–
3
–
FR
Franç ais
1) LIRE LES INSTR UCTIONS - A vant d’ utiliser cet appareil,
lire toutes les instructions relatives au f onctionnement et à
la sé curité.
2) CONSER VER CE MANUEL D’ INSTR UCTIONS - Les
instructions relatives au f onctionnement et à la sé curité
doivent ê tre conserv ées pour pouvoir les consulter
ulté rieurement.
3) RESPECTER LES A VER TISSEMENTS - Il est trè s impor-
tant de suivre tous les av er tissements et les mises en
garde apparaissant sur l’ appareil ainsi que dans le guide
d’utilisation.
4) SUIVRE LES INSTR UCTIONS - Il est né cessaire de suivre
toutes les directiv es du guide d’utilisation concer nant le
fonctionnement et l’utilisation de cet appareil.
5) NETT O Y A GE - Débrancher l’ appareil de la prise de courant
av ant de procé der à un nettoy age. Ne pas utiliser de pro-
duits à nettoy er liquides ou en aé rosols. P our essuy er ,
utiliser un tissu légèrement humide.
6) A CCESSOIRES - N’ utiliser que les accessoires recom-
mandé s par le f abricant de l’ appareil. L’utilisation d ’autres
accessoires risque d’ê tre dangereuse.
7) EA U ET HUMIDITÉ - Ne pas utiliser cet appareil à proxim-
ité de l ’eau; par e xemple , prè s d’ une baignoire , d’ un évier ,
d’une machine à lav er, dans un sous-sol humide , près
d’une piscine ou d’ autres endroits semblab les.
8) MEUBLES - Ne pas installer cet appareil sur un meub le,
un socle, un support, un tré pied ou une table instab le. Il ris-
querait de tomber , d’ê tre endommagé et de b lesser
quelqu’ un. N’ utiliser que le meuble recommand é par le fab-
ricant ou vendu a vec l’ appareil. Suivre les directiv es du
fabricant pour le montage de l’ap-
pareil et nutiliser que les acces-
soires de montage recommandés
par ce dernier.
9) Si on l’installe sur un meuble à
roulettes, déplacer les deux
ensembles a vec pré caution. Un
arrê t brusque, l ’utilisation d’ une
force e xcessive et des surf aces
inré gulières r isquent de dé stabilis -
er l’ ensemb le et de le renverser .
10) VENTILA TION - Le boîtier de cet appareil est muni de
fentes et d’orifices de ventilation permettant d’ assurer un
fonctionnement adéquat en l’ empê chant de surchauff er .
Ces fentes et ces orifices ne doiv ent pas ê tre b loqué s ou
recouverts. Ainsi, l’ appareil ne doit pas ê tre placé sur un lit,
un divan, un tapis ou autre surf ace similaire risquant d’ ob-
struer ces orifices d’a é r ation. De même, il ne doit pas ê tre
installé à pro ximité de ou sur un appareil de chauff age, ni
encastré dans un meub le ou une bibliothè que qui risquerait
d’empê cher une circulation de l ’ air dans les orifices de ven-
tilation, à moins que l ’a ération ne soit adé quante ou que
les directives du f abricant ne soient respecté es.
11) SOURCE D’ ALIMENT A TION - Cet appareil ne de vra ê tre
branché que sur une prise d ’alimentation correspondant
aux indications des é tiquettes placées sur l’ appareil. Si l’on
ne connaî t pas les par amè tres du ré seau é lectrique auquel
on est raccordé, consulter le rev endeur ou la compagnie
d’électricit é à ce sujet. Dans le cas d ’ appareils f onctionnant
sur piles ou d’ autres sources de cour ant, voir le guide d’ u-
tilisation.
12) MISE À LA TERRE ET POLARISA TION - Cet appareil est
muni d’ un câble d’ alimentation dont la fiche est polarisée
(une des lames est plus large que l’ autre). Cette fiche ne
s’insè re dans une prise de courant murale polaris é e que
dans un sens par mesure de sé curité. Si l’ insertion à f ond
de la fiche dans la prise de courant est difficile, in verser sa
position. S’ il est toujours impossib le d’ insé rer la fiche ,
demander à un é lectricien qualifi é de la remplacer . Ne
jamais essa yer de forcer ce dispositif de sécurité polaris é.
13) PRO TECTION DES CBLES D’ ALIMENT A TION - Les
câbles d’ alimentation de vront ê tre disposé s de maniè re à
ce que l’ on ne risque pas de marcher dessus , ni qu’ ils
soient é crasé s ou coinc és en plaç ant des objets dessus.
F aire par ticuliè rement attention aux fiches des câbles d’ ali-
mentation, aux prises murales et aux endroits où les
câbles sor tent des appareils.
14) ORAGES É LECTRIQUES - P ar mesure de protection sup-
plé mentaire il est conseill é, lors d’ orages ou d’une inutilisa-
tion prolongé e de l’appareil, de le dé brancher du câ b le d’ al-
imentation de la prise de courant murale . Cette mesure
permettra d’é viter que l’appareil ne soit endommagé lors
d’un orage ou d’ une sur tension du ré seau é lectrique .
15) LIGNES É LECTRIQUES - Une antenne e xté rieure relié e à
cet appareil ne de vra jamais se trouver à pro ximité de
câbles é lectriques , d’ un é clair age ou de transor mateurs sur
lesquels elle risquerait de tomber . Lors de l’ installation
d’une telle antenne, faire en sorte que l’ antenne n’ entre
pas en contact av ec de tels fils ou câ b les, é clair age ou
transormateurs, car leur contact peut ê tre mortel.
16) SURCHARGE - Ne pas surcharger les prises de courant
(ou les câ b les de prolongement). Cela pourrait entraî ner un
risque d’ incendie ou de commotion é lectrique .
17) OBJETS ET LIQUIDES - Aucun objet ou liquide ne doit
péné trer à l ’inté rieur de l ’ appareil par l ’ intermé diaire des
orifices de ventilation, car cela risquerait de toucher des
piè ces sous haute tension ou de pro voquer un court-circuit
des composants entraînant un dé but d’ incendie ou un
risque de choc é lectrique. V eiller aussi à ne renv erser
aucun liquide sur l’ appareil.
18) RÉ P ARA TIONS - Ne jamais essay er de ré parer soi-mê me
l’appareil. En ouvr ant ou en dé montant le boî tier on risque
de s’ e xposer à la tension élevée de cer taines pi èces ainsi
qu’à d’autres dangers. P our n’ impor te quelle ré par ation,
faire appel à un technicien qualifié.
19) ENDOMMAGEMENTS NÉ CESSIT ANT UNE
RÉP ARA TION - Dé br ancher l’ appareil de la prise de
courant et le confier à un technicien qualifié dans les cas
suivants:
a) Lorsque le câ b le d’ alimentation (ou sa fiche) est endom-
magé.
b) Lorsqu’ un liquide ou un objet a pénétr é dans l ’appareil.
c) Lorsque l’ appareil a été e xposé à la pluie ou à de l’eau.
d) Si l’ appareil ne f onctionne pas nor malement bien que
l’on ait suivi toutes les instructions, ne ré gler que les
ajustements dé crits dans ce guide. Un ré glage erroné
d’autres piè ces ou commandes risque d’ endomager
l’appareil et de né cessiter ensuite un long tra vail de la
par t d’ un technicien qualifié pour le remettre en é tat de
fonctionner .
e) Lorsqu’ on a laissé tomber l’ appareil ou que son boî tier a
été endommag é.
f) Lorsque le f onctionnement de l’ appareil diffère de la p éri-
ode initiale ou ne pré sente plus les mêmes perfor-
mances.
20) PIÈ CES DE RECHANGE - Lorsque des pi è ces de
rechange sont né cessaires , s’ assurer que le technicien
utilise les piè ces recommandées par le fabricant ou
qu’ elles pr ésentent les mê mes caracté ristiques que les
piè ces d ’or igine. L’utilisation de pi èces différentes risque de
prov oquer un incendie, un choc é lectrique ou d’ autres
risques.
21) INSPECTION POUR LA SÉ CURITÉ - A l ’ achèv ement de
la ré paration ou de l’entretien, demander au technicien de
procé der à une inspection afin de s ’ assurer que l ’appareil
est en é tat de f onctionner normalement sans danger.
22) CHALEUR - Cet appareil doit ê tre é loigné de toute source
de chaleur intense, telle que celle d’un appareil de
chauff age, d’ un calorifère, d’ une bouche d’ air chaud, d’une
cuisiniè re é lectrique ou de tout autre appareil (y compris
des amplificateurs) qui dé gagent de la chaleur .
SYMBOLE D’ A VERTISSEMENT POUR
LES COMPOSANTES
APP AREIL ET MEUBLE A ROULETTES
(Symbole fourni par RET AC)
S3125A
Consignes de Sé curité