Sie können mehrere Seiten einer PDF auf einem einzelnen Blatt Papier
drucken.
InhaltAnschlüsseWiedergabe
Einstellungsverfahren
TippsAnhang
1
VorderseiteDisplayRückseiteFernbedienungIndex
Zubehör4
Merkmale5
Hervorragende Qualität5
Leistungsfähigkeit5
Bezeichnung und Funktionen der Teile6
Vorderseite6
Display8
Rückseite9
Fernbedienung10
Anschlüsse
Anschlüsse11
Installation des Geräts12
Horizontale Aufstellung12
Vertikale Aufstellung13
Vor dem Verwenden der Fernbedienung15
Reichweite der Fernbedienung16
Anschließen der Lautsprecher17
Lautsprecheranschluss18
Anschließen an ein Gerät mit analogen
Audioausgangsanschlüssen19
Anschließen an ein Gerät mit digitalen
Audioausgangsanschlüssen20
Anschließen an einen PC oder Mac21
Anschluss des Netzkabels22
InhaltAnschlüsseWiedergabe
Einstellungsverfahren
TippsAnhang
Inhalt
2
VorderseiteDisplayRückseiteFernbedienungIndex
Wiedergabe
Grundfunktionen24
Stromversorgung einschalten24
Auswählen der Eingangsquelle25
Einstellung der Hauptlautstärke26
Einstellen der Display-Helligkeit26
Wiedergabe eines Geräts27
Wiedergabe von Musik auf einem Computer (USB-DAC)27
Hören von Musik über einen Digitalanschluss (COAXIAL/
OPTICAL-1/OPTICAL-2)35
Hören von Musik über einen Analoganschluss (AUX)36
Hören von Musik auf einem Bluetooth-Gerät37
Einstellungsverfahren
Menüübersicht45
Source Direct47
Bass47
Treble47
Balance47
H/P AMP Gain47
Bluetooth48
Auto Standby48
Tipps
Tipps50
Fehlersuche51
Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen58
Anhang
Typen von wiedergebbaren digitalen Audioeingangssignalen59
D/A-Wandler59
Wiedergabe von Bluetooth-Geräten59
Bluetooth-Kommunikation59
Erklärung der Fachausdrücke60
Informationen zu Marken61
Technische Daten62
Index65
InhaltAnschlüsseWiedergabe
Einstellungsverfahren
TippsAnhang
3
VorderseiteDisplayRückseiteFernbedienungIndex
Vielen Dank für den Kauf dieses Denon-Produkts. Um einen fehlerfreien Betrieb sicherzustellen, lesen Sie bitte sorgfältig dieses Handbuch, bevor Sie das
Gerät in Betrieb setzen.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung nach der Lektüre zum späteren Nachschlagen auf.
Zubehör
Überprüfen Sie, ob folgendes Zubehör im Lieferumfang des Produkts enthalten ist.
.
.
.
.
KurzanleitungBedienungsanleitungSicherheitshinweiseHinweise zum Radio
.
.
.
.
NetzkabelUSB-KabelFernbedienung (RC-1202)
(eingebaute Batterie)Kappen (Silber) (x4)
InhaltAnschlüsseWiedergabe
Einstellungsverfahren
TippsAnhang
4
VorderseiteDisplayRückseiteFernbedienungIndex
Merkmale
Hervorragende Qualität
0Ausgestattet mit einem hochwertigen Verstärker der Klasse D
Der Verstärkerbereich nutzt die DDFA®-Technologie von CSR. Die
diskrete Leistungsendstufe ermöglicht einen höheren Rauschabstand
und eine geringere Verzerrung im Vergleich zu herkömmlichen
Verstärkern der Klasse D. Außerdem können Sie durch die hohe
Ausgangsleistung von 50 W/4 Ω, die die Größe des Gehäuses
übersteigt, Denons ideale Audiowiedergabeumgebung genießen, die
einen “feinen und gleichzeitig kraftvollen Klang” erzeugt.
0Advanced AL32 Processing
Das Gerät ist mit dem einzigartigen Reproduktionsverfahren für analoge
Signalamplituden von Denon namens Advanced AL32 Processing
ausgestattet. Indem digitale Daten im 16-Bit-Format auf 32-Bit erweitert
werden, können selbst schwache Signale reproduziert werden.
Leistungsfähigkeit
0Unterstützt die Wiedergabe von hochauflösenden Audiodateien
DSD-Signale sowie PCM-Signale von bis zu 192 kHz/24 Bit werden
unterstützt. Bei der Eingabe von Musikdateien in dieses Gerät von
einem per USB angeschlossenen Computer erzielen Sie einen
herausragenden Audioklang.
0WLAN-Verbindung mit Bluetooth-fähigen Geräten (v S. 37)
Sie können Bluetooth-fähige Geräte wie etwa Smartphones und Tablets
mit diesem Gerät verbinden, um entfernt vom Gerät beim Lesen von E-
Mails oder beim Surfen im Internet Musik zu hören. Außerdem
unterstützt das Gerät hochwertige Audio-Codecs, aptX und AAC, damit
Sie Musik und Spiele mit kraftvollem Klang erleben können.
0Mit NFC-Funktion zur One-Touch-Verbindung (v S. 42)
Berühren Sie das Gerät einfach mit einem NFC-fähigen Smartphone
oder Tablet, um es einzuschalten und eine Bluetooth-Verbindung
herzustellen.
0Unterstützt eine vertikale Aufstellung
Dieses Gerät kann vertikal oder horizontal aufgestellt werden. Das
Display dreht sich automatisch entsprechend der
Aufstellungsausrichtung.
InhaltAnschlüsseWiedergabe
Einstellungsverfahren
TippsAnhang
5
VorderseiteDisplayRückseiteFernbedienungIndex
Bezeichnung und Funktionen der Teile
Vorderseite
.
w
i
etyu
qr
APower-Taste (X)
Schaltet das Gerät ein/in den Standby. (v S. 24)
Der Einschaltstatus wird wie folgt angezeigt.
0Eingeschaltet: Display leuchtet
0Standby: Display ist ausgeschaltet
BÜberlastschutzanzeige
Blinkt, wenn der Überlastschutz aktiviert wurde. (v S. 52, 60)
CAnzeige
Zeigt unterschiedliche Informationen an.
DFernbedienungssensor
Empfängt Signale von der Fernbedienung. (v S. 16)
ELautstärkeregler
Zur Einstellung des Lautstärkepegels. (v S. 26)
FTasten zu Auswahl der Eingangsquelle (q)
Schaltet die Eingangsquellen um. (v S. 25)
InhaltAnschlüsseWiedergabe
Einstellungsverfahren
TippsAnhang
6
VorderseiteDisplayRückseiteFernbedienungIndex
.
i
u
.
Q
0
o
GKopfhörerbuchse
Ermöglicht den Anschluss von Kopfhörern.
Wenn der Kopfhörer an diese Buchse angeschlossen ist, wird an den
Lautsprecheranschlüssen kein Ton mehr ausgegeben.
HINWEIS
Zur Vermeidung von Gehörschäden sollte die Lautstärke nicht übermäßig hoch
eingestellt werden.
HBluetooth-Taste (V)
Schaltet den Eingang auf Bluetooth um. Wird auch während des
Kopplungsvorgangs gedrückt. (v S. 38)
IN-Markierung (Q)
Berühren Sie diese Markierung mit einem Bluetooth-Gerät mit NFC-
Funktion, wenn Sie es koppeln (registrieren). (v S. 42)
JMontagelöcher für die Füße bei einer vertikalen Aufstellung
Diese werden bei einer vertikalen Aufstellung des Geräts verwendet.
(v S. 13)
InhaltAnschlüsseWiedergabe
Einstellungsverfahren
TippsAnhang
7
VorderseiteDisplayRückseiteFernbedienungIndex
Display
.
qw
AAnzeige für die Eingangsquelle
Abhängig von der ausgewählten Eingangsquelle wird Folgendes
angezeigt.
USB-DAC
COAXIAL
OPTICAL-1OPTICAL-2
AUX
Bluetooth
..
.
.
.
.
BInformationsdisplay
Zeigt Informationen wie zum eingespeisten Audiosignal oder den
Namen des Bluetooth-Geräts an.
InhaltAnschlüsseWiedergabe
Einstellungsverfahren
TippsAnhang
8
VorderseiteDisplayRückseiteFernbedienungIndex
Rückseite
.
AUDIOPRE OUTIN
RL
OPTICAL
2
OPTICAL
1
USB-DACCOAXIAL
AUDIODIGITALIN
SPEAKERSIMPEDANCE : 4㹼16Ȑ
AC
IN
SUBWOOFER
q
rt
we
AWechselstromeingang (AC IN)
Schließen Sie hier das im Lieferumfang enthaltene Netzkabel an.
(v S. 22)
BLautsprecheranschlüsse (SPEAKERS)
Ermöglichen den Anschluss von Lautsprechern. (v S. 18)
CDIGITAL AUDIO IN-Anschlüsse
Ermöglichen den Anschluss von Geräten mit digitalen
Audioanschlüssen und PC-Anschlüssen.
DSubwoofer-Anschluss (PRE OUT)
Dient zur Verbindung mit einem Subwoofer mit integriertem Verstärker.
EAUX-Eingangsanschlüsse (AUDIO IN)
Ermöglichen den Anschluss von mit analogen Audioanschlüssen
ausgestatteten Geräten wie CD-Playern.
InhaltAnschlüsseWiedergabe
Einstellungsverfahren
TippsAnhang
9
VorderseiteDisplayRückseiteFernbedienungIndex
Fernbedienung
.
INPUT SELECT
INPUT SELECT
VOLUME
VOLUME
DIMMER
DIMMER
SETUP
SETUP
BACK
BACK
POWER
POWER
ENTER
ENTER
y
t
w
q
e
r
u
i
o
ABluetooth-Taste (V)
Schaltet den Eingang auf Bluetooth um. Wird auch während des
Kopplungsvorgangs gedrückt. (v S. 38)
BDIMMER-Taste
Ermöglicht die Einstellung der Display-Helligkeit dieses Geräts.
CINPUT SELECT df
Schaltet die Eingangsquellen um. (v S. 25)
DStummtaste (:)
Stellt die Audioausgabe stumm. (v S. 26)
EPfeiltasten (df01)
Ermöglichen die Auswahl von Menüelementen.
FBACK-Taste
Ermöglicht das Zurückkehren zum vorherigen Element.
GPower-Taste (X)
Schaltet das Gerät ein/in den Standby. (v S. 24)
HLAUTSTÄRKE-Tasten (VOLUMEdf)
Ermöglichen die Einstellung des Lautstärkepegels. (v S. 26)
ISETUP-Taste
Das Einrichtungsmenü wird auf dem Display angezeigt.
InhaltAnschlüsseWiedergabe
Einstellungsverfahren
TippsAnhang
10
VorderseiteDisplayRückseiteFernbedienungIndex
Anschlüsse
oInhalt
Installation des Geräts12
Horizontale Aufstellung12
Vertikale Aufstellung13
Vor dem Verwenden der Fernbedienung15
Anschließen der Lautsprecher17
Anschließen an ein Gerät mit analogen Audioausgangsanschlüssen19
Anschließen an ein Gerät mit digitalen Audioausgangsanschlüssen20
Anschließen an einen PC oder Mac21
Anschluss des Netzkabels22
HINWEIS
0Stecken Sie das Netzkabel erst dann an, wenn alle Geräte angeschlossen
wurden.
0Bündeln Sie Netzkabel und Anschlusskabel nicht zusammen. Dadurch können
Brummen oder Störungen entstehen.
oAnschlusskabel
Legen Sie sich die für die anzuschließenden Geräte erforderlichen
Kabel bereit.
Lautsprecherkabel
.
Audiokabel
.
R
L
R
L
Glasfaserkabel
.
Koaxialdigitalkabel
.
USB-Kabel
.
InhaltAnschlüsseWiedergabe
Einstellungsverfahren
TippsAnhang
Anschlüsse
11
VorderseiteDisplayRückseiteFernbedienungIndex
Vertikale Aufstellung
Diese Ausrichtung eignet sich für die Aufstellung bei wenig Platz, etwa
neben einem Laptop-Computer.
.
1Entfernen Sie die Füße.
.
0Drehen Sie jeden der 4 Füße zum Abnehmen entgegen dem
Uhrzeigersinn.
2Setzen Sie die mitgelieferten Kappen (Silber) in die
Löcher ein, von denen die Füße entfernt wurden.
.
InhaltAnschlüsseWiedergabe
Einstellungsverfahren
TippsAnhang
13
VorderseiteDisplayRückseiteFernbedienungIndex
3Entfernen Sie die Kappe (Schwarz).
.
HINWEIS
Seien Sie beim Entfernen der Kappen vorsichtig, um sich nicht Ihre
Fingernägel zu beschädigen.
Entfernen Sie die Kappen bei Bedarf mit einem Werkzeug mit dünner Spitze.
Gehen Sie jedoch bei der Verwendung von Werkzeugen vorsichtig vor, um
das Gerät nicht zu beschädigen.
4Drehen Sie die entfernten Füße im Uhrzeigersinn, um
sie zu befestigen.
.
HINWEIS
Stellen Sie die Höhe der Füße nach dem Anbringen so ein, dass das Gerät
stabil steht.
InhaltAnschlüsseWiedergabe
Einstellungsverfahren
TippsAnhang
14
VorderseiteDisplayRückseiteFernbedienungIndex
Vor dem Verwenden der
Fernbedienung
Die Fernbedienung verfügt über eine eingebaute Lithiumbatterie.
Ziehen Sie vor der Verwendung die Isolationsfolie ab.
.
oAuswechseln der Batterie
1.Führen Sie einen spitzen Gegenstand in das Loch im Batteriefach ein,
und ziehen Sie das Batteriefach heraus.
.
.
2.Setzen Sie die Lithiumbatterie wie angegeben richtig in das
Batteriefach ein.
3.Setzen Sie das Batteriefach wieder in der ursprünglichen Position ein.
.
HINWEIS
0Beachten Sie beim Einsetzen der Lithiumbatterien die richtige Polung, die mit den
Symbolen F und G im Batteriefach angegeben ist.
0Wenn Flüssigkeit aus der Batterie austritt, muss diese sofort ausgetauscht und
entsorgt werden. Falls die Flüssigkeit in Kontakt mit Haut oder Kleidung gelangt,
besteht Verätzungsgefahr; seien Sie deshalb äußerst vorsichtig. Wenn Sie
versehentlich in Kontakt mit der Flüssigkeit gelangen, waschen Sie die betroffene
Stelle mit Leitungswasser ab und ziehen Sie einen Arzt hinzu.
0Nehmen Sie die Batterie aus der Fernbedienung, wenn diese längere Zeit nicht
benutzt wird.
InhaltAnschlüsseWiedergabe
Einstellungsverfahren
TippsAnhang
15
VorderseiteDisplayRückseiteFernbedienungIndex
Reichweite der Fernbedienung
Richten Sie die Fernbedienung bei der Bedienung auf den Fernbedienungssensor.
.
Etwa 7 m
30°30°
[Horizontale Aufstellung]
.
30°30°
Etwa 7 m
[Vertikale Aufstellung]
InhaltAnschlüsseWiedergabe
Einstellungsverfahren
TippsAnhang
16
VorderseiteDisplayRückseiteFernbedienungIndex
Anschließen der Lautsprecher
HINWEIS
0Trennen Sie die Stromversorgung des Geräts, bevor Sie die Lautsprecher
anschließen. Schalten Sie auch den Subwoofer aus.
0Schließen Sie die Lautsprecherkabel so an, dass sie an den Anschlussbuchsen
nicht überstehen. Die Schutzschaltung kann u. U. aktiviert werden, wenn die
Adern die Schalttafel berühren oder wenn die Plus- und Minuspole einander
berühren. (“Anschließen der Lautsprecherkabel” (v S. 17))
0Berühren Sie die Anschlussbuchsen der Lautsprecher nicht, wenn das Gerät an
das Stromnetz angeschlossen ist. Dies kann zu einem Stromschlag führen.
0Verwenden Sie Lautsprecher mit einer Impedanz von 4 bis 16 Ω/Ohm.
oAnschließen der Lautsprecherkabel
Achten Sie beim Anschließen der Lautsprecher an dieses Gerät darauf,
dass die Kennzeichnung von linken (L) und rechten (R) Kanal sowie die
Polarität übereinstimmen.
1Isolieren Sie ca. 10 mm des Lautsprecherkabelendes
ab, verzwirbeln Sie das Ende der Ader fest, oder
versehen Sie es mit einem Kabelschuh.
.
2Drehen Sie den Lautsprecheranschluss gegen den
Uhrzeigersinn, um ihn zu lösen.
.
3Führen Sie Ader des Lautsprecherkabels bis zum zum
Beginn der Isolierung in den Lautsprecheranschluss
ein.
.
4Drehen Sie den Lautsprecheranschluss im
Uhrzeigersinn, um ihn festzuziehen.
.
InhaltAnschlüsseWiedergabe
Einstellungsverfahren
TippsAnhang
17
VorderseiteDisplayRückseiteFernbedienungIndex
Lautsprecheranschluss
.
AUDIOIN
RL
OPTICAL
2
OPTICAL
1
USB-DACCOAXIAL
AUDIODIGITALIN
AC
IN
SPEAKERSIMPEDANCE : 4㹼16ȐPRE OUT
SUBWOOFER
wqwq
(R) (L)
InhaltAnschlüsseWiedergabe
Einstellungsverfahren
TippsAnhang
18
VorderseiteDisplayRückseiteFernbedienungIndex
Anschließen an ein Gerät mit analogen Audioausgangsanschlüssen
Dieses Gerät kann an ein analoges Gerät wie einen CD-Player angeschlossen werden.
.
PRE OUT
OPTICAL
2
OPTICAL
1
USB-DACCOAXIAL
AUDIODIGITALIN
SPEAKERSIMPEDANCE : 4㨪16ǡ
AC
IN
SUBWOOFER
AUDIOIN
RL
AUDIO
OUT
LR
L
L
R
R
CD-Player/
Analoges Gerät
InhaltAnschlüsseWiedergabe
Einstellungsverfahren
TippsAnhang
19
VorderseiteDisplayRückseiteFernbedienungIndex
Anschließen an ein Gerät mit digitalen Audioausgangsanschlüssen
Verwenden Sie diese Anschlussweise, um digitale Audiosignale in dieses Gerät einzugeben und die Signale für die Wiedergabe mithilfe des D/A-
Wandlers dieses Geräts zu konvertieren. (v S. 27)
.
AUDIOPRE OUTIN
RL
OPTICAL
2
OPTICAL
1
USB-DACCOAXIAL
AUDIODIGITALIN
SPEAKERSIMPEDANCE : 4㨪16ǡ
AC
IN
SUBWOOFER
OPTICAL
OUT
COAXIAL
OUT
CD-Transport/
Digitales Gerät
HINWEIS
0In dieses Gerät können lineare PCM-Signale mit einer Abtastfrequenz von 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 64 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz oder 192 kHz eingegeben werden.
0Geben Sie keine Nicht-PCM-Signale wie DTS und AAC in das Gerät ein. Dies verursacht Rauschen und kann die Lautsprecher beschädigen.
InhaltAnschlüsseWiedergabe
Einstellungsverfahren
TippsAnhang
20
VorderseiteDisplayRückseiteFernbedienungIndex
Anschließen an einen PC oder Mac
Wenn Sie einen Computer mit einem handelsüblichen USB-Kabel (im Lieferumfang enthalten) über den USB-DAC-Anschluss auf der Rückseite des
Geräts anschließen, kann dieses Gerät als D/A-Wandler verwendet werden. (v S. 27)
.
AUDIOPRE OUTIN
RL
OPTICAL
2
OPTICAL
1
USB-DACCOAXIAL
AUDIODIGITALIN
SPEAKERSIMPEDANCE : 4㨪16ǡ
AC
IN
SUBWOOFER
Typ A
Typ BComputer mit installierter Treibersoftware und
installiertem Audio-Player
USB 2.0-Kabel
(im Lieferumfang enthalten)
0Vor dem Anschließen des Geräts per USB an Ihren Computer müssen Sie die Treibersoftware auf dem Computer installieren. (v S. 27)
0Die Treibersoftware können Sie von der PMA-50-Seite der Denon-Website herunterladen.
HINWEIS
Verwenden Sie für den Anschluss an den Computer ein Kabel von maximal 3 m Länge.
InhaltAnschlüsseWiedergabe
Einstellungsverfahren
TippsAnhang
21
VorderseiteDisplayRückseiteFernbedienungIndex
Anschluss des Netzkabels
Nehmen Sie zuerst alle anderen Anschlüsse vor, bevor Sie das Netzkabel anschließen.
.
USB-D
A
SPEAKERSIMPEDANCE : 4㨪16
ǡ
AC
IN
Netzkabel (Im Lieferumfang enthalten)
Zur Netzsteckdose
(230 V, 50/60 Hz)
InhaltAnschlüsseWiedergabe
Einstellungsverfahren
TippsAnhang
22
VorderseiteDisplayRückseiteFernbedienungIndex
oInhalt
Grundfunktionen
Stromversorgung einschalten24
Auswählen der Eingangsquelle25
Einstellung der Hauptlautstärke26
Einstellen der Display-Helligkeit26
Wiedergabe eines Geräts
Wiedergabe von Musik auf einem Computer (USB-DAC)27
Hören von Musik über einen Digitalanschluss (COAXIAL/OPTICAL-1/
OPTICAL-2)35
Hören von Musik über einen Analoganschluss (AUX)36
Hören von Musik auf einem Bluetooth-Gerät37
InhaltAnschlüsseWiedergabe
Einstellungsverfahren
TippsAnhang
Wiedergabe
23
VorderseiteDisplayRückseiteFernbedienungIndex
Grundfunktionen
.
Anzeige
Lautstärkeregler
.
INPUT SELECT
INPUT SELECT
VOLUME
VOLUME
DIMMER
DIMMER
SETUP
SETUP
BACK
BACK
POWER
POWER
ENTER
ENTER
DIMMER
Stromversorgung einschalten
1Drücken Sie auf X, um das Gerät einzuschalten.
Schaltet das Display ein.
oDas Gerät in den Standby-Modus schalten
1Drücken Sie X.
Das Display wird nicht angezeigt.
Für diesen Vorgang können Sie auch X an der Fernbedienung drücken.
HINWEIS
Wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet, fließt trotzdem in einigen
Schaltkreisen Strom. Trennen Sie daher das Netzkabel von der Netzsteckdose,
bevor Sie das Haus für längere Zeit verlassen, z. B. wenn Sie verreisen.
InhaltAnschlüsseWiedergabe
Einstellungsverfahren
TippsAnhang
24
VorderseiteDisplayRückseiteFernbedienungIndex
Auswählen der Eingangsquelle
oAuswahl von USB-DAC, DIGITAL IN oder
ANALOG IN
1Drücken Sie q, um die Eingangsquelle für die
Wiedergabe auszuwählen.
Das folgende Symbol erscheint auf der Anzeige.
.
USB-DAC:Ermöglicht die Wiedergabe von Audio
auf dem Computer.
.
COAXIAL:
Wiedergabe des Geräts, das an den
COAXIAL-Anschluss angeschlossen
ist.
.
OPTICAL 1:
Wiedergabe des Geräts, das an den
OPTICAL 1-Anschluss angeschlossen
ist.
.
OPTICAL 2:
Wiedergabe des Geräts, das an den
OPTICAL 2-Anschluss angeschlossen
ist.
.
AUX:Wiedergabe des Geräts, das an den
AUX-Anschluss angeschlossen ist.
Für diesen Vorgang können Sie auch INPUT SELECT df an der Fernbedienung
drücken.
oAuswahl von Bluetooth
1Drücken Sie V.
Das folgende Symbol erscheint auf der Anzeige.
.
Bluetooth:Ermöglicht das Anschließen und
Wiedergeben eines Bluetooth-Geräts.
Für diesen Vorgang können Sie auch V an der Fernbedienung drücken.
InhaltAnschlüsseWiedergabe
Einstellungsverfahren
TippsAnhang
25
VorderseiteDisplayRückseiteFernbedienungIndex
Einstellung der Hauptlautstärke
1Drehen Sie den Lautstärkeregler, um die Lautstärke
anzupassen.
Der Lautstärkepegel erscheint auf der Anzeige.
0Für diesen Vorgang können Sie auch VOLUMEdf an der Fernbedienung
drücken.
0Der Lautstärkepegel kann auf --- dB (Minimum) und zwischen -90 dB und 0 dB
eingestellt werden.
oVorübergehendes Ausschalten des Tons
(Stummschaltung)
1Sie können ebenfalls : an der Fernbedienung
drücken.
Auf dem Display wird MUTING angezeigt.
0Drücken Sie : erneut, um die Stummschaltung aufzuheben.
Einstellen der Display-Helligkeit
Die Displayhelligkeit kann in drei Stufen angepasst werden.
1Drücken Sie auf DIMMER.
InhaltAnschlüsseWiedergabe
Einstellungsverfahren
TippsAnhang
26
VorderseiteDisplayRückseiteFernbedienungIndex
Wiedergabe eines Geräts
Schließen Sie vorab das zu verwendende Abspielgerät an.
(“Anschlüsse” (v S. 11))
Wiedergabe von Musik auf einem
Computer (USB-DAC)
Bei der Eingabe von Musikdateien in dieses Gerät von einem per USB
angeschlossenen Computer erzielen Sie dank des in das Gerät
integrierten D/A-Wandlers einen herausragenden Audioklang.
0Vor dem Anschließen des Geräts per USB an Ihren Computer müssen
Sie die Treibersoftware auf dem Computer installieren.
0Unter Mac OS brauchen keine Treiber installiert zu werden.
0Für die Wiedergabe der Dateien auf dem Computer können Sie zudem
jede beliebige Player-Software verwenden.
oComputer (empfohlenes System)
Betriebssystem
0Windows® Vista, Windows 7 oder Windows 8/8.1
0Mac OS X 10.6.3 oder höher
USB
0USB 2.0: USB High Speed/USB Audio Class V. 2.0
HINWEIS
Der Betrieb dieses Geräts mit den von uns empfohlenen Systemen wurde
geprüft, wir können jedoch nicht den Betrieb mit allen Systemen garantieren.
0DSD ist eine eingetragene Marke.
0Microsoft, Windows Vista, Windows 7 und Windows 8 sind
entweder eingetragene Marken oder Marken von Microsoft
Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen
Ländern.
0Apple, Macintosh und Mac OS sind Marken von Apple Inc.,
eingetragen in den USA und anderen Ländern.
Windows
Installieren des speziellen Treibers (v S. 28)
Mac OSEinstellungen der Audiogeräte (v S. 33)
InhaltAnschlüsseWiedergabe
Einstellungsverfahren
TippsAnhang
27
VorderseiteDisplayRückseiteFernbedienungIndex
oInstallieren des speziellen Treibers
(nur Windows)
nInstallieren der Treibersoftware
1Trennen Sie das USB-Kabel zwischen dem PC und dem
Gerät.
0Die Treibersoftware kann nicht ordnungsgemäß installiert
werden, wenn der PC und das Gerät per USB-Kabel verbunden
sind.
0Wenn das Gerät und der Computer per USB-Kabel verbunden
sind, und der Computer vor der Installation eingeschaltet wurde,
trennen Sie das Kabel, und starten Sie den Computer neu.
2Laden Sie den Treiber aus dem Abschnitt “Download”
von der PMA-50-Seite auf der Denon-Website herunter.
3Entpacken Sie die heruntergeladene Datei, wählen Sie
entsprechend Ihrer Windows-Version die exe-Datei für
32 Bit oder 64 Bit aus, und doppelklicken Sie darauf.
4Installieren Sie den Treiber.
AWählen Sie die gewünschte Sprache für die Installation aus.
BKlicken Sie auf “OK”.
.
w
q
InhaltAnschlüsseWiedergabe
Einstellungsverfahren
TippsAnhang
28
VorderseiteDisplayRückseiteFernbedienungIndex
CDer Installationsassistent wird angezeigt. Klicken Sie auf “Next”.
.
e
DLesen Sie sich die Lizenzvereinbarung für die Software durch,
und klicken Sie auf “I accept the terms in the license agreement”.
EKlicken Sie auf “Next”.
.
Marantz
SOFTWARE LICENSING AGREEMENT
t
r
InhaltAnschlüsseWiedergabe
Einstellungsverfahren
TippsAnhang
29
VorderseiteDisplayRückseiteFernbedienungIndex
FKlicken Sie im folgenden Dialogfeld auf “Install”.
0Die Installation beginnt. Führen Sie keine Operationen auf dem
PC aus, bis die Installation abgeschlossen ist.
.
y
GWählen Sie im Windows-Sicherheitsdialogfeld “Software von
DandM Holdings Inc. immer vertrauen” aus.
HKlicken Sie auf “Installieren”.
.
ui
InhaltAnschlüsseWiedergabe
Einstellungsverfahren
TippsAnhang
30
VorderseiteDisplayRückseiteFernbedienungIndex
IWenn die Installation abgeschlossen ist, klicken Sie auf “Finish”.
.
o
5Verbinden Sie das ausgeschaltete Gerät und den PC
mit einem USB-Kabel (im Lieferumfang enthalten).
0Weitere Informationen zum Anschließen finden Sie im Abschnitt
“Anschließen an einen PC oder Mac” (v S. 21).
6Drücken Sie auf POWER X.
0Wenn das Gerät eingeschaltet wird, erkennt der PC automatisch
das Gerät und stellt eine Verbindung her.
7Drücken Sie die Auswahltaste für die Eingangsquelle
(USB-DAC) und schalten Sie die Eingangsquelle auf
“USB-DAC”.
8Überprüfen des installierten Treibers.
AKlicken Sie auf dem PC auf “Start” und anschließend auf
“Systemsteuerung”.
0Die Liste der Systemsteuerung wird geöffnet.
BKlicken Sie auf das Symbol “Sound”.
0Das Fenster “Sound” wird geöffnet.
CÜberprüfen Sie, dass auf der Registerkarte “Wiedergabe” unter
“Digital-Audio-Schnittstelle” als “Standardgerät” festgelegt ist.
0Wenn ein anderes Gerät als Standardgerät festgelegt ist,
klicken Sie auf Denon USB Audio und anschließend auf “Als
Standard”.
InhaltAnschlüsseWiedergabe
Einstellungsverfahren
TippsAnhang
31
VorderseiteDisplayRückseiteFernbedienungIndex
9Überprüfen der Audioausgabe.
Gibt ein Testsignal vom PC aus und überprüft die Audioausgabe der
USB-DAC-Funktion.
AWählen Sie “Digital-Audio-Schnittstelle” aus, und klicken Sie auf
“Eigenschaften”.
0Das Fenster “Digital Audio Interface Properties” wird
angezeigt.
.
ÜbernehmenAbbrechenOK
Eigenschaften
Die folgenden Audiowiedergabegeräte sind installiert:
Digital-Audio-Schnittstelle
Standardgerät
Lautsprecher
Bereit
Sound
Übe
rn
e
hm
e
n
Konfigurieren
K
o
nfigurieren
Als StandardAls
S
tan
d
ar
d
Wiedergabe
Aufnahme
KommunikationSounds
q
D
ie
f
olgenden Audiowiedergabegeräte
sin
Dig
g
ital-A
udi
d
o-S
chn
ittstelle
S
tanda
rdg
erät
L
autsprec
h
er
BKlicken Sie auf die Registerkarte “Erweitert”.
CWählen Sie die Abtastrate und die Bitrate für den D/A-Wandler
aus.
0Die Auswahl von “2 Kanal, 24 Bit, 192000 Hz (Studioqualität)”
wird empfohlen.
DKlicken Sie auf “Übernehmen”.
EKlicken Sie auf “Testen”.
0Überprüfen Sie, ob Audio von diesem Gerät über den PC
ausgegeben wird.
.
Übernehmen
Abbrechen
Testen
OK
2 Kanal, 24 Bit, 192000 Hz(Studioqualität)
Anwendungen im exklusiven Modus haben Priorität
Standardformat
Wählen Sie die Abtastrate und die Bittiefe aus, die im
gemeinsamen Modus verwendet werden soll.
Eigenschaften von Digital-Audio-Schnittstelle
Anwendungen haben alleinige Kontrolle über das Gerät
Ü
b
ernehmen
Standards wiederherstellen
S
tandards
w
ie
d
er
h
erste
ll
e
n
Allgemein
Unterstützte FormatePegelErweitert
2 Kanal, 24 Bit, 44100 Hz(Studioqualität)
2 Kanal, 24 Bit, 48000 Hz(Studioqualität)
2 Kanal, 24 Bit, 96000 Hz(Studioqualität)
2 Kanal, 24 Bit, 192000 Hz(Studioqualität)
w
e
r
t
HINWEIS
0
Der zugehörige Treiber muss auf dem PC installiert werden, bevor das Gerät mit
diesem verbunden wird. Der Betrieb kann nicht ordnungsgemäß erfolgen, wenn das
Gerät vor der Installation des zugehörigen Treibers mit dem PC verbunden wird.
0In Verbindung mit einigen Hardware- und Softwarekonfigurationen kann das Gerät
möglicherweise gar nicht betrieben werden.
InhaltAnschlüsseWiedergabe
Einstellungsverfahren
TippsAnhang
32
VorderseiteDisplayRückseiteFernbedienungIndex
oEinstellungen der Audiogeräte (nur Mac OS X)
ABewegen Sie den Cursor auf “Gehe zu” auf dem Computerbildschirm
und klicken Sie dann auf “Dienstprogramme”.
0Die Liste der Dienstprogramme wird angezeigt.
BDoppelklicken Sie auf “Audio-MIDI-Setup”.
0Das Fenster “Audiogeräte” wird angezeigt.
CÜberprüfen Sie, dass “Dieses Gerät für die Tonausgabe verwenden”
unter “PMA-50” ausgewählt ist.
0Wenn ein anderes Gerät ausgewählt ist, wählen Sie “PMA-50” und
führen Sie einen “Sekundär-Klick” darauf aus, und wählen Sie dann
“Dieses Gerät für die Tonausgabe verwenden”.
.
DWählen Sie das Format “PMA-50”.
0Es wird normalerweise empfohlen, das Format auf “192000.0 Hz”
und “2 Kan. - 24-Bit Integer” einzustellen.
.
EKlicken Sie auf “Audio-MIDI-Setup beenden”.
InhaltAnschlüsseWiedergabe
Einstellungsverfahren
TippsAnhang
33
VorderseiteDisplayRückseiteFernbedienungIndex
oWiedergabe
Installieren Sie zuvor die gewünschte Player-Software auf dem
Computer.
Verwenden Sie den USB-DAC-Anschluss auf der Rückseite des
Geräts für die Verbindung mit einem Computer. (v S. 21)
1Drücken Sie q, um “USB-DAC” als Eingangsquelle
auszuwählen.
Starten Sie die Wiedergabe mit der Player-Software auf dem
Computer.
Das eingegebene digitale Audiosignal wird wie folgt im Display
angezeigt.
Für diesen Vorgang können Sie auch INPUT SELECT df an der
Fernbedienung drücken.
.
oder
(xxxx gibt die Abtastfrequenz wieder.)
0Wenn die Abtastfrequenz nicht erkannt werden kann, wird
“Unlocked” angezeigt.
0“Unsupported” wird angezeigt, wenn Audiosignale, die von
diesem Gerät nicht unterstützt werden, eingegeben werden.
oWiedergabefähige Dateien
Siehe “D/A-Wandler” (v S. 59).
HINWEIS
0Führen Sie Vorgänge wie Wiedergabe und Pause auf dem Computer aus. Mit den
Tasten an diesem Gerät oder auf der Fernbedienung sind derzeit keine
Funktionen verbunden.
0Sie können außerdem die Lautstärke und Equalizer-Einstellungen auf dem
Computer ändern. Hören Sie Musik in der gewünschten Lautstärke.
0Wenn das Gerät als D/A-Wandler fungiert, erfolgt keine Klangwiedergabe über die
Lautsprecher des Computers.
0Wenn die Verbindung mit dem Computer getrennt wird, während die
Musikwiedergabesoftware auf dem Computer ausgeführt wird, friert die
Wiedergabesoftware möglicherweise ein. Beenden Sie immer die
Wiedergabesoftware, bevor Sie die Verbindung mit dem Computer trennen.
0Wenn es auf dem Computer zu einem Fehler kommt, trennen Sie das USB-Kabel
und starten Sie den Computer neu.
0Die Abtastfrequenz der Musikwiedergabesoftware und die auf dem Gerät
angezeigte Abtastfrequenz stimmen möglicherweise nicht überein.
0Verwenden Sie für den Anschluss an den Computer ein Kabel von maximal 3 m
Länge.
InhaltAnschlüsseWiedergabe
Einstellungsverfahren
TippsAnhang
34
VorderseiteDisplayRückseiteFernbedienungIndex
Hören von Musik über einen
Analoganschluss (AUX)
1Drücken Sie q, um “AUX” als Eingangsquelle
auszuwählen.
2Geben Sie Musik auf dem angeschlossenen Gerät
wieder.
Die Lautsprecher geben Musik vom angeschlossenen Gerät aus.
InhaltAnschlüsseWiedergabe
Einstellungsverfahren
TippsAnhang
36
VorderseiteDisplayRückseiteFernbedienungIndex
Hören von Musik auf einem Bluetooth-
Gerät
Sie können auch drahtlos Musik hören, indem Sie das Gerät über
Bluetooth mit einem Bluetooth-Gerät verbinden.
oKopplung
Die Kopplung (Registrierung) ist ein zum Verbinden des Geräts über
Bluetooth mit einem Bluetooth-Gerät erforderlicher Vorgang. Nach der
Kopplung authentifizieren die Geräte einander und können sich
fehlerfrei miteinander verbinden.
Wenn Sie die Bluetooth-Verbindung erstmals benutzen, müssen Sie
das Gerät und das Bluetooth-Gerät, mit dem Sie die Verbindung
herstellen wollen, koppeln. Dieses Gerät kann
Kopplungsinformationen für bis zu 8 Geräte speichern.
HINWEIS
Sie können nicht von mehreren Bluetooth-Geräten gleichzeitig Musik ausgeben.
oHerstellen einer Bluetooth-Verbindung
Es gibt drei Typen von Bluetooth-Verbindungsverfahren. Nutzen Sie
den für Ihre Umgebung am besten geeigneten Typ.
Fall 1Erstmaliges Koppeln mit diesem Gerät (v S. 38)
Fall 2Verbinden eines Bluetooth-Geräts, mit dem bereits eine
Kopplung durchgeführt wurde (v S. 41)
Fall 3Verbinden eines Bluetooth-Geräts mit der NFC-Funktion
mittels NFC (v S. 42)
InhaltAnschlüsseWiedergabe
Einstellungsverfahren
TippsAnhang
37
VorderseiteDisplayRückseiteFernbedienungIndex
oFall 1: Erstmaliges Koppeln mit diesem Gerät
1Drücken Sie auf X, um das Gerät einzuschalten.
Texteinblendungen anzeigen.
.
2Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion des Bluetooth-
Geräts.
0Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des
Bluetooth-Geräts.
.
Bluetooth EIN
3Drücken Sie V für mindestens 3 Sekunden.
Auf dem Display wird “Pairing” angezeigt und das Gerät wechselt in
den Kopplungsmodus.
0Wenn Sie nach dem Kauf das erste Mal V drücken, ruft das
Gerät automatisch den Kopplungsmodus auf.
.
InhaltAnschlüsseWiedergabe
Einstellungsverfahren
TippsAnhang
38
VorderseiteDisplayRückseiteFernbedienungIndex
4Wählen Sie “Denon PMA-50” aus der auf dem
Bildschirm des Bluetooth-Geräts angezeigten
Geräteliste aus.
Wenn der Kopplungsvorgang abgeschlossen und das Gerät über
Bluetooth verbunden ist, erscheint der Gerätename auf dem Display
dieses Geräts.
.
Denon PMA-50
0Wenn “Denon PMA-50” nicht auf dem Bildschirm des Bluetooth-Geräts
angezeigt wird, suchen Sie auf dem Bluetooth-Gerät nach Geräten.
0Wenn Sie auf dem Bildschirm des Bluetooth-Geräts aufgefordert werden,
ein Passwort einzugeben, geben Sie “0000” ein.
0Englische Buchstaben, Zahlen und bestimmte Symbole werden angezeigt.
Nicht kompatible Zeichen werden als “.” (Punkt).
InhaltAnschlüsseWiedergabe
Einstellungsverfahren
TippsAnhang
39
VorderseiteDisplayRückseiteFernbedienungIndex
5Geben Sie Musik auf dem Bluetooth-Gerät wieder.
Die Lautsprecher geben Musik aus, die das Bluetooth-Gerät
wiedergibt.
0Stellen Sie die passende Lautstärke ein.
0Wenn die Kopplung fehlschlägt, versuchen Sie es erneut ab Schritt 3.
0Um eine Kopplung für ein anderes Bluetooth-Gerät vorzunehmen, wiederholen Sie
für jedes zu koppelnde Gerät die Schritte 2 bis 5.
0Wenn kein Bluetooth-Gerät verbunden ist, wird “No Connection” auf dem Display
angezeigt.
HINWEIS
0Der Kopplungsvorgang des Geräts dauert etwa 5 Minuten. Wenn der
Kopplungsvorgang des Geräts vor dem Abschluss der Kopplung abgebrochen
wird, versuchen Sie es erneut ab Schritt 3.
0Dieses Gerät kann keine Kopplung mit einem Bluetooth-Gerät durchführen, deren
Passwort nicht “0000” lautet.
InhaltAnschlüsseWiedergabe
Einstellungsverfahren
TippsAnhang
40
VorderseiteDisplayRückseiteFernbedienungIndex
oFall 2: Verbinden eines Bluetooth-Geräts, mit dem bereits eine Kopplung durchgeführt wurde
1Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion des Bluetooth-
Geräts.
0Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des
Bluetooth-Geräts.
.
Bluetooth EIN
2Wählen Sie “Denon PMA-50” aus der auf dem
Bildschirm des Bluetooth-Geräts angezeigten
Geräteliste aus.
Das Gerät wird automatisch eingeschaltet, und es versucht, die
Bluetooth-Verbindung herzustellen. Wenn das Gerät über Bluetooth
verbunden ist, erscheint der Gerätename auf dem Display dieses
Geräts.
.
Denon PMA-50
3Geben Sie Musik auf dem Bluetooth-Gerät wieder.
Die Lautsprecher geben Musik vom Bluetooth-Gerät aus.
InhaltAnschlüsseWiedergabe
Einstellungsverfahren
TippsAnhang
41
VorderseiteDisplayRückseiteFernbedienungIndex
oFall 3: Verbinden eines Bluetooth-Geräts mit der NFC-Funktion mittels NFC
Sie können das Gerät einfach mit einem Bluetooth-Gerät berühren, um das Gerät einzuschalten und die Kopplung durchzuführen oder eine
Verbindung zwischen diesem Gerät und dem Bluetooth-Gerät herzustellen.
1Aktivieren Sie die NFC-Funktion des Bluetooth-Geräts.
0Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des
Bluetooth-Geräts.
2Berühren Sie Q an diesem Gerät mit dem NFC-
Antennenteil des Bluetooth-Geräts.
Das Gerät wird eingeschaltet, und es versucht, die Bluetooth-
Verbindung herzustellen.
Wenn das Gerät über Bluetooth verbunden ist, erscheint der
Gerätename auf dem Display dieses Geräts.
0Schließen Sie den Vorgang wie durch das Bluetooth-Gerät
angewiesen ab.
.
3Geben Sie Musik auf dem Bluetooth-Gerät wieder.
Das Gerät gibt Musik vom Bluetooth-Gerät aus.
0Wenn Sie die N-Markierung (Q) dieses Geräts mit dem Bluetooth-Gerät
berühren, das Musik wiedergibt, gibt das Gerät diese Musik wieder.
0Berühren Sie die N-Markierung (Q) während der Bluetooth-Verbindung
erneut, um die Verbindung zu trennen.
0Wenn Sie die N-Markierung (Q) während der Bluetooth-Verbindung mit
einem anderen Bluetooth-Gerät berühren, beendet das Gerät die
Wiedergabe des derzeit verbundenen Bluetooth-Geräts und stellt eine
Verbindung zu dem neu berührten Bluetooth-Gerät her.
HINWEIS
0Heben Sie die Sperrfunktion des Bluetooth-Geräts auf, bevor Sie eine NFC-
Verbindung herstellen.
0Berühren Sie dieses Gerät nur sanft mit dem Bluetooth-Gerät.
InhaltAnschlüsseWiedergabe
Einstellungsverfahren
TippsAnhang
42
VorderseiteDisplayRückseiteFernbedienungIndex
oGleichzeitiges Verbinden mehrerer Bluetooth-
Geräte (Mehrpunktfunktion)
Dieses Gerät kann zwar Musik von nur einem verbundenen Bluetooth-
Gerät auf einmal ausgeben, doch es können bis zu 3 Bluetooth-Geräte
gleichzeitig verbunden sein. (“Hören von Musik auf einem Bluetooth-
Gerät” (v S. 37))
Wenn häufig genutzte Geräte verbunden sind, kann so bequem
zwischen den Wiedergabegeräten umgeschaltet werden, da sie nicht
erneut verbunden werden müssen.
Führen Sie für die Geräte, die Sie verbinden möchten, zunächst eine
Kopplung durch.
.
Audiosignale
Wiedergabe
Über Bluetooth verbunden
InhaltAnschlüsseWiedergabe
Einstellungsverfahren
TippsAnhang
43
VorderseiteDisplayRückseiteFernbedienungIndex
oUmschalten des Wiedergabegeräts
1Halten Sie das derzeit wiedergegebene Gerät an.
2Geben Sie das Gerät wieder, von dem Musik
ausgegeben werden soll.
Schalten Sie das Gerät auf Standby, bevor Sie die Bluetooth-Funktion des Bluetooth-
Geräts deaktivieren.
InhaltAnschlüsseWiedergabe
Einstellungsverfahren
TippsAnhang
44
VorderseiteDisplayRückseiteFernbedienungIndex
Menüübersicht
Hinweise zur Menübedienung finden Sie auf der nächsten Seite.
Das Gerät verfügt über empfohlene Voreinstellungen. Sie können das Gerät entsprechend Ihren Vorlieben und Ihrem System anpassen.
EinstellungspunkteBeschreibungSeite
Source DirectStellt die Klangreglung ein.47
BassAnpassen des Bassklangs.47
TrebleAnpassen des Höhenklangs.47
BalancePasst die Links-Rechts-Balance an.47
H/P AMP GainEinstellen der Verstärkung des Kopfhörerverstärkers.47
BluetoothSchaltet die Bluetooth-Funktion ein/aus.48
Auto StandbyWenn für 30 Minuten kein Eingangssignal eingeht und keine Bedienung erfolgt, wechselt das Gerät automatisch in den
Standby-Modus.
48
InhaltAnschlüsseWiedergabe
Einstellungsverfahren
TippsAnhang
Einstellungsverfahren
45
VorderseiteDisplayRückseiteFernbedienungIndex
.
INPUT SELECT
INPUT SELECT
VOLUME
VOLUME
DIMMER
DIMMER
SETUP
SETUP
BACK
BACK
POWER
POWER
ENTER
ENTER
SETUP
BACK
uiop
ENTER
oMenübedienung
1Drücken Sie SETUP.
Das Menü wird auf dem Display angezeigt.
2Wählen Sie mit ui das einzustellende oder zu
bedienende Menü aus, und drücken Sie auf ENTER.
3Verwenden Sie uiop, um die gewünschten
Einstellungen vorzunehmen.
4Drücken Sie ENTER, um die Einstellung einzugeben.
0Mit BACK oder o kehren Sie zur vorhergehenden Option zurück.
0Um das Menü zu verlassen, drücken Sie während der Anzeige
des Menüs auf SETUP. Die Anzeige kehrt zur normalen Anzeige
zurück.
InhaltAnschlüsseWiedergabe
Einstellungsverfahren
TippsAnhang
46
VorderseiteDisplayRückseiteFernbedienungIndex
Source Direct
Hier können Sie einstellen, ob der Klang angepasst werden soll.
Off
(Standard):Einstellen des Klangs.
On:
Der Klang wird nicht angepasst. Die
Klanganpassungen (Bass, Treble, Balance)
sind deaktiviert.
Bass
Anpassen des Bassklangs.
–8dB – +8dB (Standard : 0dB)
Treble
Anpassen des Höhenklangs.
–8dB – +8dB (Standard : 0dB)
Balance
Verwenden Sie op, um die Links-Rechts-Balance anzupassen.
H/P AMP Gain
Einstellen der Verstärkung des Kopfhörerverstärkers. Wählen Sie die
Einstellung entsprechend der Impedanz der angeschlossenen Kopfhörer.
Es wird empfohlen, auf “Low” einzustellen, wenn die Kopfhörer eine
geringe Impedanz haben, und auf “High”, wenn sie eine hohe Impedanz
haben.
Low
(Standard):
Stellen Sie die Verstärkung des
Kopfhörerverstärkers auf “Low”.
Mid:Stellen Sie die Verstärkung des
Kopfhörerverstärkers auf “Mid”.
High:Stellen Sie die Verstärkung des
Kopfhörerverstärkers auf “High”.
HINWEIS
Die Kopfhörerlautstärke ist je nach Einstellung für “H/P AMP Gain” unterschiedlich.
Regeln Sie zunächst die Lautstärke herunter oder schalten Sie das Audiosignal
stumm, bevor Sie diese Einstellung ändern, während Sie das Audiosignal hören.
InhaltAnschlüsseWiedergabe
Einstellungsverfahren
TippsAnhang
47
VorderseiteDisplayRückseiteFernbedienungIndex
Bluetooth
Durch das Beenden der Bluetooth-Funktion wird eine Störungsquelle
beseitigt, die sich auf die Klangqualität auswirken kann, wodurch sich eine
höhere Klangqualität ergibt.
On
(Standard):Aktiviert die Bluetooth-Funktion.
Off:Deaktiviert die Bluetooth-Funktion.
Wenn Bluetooth auf “Off” gestellt ist, kann die Eingangsquelle nicht zu Bluetooth
gewechselt werden.
Auto Standby
Wenn für 30 Minuten kein Eingangssignal eingeht und keine Bedienung
erfolgt, wechselt das Gerät automatisch in den Standby-Modus.
On
(Standard):
Das Gerät wechselt nach 30 Minuten in den
Standby-Modus.
Off:Das Gerät wechselt nicht automatisch in den
Standby-Modus.
InhaltAnschlüsseWiedergabe
Einstellungsverfahren
TippsAnhang
48
VorderseiteDisplayRückseiteFernbedienungIndex
oInhalt
Tipps
Ich möchte das Gerät über ein Bluetooth-Gerät einschalten50
Ich möchte die Verbindung zu einem anderen Bluetooth-Gerät
umschalten50
Ich möchte ein NFC-fähiges Gerät über NFC verbinden50
Ich möchten den Klang selbst anpassen50
Ich möchte einen Klang wiedergeben, der dem Originalton treu bleibt50
Fehlersuche
Das Gerät lässt sich nicht einschalten oder schaltet sich ab52
Es ist kein Ton zu hören53
Der Ton ist verzerrt oder wird unterbrochen, und es treten
Störgeräusche auf54
Der Ton wird nicht wie gewünscht ausgegeben54
Dateien auf einem Computer werden nicht wiedergegeben55
Audio von digitalen Geräten kann nicht wiedergegeben werden
(koaxial/optisch)56
Die Kopplung schlägt fehl56
Die NFC-Verbindung schlägt fehl56
Es ist keine Bedienung über die Fernbedienung möglich.57
Die Bluetooth-Gerätenamen werden nicht richtig angezeigt57
InhaltAnschlüsseWiedergabe
Einstellungsverfahren
TippsAnhang
Tipps
49
VorderseiteDisplayRückseiteFernbedienungIndex
Tipps
Ich möchte das Gerät über ein Bluetooth-Gerät einschalten
0Wenn Sie die Kopplung zwischen diesem Gerät und einem Bluetooth-Gerät vorgenommen haben, können Sie das Gerät mithilfe des Bluetooth-Geräts
einschalten. Wählen Sie “PMA-50” aus der Liste von Bluetooth-Geräten, um dieses Gerät einzuschalten.
Ich möchte die Verbindung zu einem anderen Bluetooth-Gerät umschalten
0Dieses Gerät kann zwar Musik von nur einem verbundenen Bluetooth-Gerät auf einmal ausgeben, doch es können bis zu 3 Bluetooth-Geräte
gleichzeitig verbunden sein. Um die Verbindung bequem umschalten zu können, sollten häufig genutzte Bluetooth-Geräte stets verbunden bleiben.
Wenn mehrere Bluetooth-Geräte verbunden sind und Sie zu einem anderen Bluetooth-Gerät umschalten wollen, halten Sie die Wiedergabe am derzeit
wiedergegebenen Gerät an und geben Sie das Bluetooth-Gerät wieder, von dem Sie Musik ausgeben wollen. (v S. 44)
Ich möchte ein NFC-fähiges Gerät über NFC verbinden
0Aktivieren Sie die NFC-Funktion an einem NFC-fähigen Gerät und berühren Sie die N-Markierung (Q) das Geräts mit dem NFC-Gerät. (v S. 42)
Ich möchten den Klang selbst anpassen
0Passen Sie die Optionen “Bass”, “Treble” und “Balance” im Einrichtungsmenü auf die gewünschten Pegel an.
Ich möchte einen Klang wiedergeben, der dem Originalton treu bleibt
0Stellen Sie “Source Direct” im Einrichtungsmenü auf “On”.
InhaltAnschlüsseWiedergabe
Einstellungsverfahren
TippsAnhang
50
VorderseiteDisplayRückseiteFernbedienungIndex
Fehlersuche
1.Wurden die Anschlüsse richtig vorgenommen?
2.Wird das Gerät so verwendet wie in der Bedienungsanleitung beschrieben?
3.Funktionieren die anderen Komponenten ordnungsgemäß?
Sollte dieses Gerät nicht einwandfrei funktionieren, überprüfen Sie bitte in diesem Abschnitt die entsprechenden Symptome.
Wenn die Symptome nicht mit den hier beschriebenen übereinstimmen, wenden Sie sich an Ihren Händler, da es sich um eine Störung dieses Geräts
handeln könnte. Trennen Sie das Gerät in diesem Fall sofort von der Steckdose
und wenden Sie sich an das Geschäft, in dem Sie das Gerät gekauft haben.
InhaltAnschlüsseWiedergabe
Einstellungsverfahren
TippsAnhang
51
VorderseiteDisplayRückseiteFernbedienungIndex
oDas Gerät lässt sich nicht einschalten oder schaltet sich ab
SymptomUrsache/LösungSeite
Das Gerät lässt sich nicht
einschalten.
0Prüfen Sie, ob das Netzkabel fest in der Steckdose sitzt.22
0Prüfen Sie die Verbindung zwischen dem Gerät und dem Netzkabel.22
0Das Gerät befindet sich im Standby-Modus. Drücken Sie die Power-Taste (X).24
0Verwenden Sie das im Lieferumfang enthaltene Netzkabel.22
Das Gerät wird
automatisch ausgeschaltet.
0Der automatische Standby-Modus ist aktiviert. Wenn für ca. 30 Minuten keine Audioeingabe erfolgt,
wechselt das Gerät automatisch in den Standby-Modus. Zum Deaktivieren des automatischen Standby-
Modus stellen Sie “Auto Standby” im Einrichtungsmenü auf “Off”.
48
Das Gerät schaltet sich
aus, und die
Überlastschutzanzeige
blinkt alle 2 Sekunden rot.
0Der Überlastschutz wurde aufgrund einer Überhitzung des Geräts aktiviert. Schalten Sie das Gerät aus,
warten Sie ca. eine Stunde, bis sich das Gerät abgekühlt hat, und schalten Sie das Gerät wieder ein.24
0Stellen Sie dieses Gerät an einem gut belüfteten Ort neu auf.-
Das Gerät schaltet sich
aus, und die
Überlastschutzanzeige
blinkt alle 0,5 Sekunden
rot.
0Überprüfen Sie die Lautsprecheranschlüsse. Möglicherweise wurde der Überlastschutz aktiviert, weil
Adern des Lautsprecherkabels miteinander in Kontakt gekommen sind, oder weil sich eine Ader vom
Anschluss gelöst hat und in Kontakt mit der Rückseite des Geräts gekommen ist. Ziehen Sie das
Netzkabel ab und verdrehen Sie die Adern erneut; schließen Sie die Adern dann wieder an.
17
0Drehen Sie die Lautstärke herunter, und schalten Sie das Gerät wieder ein.24
0Die Verstärkerstufe des Geräts ist ausgefallen. Ziehen Sie das Netzkabel ab, und wenden Sie sich an
unseren Kundendienst.
-
InhaltAnschlüsseWiedergabe
Einstellungsverfahren
TippsAnhang
52
VorderseiteDisplayRückseiteFernbedienungIndex
oEs ist kein Ton zu hören
SymptomUrsache/LösungSeite
Es wird kein Ton
ausgegeben.
0Kontrollieren Sie sämtliche Geräteanschlüsse.17
0Überprüfen Sie die Toneinstellungen am Computer.27
0Stecken Sie Anschlusskabel vollständig ein.-
0Überprüfen Sie, ob möglicherweise der nicht abisolierte Teil des Lautsprecherkabels in den
Lautsprecheranschluss eingeführt wurde.17
0Überprüfen Sie Kabel auf Beschädigungen.-
0Überprüfen Sie, ob die richtige Eingangsquelle ausgewählt wurde.25
0Überprüfen Sie, ob das Gerät und die verbundenen Geräte eingeschaltet sind.-
0Stellen Sie an diesem Gerät und den verbundenen Geräten einen passenden Lautstärkepegel ein.26
0Führen Sie für die Wiedergabe über eine Bluetooth-Verbindung eine Kopplung zwischen diesem Gerät
und dem Bluetooth-Gerät durch.37
0Falls die Stummschaltung aktiviert ist, heben Sie diese auf.26
InhaltAnschlüsseWiedergabe
Einstellungsverfahren
TippsAnhang
53
VorderseiteDisplayRückseiteFernbedienungIndex
oDer Ton ist verzerrt oder wird unterbrochen, und es treten Störgeräusche auf
SymptomUrsache/LösungSeite
Der Ton ist verzerrt oder
wird unterbrochen, und es
treten Störgeräusche auf.
0Stellen Sie an diesem Gerät und den verbundenen Geräten einen passenden Lautstärkepegel ein.26
0Bringen Sie das über Bluetooth verbundene Gerät näher an dieses Gerät.-
0Entfernen Sie das Gerät von Mikrowellen, WLAN-Geräten usw.-
0Schalten Sie die Bluetooth-Geräte aus und wieder ein.-
0Regeln Sie die Lautstärke des Wiedergabegeräts, das an den AUX-Anschluss angeschlossen ist,
herunter.
-
0Schalten Sie “H/P AMP Gain” auf “Mid” oder “High” um, wenn Sie Kopfhörer mit hoher Impedanz oder
geringer Empfindlichkeit verwenden.
-
Der Ton wird während der
Wiedergabe von Musik auf
dem Computer
unterbrochen.
0Während der Wiedergabe von Musik vom Computer sollten keine anderen Anwendungen als die Player-
Software ausgeführt werden.
-
oDer Ton wird nicht wie gewünscht ausgegeben
SymptomUrsache/LösungSeite
Aus einem bestimmten
Lautsprecher wird kein Ton
ausgegeben.
0Überprüfen Sie, dass Lautsprecherkabel ordnungsgemäß angeschlossen sind.17
0Stellen Sie den BALANCE-Regelungsknopf ein.47
Bei Stereoton sind die
Positionen links/rechts
vertauscht.
0Überprüfen Sie, ob der linke und rechte Lautsprecher am richtigen Lautsprecheranschluss
angeschlossen ist.18
InhaltAnschlüsseWiedergabe
Einstellungsverfahren
TippsAnhang
54
VorderseiteDisplayRückseiteFernbedienungIndex
oDateien auf einem Computer werden nicht wiedergegeben
SymptomUrsache/LösungSeite
Dieses Gerät wird von dem
Computer nicht erkannt.
0Schließen Sie das USB-Kabel erneut am USB-Port Ihres Computers an. Wenn das Gerät auch nach dem
erneuten Anschließen nicht erkannt wird, schließen Sie es an einen anderen USB-Port an.21
0Starten Sie den Computer neu.-
0Überprüfen Sie das Betriebssystem Ihres Computers.27
0Wenn Ihr Computer unter Windows läuft, sollte eine entsprechende Treibersoftware installiert werden.28
Das Gerät wurde nicht als
Wiedergabegerät
ausgewählt.
0Wählen Sie dieses Gerät in den Toneinstellungen des Computers als Wiedergabegerät aus.27
“Unlocked” wird angezeigt.0Wenn digitale Audiosignale nicht richtig erkannt werden können, wird “Unlocked” angezeigt.27
“Unsupported” wird
angezeigt.
0“Unsupported” wird angezeigt, wenn Audiosignale, die von diesem Gerät nicht unterstützt werden,
eingegeben werden. Überprüfen Sie die Einstellungen auf dem Computer oder in der Player-Software.27
0Wenn Sie einen Computer mit “Mac OS” verwenden, überprüfen Sie bitte, ob das “PMA-50”-Format im
“Audio-MIDI-Setup” auf unter “192000.0 Hz” eingestellt ist.33
InhaltAnschlüsseWiedergabe
Einstellungsverfahren
TippsAnhang
55
VorderseiteDisplayRückseiteFernbedienungIndex
oAudio von digitalen Geräten kann nicht wiedergegeben werden (koaxial/optisch)
SymptomUrsache/LösungSeite
“Unlocked” wird angezeigt.0Wenn digitale Audiosignale nicht richtig erkannt werden können, wird “Unlocked” angezeigt.35
“Unsupported” wird
angezeigt.
0“Unsupported” wird angezeigt, wenn Audiosignale, die von diesem Gerät nicht unterstützt werden,
eingegeben werden. Überprüfen Sie das Format des Audio-Ausgangssignals von Ihrem digitalen Gerät.35
oDie Kopplung schlägt fehl
SymptomUrsache/LösungSeite
Die Kopplung schlägt fehl.0Schalten Sie dieses Gerät aus und wieder ein.24
0Bringen Sie das Bluetooth-Gerät in einen Abstand von unter 1 m zu diesem Gerät und führen Sie die
Kopplung erneut durch.37
0Suchen Sie in der Liste der Bluetooth-Geräte nach Geräten.-
0Schalten Sie die Bluetooth-Geräte aus und wieder ein.-
oDie NFC-Verbindung schlägt fehl
SymptomUrsache/LösungSeite
Die NFC-Verbindung
schlägt fehl.
0Überprüfen Sie, ob das Bluetooth-Gerät über die NFC-Funktion verfügt.-
0Berühren Sie die N-Markierung (Q) an diesem Gerät; beachten Sie dabei die Position der NFC-Antenne
am Bluetooth-Gerät. Führen Sie die Berührung mit ausreichend Kraft aus, bis das Bluetooth-Gerät
reagiert.
42
InhaltAnschlüsseWiedergabe
Einstellungsverfahren
TippsAnhang
56
VorderseiteDisplayRückseiteFernbedienungIndex
oEs ist keine Bedienung über die Fernbedienung möglich
SymptomUrsache/LösungSeite
Es ist keine Bedienung
über die Fernbedienung
möglich.
0Die Batterien sind leer. Ersetzen Sie die Batterien durch neue.15
0Verwenden Sie die Fernbedienung in einer Entfernung von 7 m von diesem Gerät und in einem Winkel
von 30°.16
0Entfernen Sie alle Hindernisse zwischen diesem Gerät und der Fernbedienung.-
0Legen Sie die Batterien richtig und entsprechend den Markierungen F und G ein.15
0Der Fernbedienungssensor des Geräts ist starkem Licht ausgesetzt (direktes Sonnenlicht, Neonlicht
usw.). Stellen Sie das Gerät an einem Ort auf, an dem der Fernbedienungssensor nicht starkem Licht
ausgesetzt ist.
-
0Bei Verwendung eines 3D-Videogeräts funktioniert die Fernbedienung dieses Geräts möglicherweise
aufgrund der drahtlosen Kommunikation zwischen Geräten nicht (z. B. Fernseher und 3D-Brillen).
Korrigieren Sie in diesem Fall die Ausrichtung und den Abstand der Geräte zur 3D-Kommunikation, damit
diese nicht den Betrieb der Fernbedienung dieses Geräts beeinträchtigen.
-
oDie Bluetooth-Gerätenamen werden nicht richtig angezeigt
SymptomUrsache/LösungSeite
Die Gerätenamen werden
nicht richtig angezeigt (“…”
usw.).
0Es wurden Zeichen verwendet, die nicht angezeigt werden können. Zeichen, die auf diesem Gerät nicht
angezeigt werden können, werden durch “.” (Punkt) angezeigt.
-
0Die Geräteadresse wird angezeigt, wenn der Gerätename nicht abgerufen werden kann.-
InhaltAnschlüsseWiedergabe
Einstellungsverfahren
TippsAnhang
57
VorderseiteDisplayRückseiteFernbedienungIndex
Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen
Führen Sie diesen Vorgang aus, wenn das Gerät nicht einwandfrei
funktioniert.
Es werden mehrere Einstellungen auf die Werkseinstellungen
zurückgesetzt. Nehmen Sie die Einstellungen erneut vor.
.
1Wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet,
drücken Sie X und halten Sie gleichzeitig q gedrückt.
“INITIALIZE” erscheint auf der Anzeige und das Gerät startet neu.
HINWEIS
Auch die auf dem Gerät gespeicherten Kopplungsinformationen werden
zurückgesetzt. Führen Sie die Kopplung erneut aus.
InhaltAnschlüsseWiedergabe
Einstellungsverfahren
TippsAnhang
58
VorderseiteDisplayRückseiteFernbedienungIndex
Typen von wiedergebbaren
digitalen Audioeingangssignalen
D/A-Wandler
oKompatible Formate
nUSB-DAC
AbtastfrequenzBitlänge
DSD (2-Kanal)2,8/5,6 MHz1 Bit
Lineare PCM (2-Kanal)32/44,1/48/88,2/96/
176,4/192 kHz16/24 Bit
nKoaxial/Optisch
AbtastfrequenzBitlänge
Lineare PCM (2-Kanal)32/44,1/48/64/88,2/96/
176,4/192 kHz16/24 Bit
Wiedergabe von Bluetooth-Geräten
Dieses Gerät unterstützt die folgenden Bluetooth-Profile.
0A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) :
Wenn ein Bluetooth-Gerät verbunden wird, das diese Spezifikationen
erfüllt, ist eine hochwertige Streaming-Verteilung von Monaural- und
Stereo-Audiodaten möglich.
0AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) :
Wenn ein Bluetooth-Gerät verbunden wird, das diese Spezifikationen
erfüllt, können Sie das Bluetooth-Gerät über dieses Gerät bedienen.
Bluetooth-Kommunikation
Die von diesem Gerät ausgesendeten Funkwellen können den Betrieb
medizinischer Geräte stören. Die Funkwellenstörung kann eine
Fehlfunktion verursachen. Schalten Sie daher dieses Gerät sowie
Bluetooth-Geräte an den folgenden Orten unbedingt aus.
0In Krankenhäusern, Zügen, Flugzeugen, an Tankstellen und an
anderen Orten, in denen entflammbare Gase vorhanden sein können.
0An Orten in der Nähe von Automatiktüren und Feueralarmanlagen.
InhaltAnschlüsseWiedergabe
Einstellungsverfahren
TippsAnhang
Anhang
59
VorderseiteDisplayRückseiteFernbedienungIndex
Erklärung der Fachausdrücke
Bluetooth
Technologie für die drahtlose Nahfeldkommunikation. Dieses Gerät kann
sich drahtlos mit Bluetooth-Geräten verbinden. Zum Herstellen einer
Bluetooth-Verbindung müssen Sie zunächst eine Kopplung
(Registrierung) durchführen.
DSD (Direct-Stream Digital)
Dies ist eine Methode zur Aufzeichnung von Audiodaten. Audiosignale
werden auf Medien wie Super Audio CDs als delta-sigmamoduliertes
digitales Audio gespeichert. Das Signal besteht aus Einzel-Bit-Werten mit
einer Abtastfrequenz von 2,8224 MHz.
NFC (Near Field Communication)
Technologie für die drahtlose Nahfeldkommunikation. Sie können das
Gerät einfach mit einem mit NFC-Funktion ausgestatteten Gerät berühren,
um eine Verbindung zwischen diesem Gerät und dem NFC-Gerät
herzustellen.
Abtastfrequenz
Bei der Abtastung wird eine Tonamplitude (analoges Signal) in
regelmäßigen Abständen eingelesen. Die Amplitudenhöhe wird bei jedem
Einlesen in einen digitalen Wert umgewandelt (dadurch entsteht ein
digitales Signal).
Die Anzahl der Einlesungen pro Sekunde stellen die “Abtastfrequenz” dar.
Je höher der Wert, desto originalgetreuer klingt der reproduzierte Ton.
Kopplung
Die Kopplung (Registrierung) ist ein zum Verbinden des Geräts über
Bluetooth mit einem Bluetooth-Gerät erforderlicher Vorgang. Nach der
Kopplung
authentifizieren die Geräte einander und können sich fehlerfrei
miteinander verbinden.
Wenn Sie die Bluetooth-Verbindung erstmals benutzen, müssen Sie das
Gerät und das Bluetooth-Gerät, mit dem Sie die Verbindung herstellen
wollen, koppeln.
Dieses Gerät kann Kopplungsinformationen für bis zu 8 Geräte speichern.
Überlastschutz
Diese Funktion verhindert Schäden an den Bauteilen innerhalb des
Netzteils bei Auftreten einer Störgröße wie einer Überlastung,
Überspannung oder Überhitzung.
Lineare PCM
Unkomprimierte PCM (Pulse Code Modulation)-Signale. Im Unterschied
zur verlustbehafteten Komprimierung von Audioquellen wie MP3 werden
die Audioqualität und der Dynamikbereich nicht beeinträchtigt.
InhaltAnschlüsseWiedergabe
Einstellungsverfahren
TippsAnhang
60
VorderseiteDisplayRückseiteFernbedienungIndex
Informationen zu Marken
.
Die Bluetooth®-Wortmarke und Logos sind eingetragene Marken im
Eigentum der Bluetooth SIG,Inc., und die Nutzung dieser Marken durch
D&M Holdings Inc. erfolgt unter Lizenz. Andere Marken und
Markennamen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
.
Das CSR-Logo ist eine Marke von CSR plc oder einer ihrer
Konzerngesellschaften.
.
Die N-Markierung ist eine Marke oder eingetragene Marke von NFC
Forum, Inc. in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.
.
Adobe, das Adobe-Logo und Reader sind eingetragene Marken oder
Marken von Adobe Systems Incorporated in den USA und/oder anderen
zDer tatsächliche Übertragungsabstand variiert abhängig von Faktoren wie Hindernissen zwischen Geräten, elektromagnetischen Wellen von Mikrowellengeräten, statischer
Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.
Art des Missbrauchs:
Forenregeln
Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:
Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.
Neu registrieren
Registrieren auf E - Mails für Denon PMA-50B wenn:
neue Frage gestellt werden
neue Handbücher vorhanden sind
Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.
Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.
Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.
Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt
Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.