I
Introduction
ENGLIS H FRANÇAI S ESPAÑ OL
Introduction
1. Read Instructions - All the safe ty and operating instr uctions should be read
before the product is operated.
2. Retain Inst ructions - The safety an d operating instruct ions should be ret ained for
future reference.
3. Heed Warnings - All warnings on the product and in the operating instructions
should be adhered to.
4. Follow Instructions - All operating and use instructions should be followed.
5. Cleaning - Unplug this product from t he wall outlet before cle aning. Do not use
liquid cleaners or aerosol cleaners.
6. Attachmen ts - Do not use attachments not recommended by the product
manufacturer as they may cause hazards.
7. Water and Moi sture - Do not use th is product near water - for example, near a
bath tub, wash bow l, kitchen si nk, or laundry tub; in a wet basement; or near a
swimming pool; and the like.
8. Accessories - Do not place this product on an unstable cart, stand, tripod, bracket,
or table. The product may fall, causing serious injury to a child or adult, and
serious damage to the product. Use only with a cart, stand,
tripod, bracket, or table recomm ended by th e
manufacturer, or sold with the product. Any mounting of
the product should follow the manufacturer’s
instructions, and should use a mounting accessory
recommended by the manufacture r.
9. A product and cart combination should be moved w ith
care. Quick stops, e xcessive force, and uneven su rfaces
may cause the product and cart combination to overturn.
10. Ventilation - Slots and open ings in the cabinet are
provided for ventilation and to ensure reliab le operation
of the product and to protect it from overheating, and
these openin gs must not be blocked or covered. The
openings should never be blocked by placing the product on a bed, sofa, rug, or
other similar surface. This product should not be placed in a built-in in stallation
such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provide d or the
manufacturer's instruct ions have been adhered to.
11. Power Sources - This product should be operated only from the type of power
source indicated on the marking label. If you are not sure of the type of p ower
supply to your home, consult your product dealer or local power company. For
products intended to ope rate from battery power, or othe r sources, refer to the
operating instructi ons.
12. Grounding or Polarization - This product may be equipped with a polarized
alternating-current line plug (a plug having one bla de wider than the other). This
plug will fit i nto the power outlet only one way. This i s a safety feature. If you are
unable to insert the plug ful ly into the outlet, try reversing the plug. I f the plug
should still fai l to fit, contact you r electrician to repl ace your obsolete o utlet. Do
not defeat the safety purpose of the polarized plug.
13. Power-Cord Protection - Power-supply cords should be routed so that they are
not likely to be walked on or pinched by ite ms placed upon or against them,
paying particular attention to cords at plugs, convenience receptacles, and the
point where t hey exit from t he product.
14. Outdoor Antenna Grounding – If an outside antenna or cable system is
connected to the product, be sure the antenna or cable system is grounded so as
to provide some protection against voltage surges and built-up static charges.
Article 810 of th e National Ele ctrical Code , ANSI/NFPA 70, pr ovides informatio n
with regard to proper grounding of the mast and supporting structure,
grounding of the lead-in wire to an antenna discharge un it, size of grounding
conductors, location of antenna-discharge unit, connection to gro unding
electrodes, and requ irements for the grounding electrode. Se e Figure A.
15. Lightni ng - For added protec tion for this product during a lightning storm, or
when it is left unat tended and unused for long periods of time, unplug it from the
wall outlet. This w ill prevent damage to the product due to lightning and power-
line surges.
16. Power lines - An outside antenna system shoul d not be located in th e vicinity of
overhead p ower lines o r other elec tric light or power circuits, or where it can fall
into such powe r lines or circuit s. When installing an outside antenna system,
extreme care shoul d be taken to kee p from touching such power lines or circuits
as contact with them might be fatal.
17. Overloading - Do not overload wall outlets, extensio n cords, or integral
convenience receptacles as this can result in a risk of fire or electric shock.
18. Object and L iquid Entry - Neve r push objects of a ny kind into this pro duct
through openings as th ey may touch dangerous voltage points or short -out parts
that could result in a fire or electric shock. Never spill liquid of any kind on the
product.
19. Servicing - D o not attempt to service this product yourself as opening or
removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards. Refer all
servicing to qualified servi ce personnel.
20. Damage Requiring Servic e - Unplug this product from the w all outlet and refer
servicing to qualified service pe rsonnel under the following condition s:
a) When the power-supply cord or plug is damaged.
b) If liquid has been spilled, or objects have fallen into the product.
c) If th e product has been exposed to rai n or water.
d) If the product does not operate normally by following the operating
instructions. Adjust onl y those control s that are covered by the operating
instructions as a n improper adjustment of other controls may result in
damage and will often req uire extensive work by a qualified tech nician to
restore the product to its normal operation.
e) If the product has been dropped or damaged in any way.
f) When the produc t exhibits a distinc t change in performance - this indicates
a need for service.
21. Replacement Parts - Whe n replacement parts are requ ired, be sure the service
technicia n has used r eplacemen t parts sp ecified by the manufac turer or ha ve the
same characteristics as the original part. Unauthorized substitutions may resul t in
fire, electric shock, or other hazards.
22. Safety Check - Upon completion of any service or repairs to this product, ask the
service technician to perform safety checks to determine that the product is in
proper opera ting condit ion.
23. Wall or C eiling Mountin g – The product should be mounted to a wal l or ceiling
only as recommen ded by the manufac turer.
24. Heat - The product should be situated away from heat sources such as radiators,
heat registers, stoves, or other products (includin g amplifiers) th at produce heat.
Safety Precautions
CAUTION:
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT
REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE
PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL.
The lightning flash wi th arrowhead sy mbol, within an equ ilateral
triangle, is inte nded to alert the user to the prese nce of
uninsulated “dan gerous voltage” with in the product’s en closure
that may be of suffic ient magnitud e to constitute a risk of electric
shock to persons.
The exclamation point w ithin an equilatera l triangle is inten ded
to alert the user to the pre sence of important operati ng and
maintenance (servicing ) instructions in the literat ure
accompanying the appliance.
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FI RE OR ELECTRIC SHOCK, DO
NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
Laser Safety
CAUTION:
VISIBLE AND INVISIBLE LASE R RADIATION WHEN OPEN.
DO NOT STARE INTO BEAM.
LOCATION: INSIDE, NEAR THE DECK MECHANISM.
CAUTION:
USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMA NCE OF
PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HE REIN MAY RESULT IN
HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE .
THIS PRODUCT SHOULD NOT BE ADJUST ED OR REPAIRED BY ANYONE
EXCEPT PROPERLY QUALIFIED SERVI CE PERSO NNEL.
CA UTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
FIGURE A
EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING AS PER NATIONAL
ELECTRICAL CODE ANTENNA
LEAD IN
WIRE
ANTENNA DISCHARGE UNIT
(NEC SECTION 810-20)
GROUND CONDUCTO RS
(NEC SECTION 810-21)
GROUND CLAMPS
POWER SERVICE GROUNDING
ELECTRODE SYSTEM
(NEC ART 250, PA RT H)
NEC - NATIONAL E LECTRICAL CODE
GROUND
CLAMP
ELECTRIC
SERVICE
EQUIPMENT
SAFETY INSTRUCTIONS
E5E0 1UD_EN _Ver 2 .book Pag e I Frid ay , March 7, 2008 1:3 0 PM