-Tag-
Informationen verfügt, wird kein Audio-Tag angezeigt.
1 9
Der DVD-Player ermöglicht Ihnen während der
Wiedergabe einer DVD oder DivX
®
-Disc die Auswahl einer
Untertitelsprache (wenn mehrere Sprachoptionen verfügbar
sind).
1 Drücken Sie während der Wiedergabe die
SUBTITLE-Taste.
2 Drücken Sie mehrmals die SUBTITLE-Taste zur
Auswahl der gewünschten Sprache.
• Die ausgewählte Sprache wird an der Anzeigeleiste
oben am Bildschirm angezeigt.
• Drücken Sie während der Wiedergabe die
Cursortasten (s oder B), um die Untertitel an- oder
auszuschalten.
•
Für DivX
®
sind verschiedene Untertitel-Tag-Informationen
vorhanden. Nachfolgend fi nden Sie einige Beispiele.
<Beispiel>
Letterbox: Untertitel für die Letterbox-Version des
Films.
Breitbildschirm: Untertitel für die Breitbildschirm-Version
des Films.
Kinder: Untertitel für Kinder.
usw.
3 Um die Untertitel auszuschalten, drücken Sie
mehrmals die SUBTITLE-Taste, bis AUS erscheint.
HINWEISE:
• Manche Discs ermöglichen keine Einstellung der
Untertitelprache im Disc-menü. (Die Bedienung variiert
je nach Disc. Einzelheiten dazu fi nden Sie in der Disc
beigefügten Anleitung.)
• Das Drücken der SUBTITLE-Taste könnte bei
manchen DVDs mit mehreren Untertitelsprachen
nicht funktionieren (beispielsweise bei DVDs, welche
die Einstellung der Untertitelsprache im Disc-Menü
ermöglichen).
• Falls die gewünschte Sprache nach mehrmaligem
Drücken der SUBTITLE-Taste nicht angezeigt wird, ist
diese Sprache auf der Disc nicht vorhanden.
• Wenn Sie eine Sprache auswählen, die einen
dreistelligen Sprachcode besitzt, wird dieser Code bei
jedem Umschalten der Untertitel-Spracheinstellung
angezeigt. Bei der Auswahl einer anderen Sprache wird
„---“ angezeigt (siehe Seite 34).
• Wenn die Disc keine Audio enthält, wird NICHT
VORHANDEN angezeigt.
• Bei Discs mit DivX
®
-Dateien erscheint nur die Nummer
der Untertitelsprache auf der Bildschirmanzeige.
• Wenn die DivX
®
-Datei über keine Untertitel-Tag-
Informationen verfügt, wird kein Untertitel-Tag
angezeigt.
<DVD>
1.ENG Dolby D 3/2.1ch 48k/3
2.FRE Dolby D 3/2.1ch 48k/3
3.JPN Dolby D 3/2.1ch 48k/3
<DivX
®
>
8. MP3 / 8 SPA
2. Dolby D / 8 FRE
1. Dolby D / 8 ENG
Kom. der Schauspieler
Kom. des Autors
Kom. des Regisseurs
<DivX
®
><DVD>
AUS
2.FRE/6
1.ENG/6
AUS
2 / 8 ITA
1 / 8 ENG
Breitbildschirm
Letterbox
UntertitelspracheAudiosprache
E6GG0ED_G1ED(DE)0601.indb 27E6GG0ED_G1ED(DE)0601.indb 27 2007/06/01 15:33:282007/06/01 15:33:28
… 27 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln
1

Forum

denon-dvd-1940

Suche zurücksetzen

  • Der DVD Player spielt die selbst gebrannten DVD-R nicht ab, er blockiert den Lauf Eingereicht am 2-2-2023 14:36

    Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Denon DVD-1940 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info