SpracheageCodeSpracheCodeSpracheCodeSpracheCode
DEUTSCH
DEUTSCH
Durchführung der Anfangseinstellungen Durchführung der Anfangseinstellungen
16
¢ Sprachencode-Liste
Verwenden Sie [
DD HH
], um den einzustellenden Punkt
auszuwählen, und drücken Sie anschließend
[ENTER].
1
DIALOGE:
Stellen Sie die auszugebende Audio-Sprache ein.
UNTERTITEL:
Stellt die Sprache der vom Fernsehbildschirm anzuzeigenden
Untertitel ein.
DISC-MENÜS:
Stellt die Sprache der auf der Disc aufgenommenen Menüs
(Hauptmenü usw.) ein.
OSD-SPRACHE:
Stellt die Sprache des Anfangseinstellungs-Bildschirms und der auf
dem Fernsehbildschirm anzuzeigenden Meldungen (“Wiedergabe”
usw.) ein.
Verwenden Sie [
DD HH
], um die einzustellende Sprache
auszuwählen, und drücken Sie anschließend
[ENTER].
2
1
5271
5347
5350
5358
5360
5367
5447
5455
5464
5467
5471
5547
5551
5557
5560
5565
5566
5569
5647
5655
5669
5747
5757
5758
5759
5760
5761
5765
5767
5771
5847
5860
5861
5866
Afar
Abchasisch
Afrikaans
Amharisch
Arabisch
Assamesisch
Aymara
Aserbaidschanisch
Baschkiri
Weißrussisch
Bulgarisch
Biharisch
Bislama
Bengali; Bangla
Tibetanisch
Bretonisch
Katalanisch
Korsisch
Tschechisch
Walisisch
Dänisch
Deutsch
Bhutanisch
Griechisch
Englisch
Esperanto
Spanisch
Estländisch
Baskisch
Persisch
Finnisch
Fidschi
Färöisch
Französisch
4747
4748
4752
4759
4764
4765
4771
4772
4847
4851
4853
4854
4855
4860
4861
4864
4947
4961
4965
4971
5047
5051
5072
5158
5160
5161
5165
5166
5167
5247
5255
5256
5261
5264
6558
6559
6560
6561
6563
6564
6565
6566
6567
6568
6569
6647
6651
6653
6654
6655
6657
6658
6660
6661
6664
6665
6666
6669
6757
6764
6772
6855
6861
6961
7054
7161
7254
7267
Lettländisch; Lettisch
Malagassisch
Maori
Mazedonisch
Malayalam
Mongolisch
Moldawisch
Marathi
Malayisch
Maltesisch
Burmesisch
Nauru
Nepalesischi
Holländisch
Norwegisch
Okzitan
Oromo
Oriya
Pandschabi
Polnisch
Pashto; Pushto
Portugiesisch
Quechua
Rätoromanisch
Kirundi
Rumänisch
Russisch
Kinyarwanda
Sanskrit
Sindhi
Sangho
Serbo-Kroatisch
Singalesisch
Slowakisch
5868
5953
5955
5957
5958
5960
5961
5964
5965
5966
5971
6047
6051
6058
6061
6149
6159
6164
6247
6258
6265
6266
6367
6459
6460
6461
6467
6469
6547
6550
6553
6554
6555
6557
Friesisch
Irisch
Schottisch (Gälisch)
Galizisch
Guarani
Gujarati
Haussa
Hindi
Kroatisch
Ungarisch
Armenisch
Interlingua
Interlingue
Inupiak
Indonesisch
Isländisch
Italienisch
Hebräisch
Japanisch
Jiddisch
Javanesisch
Georgisch
Kasachisch
Grönländisch
Kambodschanisch
Kannada
Koreanisch
Kaschmiri
Kurdisch
Kirgisisch
Latein
Lingala
Laotisch
Litauisch
Slowenisch
Samoanisch
Shona
Somalisch
Albanisch
Serbisch
Siswati
Sesotho
Sudanesisch
Schwedisch
Suaheli
Tamil
Telugu
Tadschikisch
Thai
Tigrinya
Turkmenisch
Tagalog
Setswana
Tongan
Türkisch
Tsongan
Tatarisch
Twi
Ukrainisch
Urdu
Usbekisch
Vietnamesisch
Volapuk
Wolof
Xhosa
Yor uba
Chinesisch
Zulu
Spracheinstellung ( )
• Sehen Sie sich bei der Auswahl von “SONSTIGE” bitte das
“Sprachencode-Liste” an und verwenden Sie [NUMBER] (0 ~ 9) um
die Codenummer einzugeben.
•Wenn Sie sich keine Untertitel anzeigen lassen möchten, wählen Sie
bitte die Option “AUS” unter “UNTERTITEL”. Bei einigen Discs ist
ein Ausschalten der Untertitel nicht möglich.
(Wählen Sie unter “ENGLISCH” die Option “UNTERTITEL” aus.)
Verwenden Sie [
FF GG
], um “ ” auszuwählen.
