SY STEM ZU RÜCK STE LLE N
Mit de r Syst emrücks tellun g lösch en Sie die Sender liste, d ie Senders peicher u nd alle Ala rm-
un d Slee pti mere ins tell ung en. D ies is t sehr hi lfre ich , w en n Sie um zieh en, da e ini ge Sen der
in dem ne uen Ber eic h mö gli cher weise ni cht meh r zu r V er füg ung ste hen .
1. Im DAB- und UKW - Mod us ha lte n Sie FUN CTI ON/S NOO ZE ge drü ckt, bis im D ispl ay
„P ress En ter Key t o R eset “ a ngez eig t wi rd.
2. Drü cken Si e EN TER . I m Di spl a y wird nu n „S yst em Rese t“ ange zei gt.
3. Das Ge rät lös cht den in ter nen Spe ich er und sta rte t a utom ati sch ein en schn ell en S can .
IN FO
Da s Ger ät ze igt DAB- Inf or mati one n auf d er un tere n Zei le de s Dis plays a n. Dr ücke n Sie
IN FO, um di e un ter sch iedl ich en I nfo rma tio nen anz uze igen .
1. Pr ogra m t ype
An zeig e d er Ar t de r S endu ngs inha lte , b eisp iel sw ei se K las sik, Pop, Na chri cht en u sw .
2. En sem ble Fr eq.
An zeig e d er DAB Se nde rfre que nz, bei spie lsweis e 1 3F 2 39. 200M Hz.
3. Au dio Bit Ra te
An zeig e d er D ate nbi trat e i n Kb it/ s sowi e d es Aud iomo dus , be isp iel sw ei se S ter eo.
4. En sem ble n ame
A nzeige des Multiplexna mens, zu w e lchem das Digital1-N etzwerk des aktue llen Senders
ge hör t.
5. Si gna l st ren gth
An zeig e d er S ign als tärk e fü r d en a ktu elle n S end er .
6. Time /Da te
An zeig e vo n Uh rze it und Dat um, wie vom Sen der emp fan gen .
7. DL S ( Dyna mic Lin k S egme nt)
La utsch rift e insch ließl ich Mit teilu ngen w ie Inter pre t und Track name, T e lefo nnumm ern ,
Pr ogra mmd etai ls usw .
NE UE S END ER S UCH EN
W er den neue Rad iose nde r in Be trie b ge nomm en, so m üsse n Si e ein e ne ue au tom ati sche
Se nder suc he d urch füh ren , u m di ese a ufzu f in den un d zu s peic her n. Dr ücke n Si e A U T O
SC AN, u m d ie Sen ders uch e z u s tar ten . DAB -Die nst e s ind gen ere ll ört lic h, dahe r m üss en
Si e b ei e in em U mz ug e in en n eu en Au to -S ca n s ta rt en , u m d ie S en de r i n I hr er n eu en
Um geb ung zu spei che rn.
MA NUEL LE SEND ERS UCH E
Di e ma nue lle Sen der such e e rmö gli cht Ihn en das dir ekte A ufr ufe n e ine s DAB- Sen ders .
1. Ha lte n Si e E NTER ge drüc kt, bi s im Di splay „Ma nua l T u ne“ ang eze igt wir d.
2. Drücken S ie AUFWÄR TS o der ABWÄ R TS, um eine andere Ka nalnummer einz ustellen.
Bi tte bea cht en S ie: E s ka nn e ine n M ome nt d auer n, bi s da s Ge rät de n ne uen Ka nal
ei nges tel lt h at.
BE DIEN UNG SHIN WEI SE UKW - MOD US
1. Zie hen Sie di e T e lesk opan ten ne vo lls tän dig aus .
2 . D r üc ke n S ie P O W ER ( E IN / AUS ) z u m E i ns c ha l te n d e s G e rä t s u nd A uf r u fe n d e s
St and- by-M odus .
3. Mit ST A NDB Y s chal ten Sie da s Ra dio ei n.
4. Bef i nde t si ch d as G erät im D A B-M odu s, s o dr ücke n Si e FUN CTI ON/ SNOO ZE, um i n
de n UK W - Mod us umzu sch alte n.
Das Gerät sp eichert die gewählte Signalquelle, wen n es in den Stand-b y-Modus geschaltet
wi rd u nd w ähl t si e be im nä chst en Ei nsch alt en a uto mati sch . Wird d as G erä t von d er
St romv erso rgun g ab get renn t, so scha lte t es si ch s tet s i m DAB- Mod us e in.
5. Das Di splay zei gt die akt uel le Fr equ enz und die In for mat ion szei le.
SE NDERW AHL
MA NUEL LE SEND ER W AH L
Dr ücke n Si e A U FWÄRTS ode r AB WÄRTS u m d ie Frequ enz zu änd ern .
Bi tte be acht en S ie: W a rt en S ie j ew eil s na ch e ine m T a ste ndr uck , bi s si ch d as G erät auf den
ne uen Sen der ein ste llt.
SE NDER SPE ICHE R
SE NDER SP EICH ERN
1. Wä hle n Si e e inen UK W - od er DAB -Se nder, wie zuvo r b esc hrie ben .
2. Ha lte n Si e ei ne Taste n de r Se nde rsp eich er g edr ückt ( ca. 3 S eku nden ), b is im Dis play
“P rese t 1 sto red “ a ngez eig t wi rd.
SE NDER SPE ICHE R AUFRU FEN
1. Dr ücke n S ie d ie T a ste des gewü nsc hten Se nder spe iche rs.
Bi tte be ach ten Si e: 8 Se nder spe iche r ste hen Ihn en jewei ls im DAB- un d UKW - Modu s zur
V erf ügu ng.
S ie könn en die Se nderspeic her jederzei t durch Gedrüc kthalten d er T ast e des Se nderspeic her
üb ersc hre iben , b is „Pre set x s tor ed“ ang eze igt wir d.
A UD IOMO DUS
No rma ler w ei se wä hlt d as Ge rät a uto mati sch M ono oder Ster eo, a bhä ngig von de r Sen dun g
und d er Sign alst ärke. B ei Empf ang ein es Stere osen ders m it schwac hem Sig nal kann e s jedoc h
zu Nebe ngerä uschen ko mmen. Z ur Unterd rückun g der N ebeng eräusc he schalt en Sie das Gerä t
von A uto- au f M onom odu s um .
1. Drü cken Si e EN TER zu r An zeig e d es Aud iome nüs .
2. Dr üc
ken S ie ENT ER, u m z wis che n d em Au to- u nd Mon omod us um zusc hal ten. D ie ne ue
Ei nste llu ng w ird ku rz a nge zeig t, dana ch kehr t das Dis play in d as Radi ome nü z urü ck.
IN FO
Da s Ge rät ver fügt übe r sech s UKW -I nfo rm atio nsm odi, d ie auf der unt ere n Ze ile d es Dis plays
an geze igt werd en. Drü cken Sie IN FO/ SETU P z ur Anz eige de r ve rfüg bar en M odi .
1. PT Y ( Prog ramm typ )
An zeig e d er Ar t de r S endu ngs inha lte , b eisp iel sw ei se K las sik, Pop, Na chri cht en u sw .
2. Si gna l st ren gth
An zeig e d er S ign als tärk e fü r d en a ktu elle n S end er .
3. Time an d Da te
An zeig e vo n Uh rze it und Dat um, wie vom Sen der emp fan gen .
4. St ati on f req uenc y
An zeig e d er Fr equ enz des ak tuel len Sen der s.
5. Au dio mod e
An zeig e d es a ktu ell en Audi omo dus, Aut o ( Ste reo) od er M ono .
6. Ra dio T ex t
La utsc hri ft e ins chl ießl ich Mit tei lung en wi e I nter pr et un d Tra ckna me, T el efo nnum mer n,
Pr ogra mmd etai ls usw .
A UX -EIN GAN G
1. Sc hli eßen Si e da s A UX- Kab el vom Aud ioau sgan g Ih res p ers önl iche n P layers (m obi ler
MP 3-Pl ayer u sw .) am A UX -Ein gan g an .
2. Sc hal ten Sie das Ge rät mit ST A NDB Y ei n.
3. Sc hal ten Sie den Pl a yer ein un d re geln Si e di e L aut stär ke.
4. St ell en S ie die Lau tstä rke mit V ol + oder V o l – auf den gew ünsc hte n Pege l ei n.
B it te be ac ht e n S ie : S ob al d d er S te ck er im AUX -E in ga ng i st , w ir d d er UK W/ DAB - T o n
st ummg esc halt et, da s Di spl a y ände rt sic h j edo ch n ich t.
EI NSTE LLU NGEN UN D W ECK ALA RM
AL ARME INS TELL UNG EN ANZ EIG EN
Bei e inge schal tete m Ger ät oder i m Sta nd-by-M odus d rücke n Sie A LARM /SLEE P . Im Dis play
werd en di e der zei tige n ALA RM- Ein stel lun gen f ür 5 Se kun den a ngez eig t, da nac h kehr t da s
Di splay i n den vor her igen Mo dus zu rüc k. Im St and- by-M odus le ucht et da s Disp lay auf , ze igt
di e Ei nst ellu nge n f ür c a. 5 Se kun den an und geh t d ann in den Sta nd- b y- Mod us z urü ck.
AL ARM 1 E INST ELL EN
1. Be i eing esc halt ete m Gerä t ode r im Sta nd- b y- Mod us drü cken Si e AL ARM/ SLE EP , bis da s
Me nü Ala rm 1 a ngez eig t wi rd.
2. OFF oder ON bl inkt zur Anzeige, dass umgeschaltet w erden kann. Drücken Sie A UFWÄR TS
od er A BWÄRTS zu m Um sch alte n zw isc hen OF F un d ON und drü cken Sie ENT ER z ur
Be stät igu ng.
3. Nu n blin kt die Stu nden anze ige. Mit A UF WÄR TS o der A BWÄRTS stel len Sie die S tund en
ein, dann drücken Sie ENTER zur Bestätigung. Drücken Sie AUFWÄR TS oder ABWÄR TS,
um die Z eit je weils eine Stunde w eiterzuschalten ode r halten Sie die je w eilige T aste gedrückt,
um die St unde n s chn ell vorw ärt s o der rüc kwä rts la ufen zu las sen .
4. St ell en Sie nun di e M inu ten ei n, wie zuvo r f ür die St und en besc hri eben u nd drüc ken Sie
EN TER zur Bes tät igu ng.
5. Nu n bl inkt d ie Al ar mqu elle ( BEE P1, B EEP 2, F M o der DAB ). Mit A UF WÄRTS od er
AB WÄRTS wä hlen Si e a us, da nach dr ücke n S ie EN TER zur Be stä tig ung. Da s D ispl ay
ze igt di e ALAR M-E inst ell unge n wei terh in f ür e ine n Mo ment a n un d ve rläs st d ann d as
Al arm men ü.
AL ARM 2 E INST ELL EN
1. Bei eing eschal tetem Gerä t oder im Stan d-by-Modu s drüc ken Sie zweimal A LARM/S LEEP ,
bi s da s M enü Al arm 2 ange zei gt wird .
2. OFF oder ON bl inkt zur Anzeige, dass umgeschaltet w erden kann. Drücken Sie A UFWÄR TS
od er A BWÄRTS zu m Um sch alte n zw isc hen OF F un d ON und drü cken Sie ENT ER z ur
Be stät igu ng.
3. Nu n blin kt die Stu nden anze ige. Mit A UF WÄR TS o der A BWÄRTS stel len Sie die S tund en
ein, dann drücken Sie ENTER zur Bestätigung. Drücken Sie AUFWÄR TS oder ABWÄR TS,
um die Z eit je weils eine Stunde w eiterzuschalten ode r halten Sie die je w eilige T aste gedrückt,
um die St unde n s chn ell vorw ärt s o der rüc kwä rts la ufen zu las sen .
4. St ell en Sie nun di e M inu ten ei n, wie zuvo r f ür die St und en besc hri eben u nd drüc ken Sie
EN TER zur Bes tät igu ng.
5. Nu n bl inkt d ie Al ar mqu elle ( BEE P1, B EEP 2, F M o der DAB ). Mit A UF WÄRTS od er
AB WÄRTS wä hlen Si e a us, da nach dr ücke n S ie EN TER zur Be stä tig ung. Da s D ispl ay
ze igt di e ALAR M-E inst ell unge n wei terh in f ür e ine n Mo ment a n un d ve rläs st d ann d as
Al arm men ü.
Bi tte b each ten Sie: Das S ymbo l fü r ALA RM1 o der ALAR M2 wi rd o ben r echt s im D isp lay
an geze igt , wen n si ch das Ger ät im S tan d-by- Mod us b ef in det .
Im St and- by-M odus ert önt der W eck ala rm (B EEP1 , BEE P2, FM od er DAB) au toma tis ch zu r
ei nges tel lten Ala rm zei t.
AL ARMS OUN D ÄN DER N
De r Al arm sou nd d es Ger äts kan n zu ei nem ele ktr onis che n Si gna lton ge änd ert werd en.
Bei Schritt 5 (oben), w enn beispielsw eise FM blinkt, drücken Sie AUFWÄR TS oder ABWÄR TS
zu r Ä nder un g d er E ins tel lun g a uf B EEP (S ign alt on) 1 o der BEE P 2 . M it E NTE R b est ätig en
Si e.
Haben Sie einen D AB-Sender als Alar msou nd ge wählt und d er Sender st eht nicht z ur V erfügung,
be ispi elswei se weil e r zu de m Ze itp unkt kei ne Se ndun g übe rtr ägt , so wir d der W e cka lar m mit
de m Si gna lton au sge führ t.
AL ARM EIN /A US
Ist d er Al arm a ktivie rt, so er tönt er täg lich zur e inges tellt en Zeit. Z um A ussch alten des A lar ms
dr ücke n Si e AL ARM /SLE EP u nd w ähr end di e Al ar mein ste llun gen noc h an gez eigt werd en,
dr ücke n Sie A U FWÄ R T S ode r AB WÄRTS zu r Dea ktiv ier ung des A lar ms. Dan ach d rück en
Si e EN TER zur Be stä tigu ng.
Di es k önn en S ie mit dem Ge rät ein gesc hal tet ode r i m St and -by-M odu s tu n.
AL ARM DEA KTIV IER EN
Z um D ea kt iv ie r en d es W e ck al a r ms , we n n e r e r tö nt , d r üc ke n S i e A LA RM / SL EE P o d er
ST A NDB Y .
De r W e ckal ar m sc halt et s ich aut omat isc h na ch 5 9 Mi nute n au s, we nn er nic ht z uvor man uell
au sges cha ltet wi rd.
WE ITER SCH LUMM ERN
Da s Ge rät ist mi t e iner 9- Minu ten Sch lum mer funk tio n au sge stat tet .
Dr ücke n Sie bei a usg elös tem W ec kal arm FUNC TIO N/S NOOZ E, um die S chl umm erze it zu
ak tivie ren . Da s G erät beg ibt sic h i n St and -by-M odu s.
SL EEPT IME R EI NST ELL EN
SL EEPT IME R-EI NST ELL UNGE N A NZEI GEN
Bei e ingesc haltet em Gerät h alten Si e ALA RM/SLE EP zur An zeige d er derzei tigen E instel lung
de s Sl eep time rs ged rück t.
SL EEPT IME R EI NST ELL EN
1. Be i e inge sch alte tem G erä t u nd Wie derga be ei ner b eli ebig en Si gna lque lle ( D AB, U KW
od er A U X) halt en Sie SLE EP g edr ück t, b is das Sle epti mer me nü a nge zeig t w ird.
2. Die M inutena nzeige blinkt. D rücken Sie A LARM/SL EEP , um die Einsc hlafzeit e inzuste llen
(1 5, 3 0, 45, 60 und 90m ins ).
3. De r S lee ptim er k ann z wis chen 15 u nd 90 Mi nut en in 15 -Mi nut en-S chr itte n e ing est ellt
werd en. Ste lle n Si e d ie g ewün scht e Z eit ein un d dr ücke n S ie E NTE R zu r B est ätig ung .
4. D as Di sp lay z ei gt d ie E in st el lu ng fü r we it er e 3 S ek un de n a n u nd ke hr t da nn i n d en
Ra diom odu s zu rüc k. Die g ewähl te Sig nal quel le spi elt f ür die e ing este llt e Zeit u nd sch alt et
si ch d ann in Sta nd- b y- Mod us.
SL EEPT IME R DE AKT IVI EREN
1. Be i e inge sch alte tem G erä t u nd Wie derga be ei ner b eli ebig en Si gna lque lle ( D AB, U KW
od er A U X) halt en Sie SLE EP g edr ück t, b is das Sle epti mer me nü a nge zeig t w ird.
2. D ie M in ut en an ze ig e bl in kt . Dr üc ke n S ie A LA RM /S LE EP , u m d ie de n S le ep ti mer z u
de aktiv ier en.
D A B- 43 PL US ( G er m a n_ 20 14 ) ( 49 5 x 1 50 mm ) • 10 Feb 2 01 4 • A T
Elektro-und elektronische Geräte enthalten Materialien, Bauteile und Substanzen,
die i hrer Ges undhei t oder der Umwelt s chade n kön nen, wenn das Abf allma teria l
(a usra ngi ert e Ele ktro -un d el ekt roni sch e Ge rät e) nic ht ord nung sge mäß en tso rgt
wi rd.
El ektr isc he un d ele ktro nis che G erät e sin d mit e ine r dur chkr euz ten M üllt onn e
gekenn zeichnet . Dieses Symbol bedeutet , dass die ele ktrischen und el ektronis chen
Ge räte n icht mit d em res tlic hen H aush alt smül l so nder n get renn t davon e ntso rgt
werd en müss en.
I n a l le n S t äd t en b e f i nd e n s ic h S am m el s te l le n , a n de n e n e l ek t ri s ch e u n d
elek tronisch e Gerä te entweder kosten los bei Recycling stellen a bgegeben werden
kö nnen o der a uch d irek t eing esa mmel t w er den. W e iter e Info rm atio nen e rhal ten
Si e di rek t be i I hre r St adt verwal tun g.
Im por teu r:
DE NVER EL ECTRON ICS A /S
St a vn eage rve j 2 2
DK -825 0 E gaa
Dä nema rk
ww w . fac ebo ok. com/ denver ele ctro nic s
ALLE RECHTE VORBEHAL TEN, URHEBERRECHTE DENVER ELECTRONICS A/S
www .den ver -electronics.com