30404

Denon DVD1720 Seite 52

52
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/200
Nächste Seite
–
24
–
FR
•
Chaque image individuelle de l'écran de téléviseur est nommée
comme "image" ici, qui consiste en deux images séparées
nommées comme "trame". Une certaine image réglée sur AUTO
dans le mode immobilité peut être floue par la nature des données.
• AUTO: Sélectionne automatiquement un réglage de
resolution le plus favorable (IMAGE ou TRAME) basé
sur la caractélistique des images.
•
TRAME: Sélectionner TRAME quand les images sont encore
instables même si AUTO est sélectionné. TRAME stabilise les
images bien que la qualité d'image puisse devenir médiocre à
cause de la limité de la somme de données.
• IMAGE: Sélectionner IMAGE pour afficher les images
relativement lente en mouvement dans la haute
resolution. IMAGE améliore la qualité d'image bien
qu'elle puisse être instable à cause de la simultanéité
de la sortie de deux données trames.
SORTIE VIDEO (Défaut : SCART)
•
Appuyer sur les touches Flèches
(K ou L) pour la sélection d’un
élément (SCART, COMPOSANTS
ENTRELACER ou COMPOSANTS
PROGRESSIF), puis appuyer sur
la touche ENTER.
•
Ce paramètrage sera effectif à la
sortie de l’écran de réglage en appuyant sur la touche SETUP.
• Lorsque la SORTIE VIDEO est réglée sur
COMPOSANTS PROGRESSIF, P.SCAN apparaît sur
l’affichage du panneau avant du lecteur DVD après que
l’on soit sorti de l’écran de réglage.
• Se référer à la page 12 pour avoir plus de détails.
MODE.PROG (Défaut: AUTO1)
•
Appuyer sur les touches Flèches
(K ou L) pour sélectionner un
article (AUTO1, AUTO2 ou VIDEO),
puis appuyer sur la touche ENTER.
•
Cette fonction permet de
sélectionner la sortie image, selon le
matériau de base (film ou vidéo) des
images DVD enregistrées quand SORTIE VIDEO est réglé à
COMPOSANTS PROGRESSIF.
• AUTO1: Sélectionne automatiquement la sortie de la
meilleure image (AUTO2 ou VIDEO) sur la base de la
chaîne de données.
• AUTO2: Une combinaison des trames supérieure et
inférieure est sortie en tant qu'image d'un cadre.
• VIDEO: La trame supérieure ou inférieure est sortie en
tant qu'image d'un cadre.
Appuyer sur la touche SETUP pour quitter.
REMARQUES :
• S’assurer d’appuyer sur la touche SETUP, sinon le
réglage ne sera pas effectif.
•
Quand vous changer la configuration de la SORTIE VIDÉO
(SCART, COMPOSANTS ENTRELACER ou
COMPOSANTS PROGRESSIF), branchez à un jack Vidéo
ou un jack S-video sur la TV. Si le réglage est modifié, par
exemple, réglé sur SCART alors que des jacks vidéo
composants sont connectés à la télévision, il se peut qu’un
signal vidéo présentant des distorsions soit généré.
5
CONFIGURATION DVD
Les options de langue ne sont pas disponibles sur certains disques.
Appuyer sur la touche SETUP en mode d’arrêt.
Appuyer sur les touches Flèches
(
s
ou
B
) pour sélectionner CUSTOM,
puis appuyer sur la touche ENTER.
• Le mode CUSTOM apparaît.
Appuyer sur les touches
Flèches (s ou B) pour
sélectionner la LANGUE, puis
appuyer sur la touche ENTER pour confirmer.
Appuyer sur les touches Flèches (
K
ou
L
) pour
sélectionner un élément puis appuyer sur la touche ENTER.
DIALOGUES (Défaut :
ORIGINAL
)
• Règle la langue audio.
SOUS-TITRE (Défaut : HF)
• Règle la langue des sous-titres.
MENU DU DISQUE (Défaut: ANGLAIS)
• Règle la langue du menu DVD.
OSD
(Défaut :
ANGLAIS
)
• Configure la langue pour l’affichage à l’écran.
Appuyer sur les touches Flèches (K ou L) pour
sélectionner une langue puis appuyer sur la touche ENTER.
•
Si AUTRE est sélectionné sur l’écran DIALOGUES,
SOUS-TITRE ou MENU DU DISQUE, appuyer le nombre
à quatre chiffres pour saisir l’indicatif de pays désiré
(consulter la liste des indicatifs de pays à la page 26)
•
Seules les langues supportées par le disque peuvent être sélectionnées.
Appuyer sur la touche SETUP pour quitter.
REMARQUE :
•
La configuration de la langue pour DIALOGUES et SOUS-
TITRE n’est pas disponible avec certains disques. Utilisez
alors les touches AUDIO et SUBTITLE.
Pour plus d’informations, voir les pages 22 et 23.
6
5
QUICK
4
3
2
1
LANGUE
DIALOGUES ORIGINAL
SOUS-TITRE HF
MENU DU DISQUE ANGLAIS
OSD FRANÇAIS
Réglage de la langue
Réglage de l’affichage
On peut changer certains aspects des écrans d’affichage DVD, des messages qui
apparaissent à l’écran et du panneau d’affichage sur l’avant du lecteur DVD.
Appuyer sur la touche SETUP en mode d’arrêt.
Appuyer sur les touches Flèches
(
s
ou
B
) pour sélectionner personaliser,
puis appuyer sur la touche ENTER.
• Le mode CUSTOM apparaît.
Appuyer sur les touches Flèches
(
s
ou
B
) pour sélectionner
AFFICHAGE, puis sur la touche
ENTER pour confirmer.
Appuyer sur les touches Flèches (
K
ou
L
) pour
sélectionner un élément puis appuyer sur la touche ENTER.
ASPECT TV
(Défaut : 4:3 LETTER BOX)
•
Appuyer sur les touches Flèches
(
K
ou
L
) pour sélection d’un élément,
puis appuyer sur la touche ENTER.
•
Sélectionner 4:3 LETTER BOX pour
que des barres noires apparaissent
dans le haut et le bas de l’écran selon
la proportion du téléviseur.
• Sélectionner 4:3 PAN & SCAN pour une image plein
écran aux extrémités ajustés.
• Sélectionner 16:9 WIDE si un appareil TV à écran large
est branché au lecteur DVD.
MODE IMMOBILITÉ (Défaut : AUTO)
•
Appuyer sur les touches Flèches
(
K
ou
L
) pour la sélection d’un
élément (AUTO, TRAME, ou IMAGE),
puis appuyer sur la touche
ENTER.
•
Cette fonction permet de régler la
resolution et la qualité d'image dans
le mode immobilité.
QUICK
4
3
2
1
AFFICHAGE
ASPECT TV
4:3 LETTER BOX
MODE IMMOBILITE AUTO
SORTIE VIDÈO SCART
MODE.PROG
AUTO1
Dans le menu Configuration, les modes QUICK, CUSTOM et INITIALIZE sont disponibles (voir
pages 24-26). Le menu QUICK est composé des rubriques d’un usage fréquenté, et ils sont mar-
qués comme . Le mode CUSTOM permet de régler toutes les rubriques.
QUICK
AFFICHAGE
SCART
COMPOSANTS ENTRELACER
COMPOSANTS PROGRESSIF
SORTIE VIDEO
AFFICHAGE
AUTO
TRAME
IMAGE
MODE IMMOBILIT
É
AFFICHAGE
ASPECT TV
4:3 LETTER BOX
4:3 PAN & SCAN
16
:9 WIDE
Réglage audio
Changer les réglages audio adaptés pour l’équipement. Ce
réglage affectent seulement la lecture de disques DVD.
Appuyer sur la touche SETUP en mode d’arrêt.
Appuyer sur les touches
Flèches (s ou B) pour
sélectionner CUSTOM, puis
appuyer sur la touche ENTER.
• Le mode CUSTOM apparaît.
Appuyer sur les touches Flèches
(
s
ou
B
) pour sélectionner
SON, puis sur la touche ENTER pour confirmer.
Appuyer sur les touches Flèches (
K
ou
L
) pour
sélectionner un élément puis appuyer sur la touche ENTER.
4
3
2
1
SON
DRC
EF
LPCM HF
DOLBY DIGITAL
TRAIN BINAIRE
DTS
TRAIN BINAIRE
MPEG PCM
AFFICHAGE
AUTO1
AUTO2
VIDEO
MODE.PROG
E6182ED(FR).qx3 05.4.27 5:08 PM Page 24
… 52 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Denon DVD1720 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Denon DVD1720

Denon DVD1720 Bedienungsanleitung - Englisch, Französisch, Spanisch - 54 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info