DEUTSCH
Zubehör ··························································································· 2
V orsic htsmaßnahmen bei der Handhabung ································ 2
V orsic htsmaßnahmen bei der Installation ··································· 2
Hauptmer kmale ·············································································· 2
Discs ································································································· 2
Auf dem R CD-M37 ver wendbare Discs ····································· 2, 3
Halten von Discs ············································································ 3
Einlegen von Discs ········································································· 3
V orsic htsmaßnahmen beim Einlegen v on Discs ···························· 3
V orsic htsmaßnahmen bei der Handhabung ··································· 3
V orsic htsmaßnahmen beim Aufbe wahren v on Discs ····················· 3
Reinigen v on Discs ········································································· 3
Über die Fer nbedienung ································································ 3
Einlegen der Bat terien ································································ 3, 4
Arbeitsbereic h der F ernbedienung ················································· 4
T eilebez eichnungen und F unktionen ············································ 4
Bedienf eld ······················································································ 4
Display ··························································································· 5
Rüc kseite ······················································································· 5
F ernbedienung ··········································································· 6, 7
V orber eit ungen ··············································································· 8
Ansc hlusskabel ·············································································· 8
V erwendung der MW-Rahmenantenne ········································· 8
Zusammenbau der MW-Rahmenantenne ······································ 8
Lautsprec heransc hlüsse ································································· 9
Ansc hluss der Lautsprec herkabel ·················································· 9
Anschluss der Wieder gabek omponenten ··································· 1 0
Steuerungsdoc k für den iP od ······················································· 1 0
Anschluss der A ufnahmek omponent en······································ 1 0
CD-Recorder / MD-R ecorder / Kasset tendec k ······························ 1 0
V erbindung en mit ander en Gerät en ··········································· 1 0
Antennenansc hlüsse ·······························································1 0, 1 1
USB-Ansc hluss ············································································· 1 1
Ansc hluss des Netzkabels ··························································· 1 1
Nachdem die V erbindungen angesc hlossen sind ······················ 1 1
Einstellen der Uhrz eit (24-Stunden-Anzeig e) ····························· 12
Timer -Gest euer te Wiederg abe ····················································· 26
Einstellen des Timers
····························································· 26, 27
Sleeptimer-Betrieb ······································································· 27
V orber eit ungen ············································································· 13
Stromversorgung einsc halten
······················································ 13
Einlegen von Discs
······································································· 1 3
W ährend der Wieder gabe zulässige Oper ationen ······················ 1 3
Einstellung der Hauptlautstärke
··················································· 1 3
Inputquellen-Umsc haltung ··························································· 1 3
T oneinstellungen ·········································································· 13
T on vorübergehend absc halten (A usblenden)
······························ 13
Display -Helligkeit einstellen
························································· 13
V erwendung von Kopfhörern
······················································· 1 3
CD-Wiederg abe ············································································· 1 4
CDs abspielen
·············································································· 1 4
Wiedergabenwiederholung <Wiedergabenwiederholung>
········· 1 4
Wiedergabe in Zufallsreihenfolge <Zuf allswiedergabe>
·············· 1 4
Wiedergabe von T racks in ge wünsc hter Reihenf olge
<Programmierte Wiedergabe>
···················································· 1 5
Umsc halten des Display s
····························································· 1 5
Wiederg abe von MP3- und WMA -D ateien ·································· 1 5
Abspielbare MP3- und WMA-F ormate
········································· 1 5
Wiedergabe von MP3- und WMA-Dateien
··································· 1 6
TUNER-Wiederg abe······································································ 1 7
Radiosender einstellen
································································· 1 7
Automatisc heSpeic her ung von UKW -Stationen
(Autom. speic hern)
······································································· 1 7
UKW-/MW -Sender manuell speic hern
········································· 1 7
Gespeic herte Stationen hören
····················································· 18
Den eingestellten Sender benennen
··········································· 18
RDS (Radio Data Sy stem)
······················································ 1 8, 1 9
RDS-Suc he ··················································································· 19
PTY -Suche ···················································································· 1 9
TP -Suc he ······················································································ 1 9
D AB hören (Nur GB-Modell) ························································ 20
D AB-F requenzband einstellen
······················································ 21
Einstellen von D AB Sendern
························································ 21
Automatisc her Sendersuc hlauf
···················································· 21
Empfangsinf ormationen zum aktiven D AB-Sender aufr ufen
········ 21
D AB-Einstellungen f estlegen
······················································· 21
D AB Initialize
················································································ 21
iP od
®
-Wiederg abe ········································································ 22
V orbereit ungen ············································································· 22
Audiodaten hören
··································································· 22, 23
T rennen des iP ods
········································································ 23
Wiederg abe auf tragbar em A udiopla yer ····································· 23
Ein tragbares Abspielgerät ansc hließen
······································· 23
Musik auf dem tragbaren Gerät abspielen
··································· 23
USB-Wiederg abe ·········································································· 24
Abspielbare F ormate auf USB-Speic hergeräten
··························· 24
Grundsätzlic he B edienung
······················································ 24, 25
Zwec kdienliche Funktionen ························································· 28
Autom. Einsc halten
······································································ 28
Automatisc he F unktionsausw ahl
·················································· 28
Speic herung der letzten F unktion
················································· 28
Rüc kstellung des Mikroproz essors
·············································· 28
Optimierungsfilter v er wenden
····················································· 28
n Inhalt
Erste Schritte
Verbindungen
Einrichtung
Wiedergabe Einstellen des Timers
Andere Funktionen
Fehlersuche ································································· 29, 30
Technische Daten ························································· 30