–
4
–
SP
CONTENIDO
■
INSTRUCCIONES DE SEGURID . . 2
■
PRECA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Seguridad del Lá ser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Impor
Alimentació n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Lugar de instalació n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Precauciones en la instalació n
Advertencia acerca del rocí o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Evite los peligros de descarga elé ctrica y fuego
Precaució n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
■
INTRODUCCIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Acerca del copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A . . . . . . 5
Accesorios suministrados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Sí mbolos utilizados en este manual
■
A
Discos que se pueden reproducir. . . . . . . . . . . . . . . . . .
■
CARAÍ STICAS
■
DESCRIPCIÓ N DE LAS FUNCIONES. . . . . . . . . . . . . . 8
P
CONTROL REMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Descripció n del control remoto
Pó n del panel delantero . . . . . . . . 10
Visualizaciones durante el funcionamiento . . . . . . . . . . 10
Instalació n de las pilas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
■
CONEXIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Descripció n – panel trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Conexió n a un sistema de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Conexió n a un teleí deo) . . . . . . . . . . . . . . 13
■
REPRODUCCIÓ N DE UN DISCO . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Reproducció n b á sica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Luminosidad de la pantalla de visualizació n del panel
delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Funciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Menú de disco
Menú de t í tulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Có mo visualizar una pantalla de men ú durante la
reproducció n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Imagen fija / P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Reanudació n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Bú squeda en avá pido / retroceso rá pido
A
Reproducció n cuadro por cuadro . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bú squeda de t í tulo / cap í tulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Utilizando el botó n SEARCH MODE
Utilizando los botones SKIP
HG . . . . . . . . . . . 15
Bú squeda de pistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Utilizando el botó n SEARCH MODE
Utilizando los botones SKIP
HG . . . . . . . . . . . 16
Bú squeda de tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
P . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Repetició n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
REPETICIÓ N DE Í TULO / CAPÍ TULO . . . . . . . . . . 16
REPETICIÓ N DE PIST . . . . . . . 16
REPETICIÓ N A-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Reproducció n Programada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Reproducció n aleatoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reproducció n de archivos MP3 / JPEG / . . . . . . 17
Informació n en pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Modo de presentació n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Idioma de audio
Idioma de subtí tulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ángulo de c ámara .
Control de imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Modo de sonido estereofó nico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Sonido env . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Ajuste del nivel del neg
■
CONFIGURAÓ N D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Selecció n de idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Ajustes de visualizació n
Ajustes de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Control acceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
NIVEL ACCESO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
SI OLÑ A .
NIVEL DE CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ajuste otros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reprograme al ajuste por def
(excepto
Lista de có digos de idiomas
■
GUÍ A PÓ N DE PR
■
ESPECIFICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
■
MANTENIMIENT
Precaució n
La condensació n de humedad puede ocurrir dentro de la
unidad cuando es movido de un lugar frí o a un lugar
caliente, o despué s de calentar una habitació n frí a o bajo
condiciones de alta humedad. No utilice el reproductor D
por lo menos, por 2 horas hasta que su interior esté seco
Advertencia acerca del río
1) No intente abr En el inter
usted pueda reparar Solicite todas las reparaciones al
personal de servicio cualificado.
2) Las ranuras y aber
par P
asegurar un funcionamiento fiable y proteger el apar
contra el recalentamientoán
taparse. Evite los espacios cerrados como, por ejemplo
los muebles librerí a a menos que é stos dispongan de
una ventilació n apropiada.
3) Mantenga el aparato alejado de las fuentes que generen
calor
4) Evite utilizaré ticos intensos.
Evite los peligros de descaré ctrica y fuego
• No toque el cabé ctrico con las manos mojadas.
• No tire del cabé ctrico para desenchufarlo del
tomacorriente de CA de la pared. T
•
Si se derrama por accidente agua en esta unidad, desenchuf
inmediatamente el cable eléctrico y llev
Centro de Servicio Autorizado para el servicio.
5) No meta objetos de ninguna clase dentro la ranura de la
caja, ya que podrí an tocar partes con corr
en cor
elé ctrica.
6) No derrame nunca lí quidos de ninguna clase en este
aparato Si se derrú n lí quido en el inter
aparato
7) Utilice este aparato en una posició n hor
solamente.
8) Este equipo se pone en el modo de espera cuando se
apaga pero se mantiene conectado el cable de
alimentació n.
9) Mantenga el equipo libre de humedad, agua y polvo
10) Maneje el cordón de energ ía cuidado Sostenga el
enchufe cuando desconecte el cordó n de energía.
11) Antes de oper
todas las precauciones de seguridad y las instr
de funcionamiento
12) T
ranura del disco
13) No coloque objetos pesados sobre el cab
alimentació n de CA.
14) Mantenga el cabó n de CA lejos de
dispositivos que emitan calor
15) Asegúrese de retirar el disco y desconectar el cab
alimentació n de CA cuando va
reproductor de D
16) No ejerza ninguna presión sobre el reproductor de D
cuando lo esté transportando.
17) No utilice el reproductor de D
PRECA
E61H0UD(SP).qx3 05.6.3 09:33 Page 4
