D AB -4 3 PL US
D AB + / D AB B an d I II / UK W - Ra di o
BE DI EN UN GS AN LE IT UN G
1 2 3 4 5 6 7
8
17
18
19
20
21
22
9
11
13
14
15
16
12
10
GERMAN
1. LAUTS TÄR KE +
2. AB WÄRTS
3. IN FO/E INS TELL UNG EN
4. AUFWÄ R T S
5. SE NDER SPE ICHE R 1
6. LC D-DI SPL A Y
7. SE NDER SPE ICHE R 2
8. UM SCHA L TU NG S END ERSP EIC HER
9. SE NDER SPE ICHE R 4
10 . LAUTS PRE CHER
11 . SE NDER SPE ICHE R 3
12 . FU NKTI ON/ SCHL UMM ER T AS TE
13 . AL ARM/ SLE EPTI MER
14 . AUTOMA TI SCHE SE NDER SUC HE
15 . ST A ND- BY
16 . LAUTS TÄR KE –
17 . EI N/AUS
18 . AUX-I N-BU CHS E
19 . K OP FHÖR ERBU CHS E
20 . 6- V -NE TZT EILE ING ANG
21 . BA T TER IEF ACH
22 . UK W - TELE SKOP A NTEN NE
BE DIEN ELE MENT E
SP AN NUNG SVE RSOR GUN G
NE TZBE TRI EB
Sc hlie ßen S ie da s mitg eli efer te N etz kabe l am DC 6 V IN Ne tzt eile inga ng au f der R ück seit e
de s Ge rät s un d a n d er S tec kdos e a n.
Be i Ers tgeb rau ch sc hli eßen Sie d as Ne tzk abel fest an de r Buc hse an , dam it ei n gut er Kont akt
he rgest ell t w ird.
BA TT ERIE BET RIEB
1. Zu m B atte rie betr ieb mus s d as Netz kab el a bge zogen werd en.
2. Zi ehe n Si e da s Ne tzka bel vo m Ge rät ab u nd set zen Si e 4 A A-B atte rie n (n icht m itg eli efer t)
im Bat ter ief ach ein .
3. Sc hli eßen Si e da s B atte rie fac h w iede r .
Bi tte bea chte n S ie:
Üb er prü fe n Si e Ih re Ba tte rie n r egel mäß ig. Üb era lte rt e od er er sch öpf te B att eri en mü sse n
au sget aus cht we rden . Be i lä nger er N ich tben utz ung o der w en n Si e das Ger ät a ussc hli eßli ch
im N etzb etr ieb be nutz en, e ntne hme n Si e di e B att eri en bi tte a us d em B atte rie fac h, u m ei n
Au slau fen zu ver mei den.
W ar nun g: V ergewi sser n Sie sich vor der Be nutzu ng, das s Ihr e Net zspan nung mit d en A ngabe n
au f de m T yp ensc hil d ü bere ins timm t. Berü hre n S ie d as Netz kab el n ich t m it n ass en H änd en.
Be i lä nge rer Nic htb enut zun g (b eis piel sweise im Url aub ) zi ehe n S ie b itt e de n N etzs tec ker.
SI CHER HEI TSHI NWE ISE ZU BA T TER IEN:
• Bewah ren Sie Ba tter ien vor Kin der n u nd Haus tie ren ges chü tzt auf .
• Set zen Sie Batteri en mit korre kter P olari tät (+/–) ein. Ni chtbeac htung kann zu V er letzunge n
od er S ach schä den fü hren .
• Ü be r a lt er te o de r er s ch ö p ft e B a t te r ie n mü s se n en t no m m en w er d e n. B e i l ä ng e r er
Nich tbenut zung entn ehmen Sie bi tte die Batt erien, u m Schä den durch ko rro diert e Bat terien
zu ver mei den .
• W e r fe n S i e B at t er ie n ke i ne s fa l ls i ns Fe ue r u nd s e tz e n S ie s i e a uc h k e in en a n de r en
Wä rme que llen au s
• En tsorg ung von Batt eri en: Übe ralt er te o der ers chöp fte Bat ter ien müs sen ordn ung sgem äß
en tspr ech end de r ör tli che n Be stim mun gen e ntso rgt werd en. Für det ail lie rte I nfo rma tio nen
wend en Sie sic h bi tte an Ihr ör tli che s Ab fal lent sorg ung sunt er nehm en.
• F olgen Sie den Sicherhe its-, Ben utzungs- und Ents orgun gsanleit ungen des Batterie herstell ers.
FU NKTI ONS BESC HRE IBUN G
Kurz er T a sten dr uck – D rüc ken Sie die Taste ku rz u nd las sen Sie sie wi eder lo s.
T a ste ged rüc kt h alt en – Ha lte n Si e d ie T as te gedr ück t, b is die Fun kti on a ktivi er t i st.
EI N/AUS
Mi t T as tend ru ck sch alt en Sie da s Ger ät zwi sch en AUS un d ST AN D-B Y um. Mi t Taste ndr uck
he ben Sie ebe nfa lls di e SC HLU MMER FUN KTIO N u nd den SLE EPTI MER auf .
LAUTS TÄRK E
Hier st ellen Sie die Lautstärke e in. Mit V OL+ er höhen Sie die Lautstärke, mit V O L– ver ringern
Si e di e L auts tär ke.
Mi t di ese n T a ste n s teue rn Sie eb enf alls di e L auts tär ke d er Ko pfhö rer.
AUFWÄ R T S UN D ABWÄ R T S
Mi t di ese m T a ste n s tell en Sie den W ec kal arm un d d en S lee ptim er ein.
EN TER
Mi t EN TER hab en Sie fol gen de F unk tion en:
-B estä tig ung der Se nder wahl im D AB -Mod us;
-Ä nder un g de s Audi omo dus im FM- Modu s;
-B estä tig ung der W e ckal ar m- u nd Slee pti mer- Eins tel lung en.
IN FO/E INS TELL UNG EN
Mi t IN FO/ SETU P ä nde rn Sie die A rt de r im Di splay ang eze igte n I nfor ma tion en.
FU NKTI ON/ SCHL UMM ERT A STE
Mi t FU NCT ION/ SNO OZE sch alt en S ie zwis che n DAB und UK W um .
S E ND E R SP E I C HE R 1 , S E ND E R S PE I C H ER 2
, S E N DE R S P EI C H E R 3 U N D
SE NDER SPE ICHE R 4
Mi t d ies en T as ten sp eic her n Sie Se nder in d en Send ers pei cher n im DAB- und U KW -M odus
un d r ufe n Si e d ie Send er wied er auf.
AL ARM/ SLE EPTI MER
Hi er r uf en S ie das W ec kal arm -Ei nste llu ngs menü au f.
Bei eingesc haltetem Radio r ufen Sie mit langem T asten druck das Sleepti mer-Einstellung smenü
au f.
A UTO MA TI SCH E SE NDE RSUC HE
Im D A B-M odu s drü cken Sie d ie Taste für eine n sc hnel len DAB -Sc an. H alt en Si e di e T a ste
fü r ei nen voll stä ndi gen D AB -Sca n g edr ückt .
Im UKW -Mo dus dr ücke n Si e d ie T as te zur aut omat isc hen Sen der such e.
KOPFH ÖRE R
3, 5- mm -Bu ch se z um A ns ch lus s v on S te re o-Ko pf hö rer n (n ic ht mi tg el ief er t) . D er i nt er ne
La utsp rec her wir d b eim Ans chl uss von K op fhö rer n s tumm ges cha ltet .
V er mei den Sie ho he L aut stär ken auf de n Kopf hör er n, d as kann zu Hör sch äde n fü hre n.
A UX -IN- BUC HSE
3, 5-m m-B uch se zu m An sch lu ss e ine r ex ter ne n S ign alq uel le wi e MP 3-P laye r , C D-P layer,
Fern seh er o der Com put er .
DC 6V BUCH SE
Hi er s chl ieße n S ie das Net ztei lka bel an.
ST A ND- BY - MODU S
1. Dr ücke n S ie P O W ER ( EIN /A US ) zu m E insc hal ten des Ge räts .
2. Da s D ispl a y leu chte t a uf u nd zeig t „ W e lco me! Dig ital Ra dio “ an .
3. Na ch 2 bis 3 Sek unde n verdu nke lt sich das Dis play un d „S tand by“ wir d an geze igt , da nach
wi rd d ie Uhrz eit an geze igt .
Uh rzei t u nd D atu m wer den wäh ren d de s B etri ebs des Ra dio s au tom atis ch aktu ali sier t.
BE DIEN UNG SHIN WEI SE D AB -MOD US
A UTO SC AN
1. Zi ehe n Si e d ie T e les kopa nte nne voll stän dig aus .
2. Mi t S T A NDB Y sc hal ten Sie das Ra dio ein .
3. Be im e rst en E insc hal ten wä hlt d as G erät a uto mat isch d en DAB -Mo dus un d be ginn t
ei nen Sc an der DAB -Ka näle na ch verf ügb aren S end er n. W a rt en Sie a b, bis d er V o rgang
be ende t i st, and ere nfa lls werde n ke ine DAB-S end er g esp eic her t.
Wä hren d de s S cans wir d de r For tsch rit t an gez eigt , Ka nal num mer, M ulti plex nam e un d
di e Ge sam tzah l d er aufg efu nden en Send er w er den ebe nfa lls ang eze igt.
4. Na ch de r Been dig ung de s Sca ns sch alt et da s Gerä t aut omat isc h zum er ste n Sen der in
de r Lis te. D ie Se nder s ind i n alp han umm eris che r Rei henf olg e, zu erst 0 bis 9 , dan n A
bi s Z geo rdne t.
5. Wurde n wä hre nd d es S can s kei ne S end er g efun den , so wir d im Dis play „ NO S IGNAL
DAB“ ang eze igt. In die sem F a ll ri chte n S ie d as Ge rät od er di e An ten ne n eu au s un d
dr ücke n Si e e rne ut A UTO SCAN.
Bi tte be acht en S ie: W ie b eim Di git alfe rn sehe n ka nn e s no ch e ini ge B erei che g ebe n, i n
de nen k ein s tark es DAB- Sig nal e mpf ang en wi rd. Die S ende ans tal ten ve rbe sser n s tänd ig
ih r DAB- Ang ebot . E rfr agen Si e di e Abde cku ng I hre s Ge bie ts.
SE NDER W ÄHLE N
1. Drücken Sie A UFWÄR TS oder ABWÄR TS, um durch die verfügbaren Sender zu scrollen.
2. I m Dis play wir d währ end der S ende rsu che „SE ARCH ING … “ an geze igt. Wird n ach d er
Sende rwahl „not a vailable“ an gezeigt, s o setze n Sie Ih r Radio bitte u m, um den Em pfang
zu ver bess er n.
SE KUND ÄRE SEN DER
Ei ni ge S en de r h ab en e in en o de r m eh re re s ek un dä re D ie ns te . S in d s ek un dä re Se nd er
ver füg bar, s o w ird „>“ hin ter de m Se nde rna men ang eze igt .
BB C5Live > > BBC Spo rt Ext ra
BB C Na tio nal DAB B BC Nati ona l DAB
SE NDER SPE ICHE R
SE NDER SP EICH ERN
1. Wä hle n Si e e inen DAB- Send er wie obe n b esch rie ben.
2. Ha lten S ie ein e de r T a sten d es Sen ders peic her g edrü ckt, bis i m Disp lay „Pre set x sto red
“ ange zei gt w ird .
SE NDER SPE ICHE R AUFRU FEN
Dr ücke n Si e d ie T as te des Sen der spei che rs.
Bi tte b eac hten S ie: D as G erä t k ann bi s z u 8 S end er fü r DAB u nd 8 S end er f ür UK W
sp eich er n.
Bi tte be ach ten Si e: Zu r Benu tzu ng der Sp eich erf unkt ion 5~8 dr ücke n Sie zu näc hst SH IFT
un d da nn eine de r T ast en PRES ET 1~4 .
D A B- 43 PL US ( G er m a n_ 20 14 ) ( 49 5 x 1 50 mm ) • 10 Feb 2 01 4 • A T