–
4
–
DE
INHAL TSVERZEICHNIS
■
VORSICHTSMASSNAHMEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Laser-Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Wichtig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Stromversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Wa r nung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Aufstellungsort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Vorsichtsmaßnahmen zur Installation . . . . . . . . . . . . . . . 3
Warnung v or Kondensation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Ve rmeiden Sie die Gef ahr elektrischer
Schläge oder Brandgef ahr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Vorsicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
■
EINLEITUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Über das Urheberrecht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Hinweis auf die Progressivscan-A usgaben . . . . . . . . . . . 5
Mitgeliefertes Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Im Handbuch v erwendete Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . 5
■
ÜBER DIE DISCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Wiederzugebende Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
■
MERKMALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
■
FUNKTIONSÜBERSICHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
BEDIENFELD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
FERNBEDIENUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Beschreibung der F ernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Bedienfeld-Displa y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Anzeigen während des Betriebs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
HDMI-Modus und momentan ausgegebene
Ausgangssignale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Einsetzen der Batterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
■
ANSCHLÜSSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Beschreibung - Rüc kseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Anschluss an ein Audiosystem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Anschluss an einen Fernseher (für Video) . . . . . . . . . . 14
Anschluss an ein TV -Gerät mit HDMI-kompatib lem P or t
. .
15
■
WIEDERGABE EINER DISC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Generelle Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
ABBR UCH UND A UFR UF DER PBC-FUNKTION . . . 16
HDMI-Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Helligkeit des Bedienf eld-Displays . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Allgemeine Merkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Disc-Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Titelmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
AUFRUF EINES MENÜBILDSCHIRMS
WÄHREND DER WIEDERGABE . . . . . . . . . . . . . . . 17
Standbild / P ause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Fortsetzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Schnellvorlauf / Schnellrücklauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Zeitlupe vorwärts / Zeitlupe rückwär ts . . . . . . . . . . . . . 17
Einzelbildwiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Bildbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Ton-Geschwindigk eit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Dia-Show-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Titel- / Kapitelsuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Durch die V erwendung der SEARCH-MODE-T asten . 19
Durch die V erwendung der SKIP-T asten
HG . . . 19
Trac ksuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Durch die V erwendung der SEARCH-MODE-T asten . 19
Durch die V erwendung der SKIP-T asten HG . . . 19
Zeitpunktsuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Markierungs-Einr ichtungsbildschir m . . . . . . . . . . . . . . . 20
Wiederholung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
TITEL-/KAPITEL WIEDERHOLUNG . . . . . . . . . . . . . 20
TRACK-/GR UPPE-/ALLEWIEDERHOLUNG . . . . . . . 20
A-B-WIEDERHOLUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Programm-wiedergabe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Zufalls wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
MP3 / JPEG / WMA-Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
DivX
®
-Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
DivX
®
Unter titel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Änderung der Bildschir manzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Audiospr ache. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Unter titelsprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Kamerawink el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Vir tual Surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Stereo-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
■
DVD-EINRICHTUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Spracheinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Display-Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Audio-Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Kindersicherung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
EINSTUFEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
WENN SIE D AS P ASSW ORT VERGESSEN HABEN
. . 29
SICHER UNGSSTUFEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Andere-Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Rückstellung auf die Standardeinstellung
(außer SICHER UNG und VIDEO AUS) . . . . . . . . . . . . 29
Sprachencodeliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
■
WA RTUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
■
ANLEITUNG ZUR FEHLERSUCHE. . . . . . . . . . . . . . . 31
■
TECHNISCHE D A TEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
■
STIFTBELEGUNG (A V1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Tragen Sie zum Schutz der Umwelt bei!!!
• V erbrauchte Batterien gehören nicht in die Mülltonne.
• Sie können diese an einem Sammelpunkt für v erbrauchte Batterien oder Sonder müll entsorgen. Wenden Sie sich
hinsichtlich der Einzelheiten an Ihre Gemeinde verw altung.
HINWEIS ZUM RECYCLING:
Das V er packungsmaterial dieses Produktes ist für zum Recyceln geeignet und kann wieder v erwendet
werden. Bitte entsorgen Sie alle Materialien entsprechend der örtlichen Recycling-V orschriften.
Beachten Sie bei der Entsorgung des Gerätes die ör tlichen V orschriften und Bestimmungen.
Die Batterien dürfen nicht in den Hausmüll ge worfen oder v erbrannt werden; bitte geben Sie die
Batterien gemäß ör tlichen Bestimmungen an den Sammelstellen oder Sonder müllplätzen ab .
Dieses Produkt zusammen mit den Zubehör teilen ist das geltende Produkt der WEEE-Direktiv e, dav on
ausgenommen sind die Batterien.
E6B80ED/E6B81ED_DE.qx3 06.6.6 11:31 AM Page 4