Definitions: Safety Guidelines
The definitions below describe the le
manual and pa
D Indicates an imminently hazardous situation which, if not awill
result in death or serious injury .
W Indicates a potentially hazardous situation which, if not avcould
result in death or serious injury .
CA: Indicates a potentially hazardous situation which, if not ama result
in minor or moderate injury .
NO indicates a practice not related to per which, if not avma
result in property damage .
IF E W
CALL US 1-800-4-D
EW
W
General Power T
WF
warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injur
SA
FOR FUTURE REFERENCE
The term “pow
batter
1)
a) Cluttered or dark areas invite accidents.
b) Do not operate power tools in explosive atmospheres,
flammable liquids,P
or fumes.
c) Distractions can
cause you to lose control.
2) ELECTRICAL SAFETY
a)
use any adapter plugs with earthed (grounded) poUnmodified plugs and
matching outlets will reduce risk of electr
b)
ranges and refrigerators.There is an increased risk of electric shock if your body is
ear
c) W
increase the risk of electr
d) Do not abuse the cor
power tool.Damaged
or entangled cords increase the risk of electr
e)
use. Use of a cord suitable f
f) If operating a power tool in a damp location is una
circuit interrupter (GFCI) prUse of a GFCI reduces the risk of electr
shock.
3) PERSONAL SAFETY
a) Sta
power tool.
drugs, A moment of inattention while operating po
result in serious personal injur
b) Protectiv
equipment such as dust mask, non-skid saf
used f
c)
connecting to power sour
Carr
the s
d) A wrench or
a ke
e) This enables better
control of the power tool in une
f) Dress properl
gloves aLoose clothes
moving parts.
g)
facilities,Use of dust collection can
reduce dust-related hazards.
4) PO
a) Do not force the poThe
correct power tool will do the job better and saf
b) Do not use the power tool if the sAny pow
that cannot be controlled with the s
c)
tool before making an
Such pre
d)
unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the po
P
e) Maintain po
of parts and any other condition that may aff
damaged,Man
poorly maintained power tools.
f) Proper
cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
g)
instructions,
performed.Use of the po
in a hazardous situation.
5) B
a) A charger that is
suitable f
batter
b) Use of any other
batter
c)
clips,
connection from one terminal to anotherShorting the batter
cause burns or a fire.
INSTR
GUIDE D'UTILISA
MANU
DCD710
3/8" (10 mm) 12V Max* Cor
P
et 12
T
12 V
INSTR
Y PÓLIZA DE GARANTÍA.ADVER LÉASE ESTE
INSTR
DE W
(JUN10) P
EWA
The folloEW
air intake grill;
on the surface of the tool.
d)
contact.
additionally seek medical help.Liquid ejected from the batter
or burns.
6) SER
a)
replacement parts. This will ensure that the safety of the po
Safety Rules for Drill/Drivers
• WExposure to noise can cause hear
• Use auxiliary handles supplied with the tool. Loss of control can cause personal
injur
• Hold power tools b
where the cutting tool may contact hidContact with a
“live”
• Use clamps or another practical wa
stable platfHolding the work by hand or against y
ma
• Air vents often cover mo Loose clothes, je
long hair can be caught in moving parts.
Wuse saf
Also use f
SAFETY EQUIPMENT
• ANSI Z87.1 ey
• ANSI S12.6 (S3.19) hearing protection,
• NIOSH/OSHA/MSHA respiratory protection.
W Some dust created by pow
construction activities contains chemicals known to cause cancer
reproductive harm.
• lead from lead-based paints,
• cr
• arsenic and chromium from chemically-treated lumber
Y
T
approv
out microscopic par
• Awer sanding,
and other construction activities.ear protective c
areas with soap and water Allowing dust to get into your mouth, e
skin ma
WUse of this tool can generate and/or disb
and permanent respirator
protection appropriate for the dust e
W
S12.6 (S3.19) during use. Under some conditions and dur
product ma
CA
not cause a tripping or falling hazard.Some tools with large batter
upright on the batter
• The label on your tool ma
definitions are as f
V ......................volts A ......................
Hz ....................her.....................
min ..................minutes
................... alternating current
...............direct
current
n
o
........................(grounded) ....................
....................Class II Construction
........................(double insulated) BPM
…/min RPM
IPM..................impacts per minute
Important Safety Instructions for All Batter
When ordering replacement batter
Consult the char
The batter
chargersafety instructions below
READ ALL INSTRUCTIONS
• Do not charge or use battery in explosive atmospheres,
flammable liquids, Inser
ma
• NEVER for
to fit into a non-compatible char
personal injuryConsult the char
and chargers.
• Charge the batter
EW
• DO NO splash or immerse in water or other liquids
• Do not store or use the tool and battery pac
may reac
summer).
W Fire hazard.er attempt to open the battery pack f If battery
pack case is crt into chargerDo not cr
batter
dropped, run over or damaged in an
stepped on).
Wcarry batter
contact exposed battery terminals. F
tool boT
batteries can possibly cause fires if the battery terminals inad
contact with conductive materials such as keys,The
US Depar
transpor
luggage) UNLESS they are properly protected from shor
individual batteries, make sure that the battery ter
from materials that could contact them and cause a shor
SPECIFIC SAFETY INSTRUCTIONS FOR LITHIUM ION (LI-ION)
• Do not incinerate the battery pack even if it is se
worn out.
created when lithium ion batter
• If battery contents come into contact with the skin,
mild soap and waterIf battery liquid gets into the ey
15 minutes or until irritation ceases.
is composed of a mixture of liquid organic carbonates and lithium salts.
• Contents of opened battery cells may cause respiratory irritation.Provide fresh air
If symptoms persists, seek medical attention.
W Bur
The RBRC™ Seal
The RBRC™ (Rechargeable Battery Recycling Cororation) Seal on the nickel
cadmium, nick
indicate that the costs to recycle these batteries (or batter
of their useful lif
EW
illegal to place spent nick
batteries in the trash or municipal solid waste stream and the RBRC prog
provides an en
RBRC™ in cooperation with D
EW
in the United States and Canada to f
metal h
resources by returning the spent nick
or lithium ion batteries to an author
EW
recycling.ter ftion on where to drop
off the spent batter
RBRC™ is a registered trademark of the Rechargeable Battery Recycling Cor
Important Safety Instructions for All Batter
SA This manual contains impor
instruc tions for battery chargers.
• Bef
pack, and product using battery pack.
WShock hazard.
ma
CABurisk of injurE W
batteries.
NO Under cer
charger can be shorials of a conductive nature such
as, b
of metallic par
from the power supply when there is no battery pack in the ca
attempting to clean.
• DO NOT attempt to char
ones in this manual.
together
• These charger
EWA
rechargeable batteries.Any other uses ma
electrocution.
• Do not expose char
• Pull by plug rather than cor
damage to electric plug and cord.
• Make sure that cord is located so that it will not be stepped on,
otherwise subjected to damage or stress.
• Do not use an extension cor Use of improper
e
• When operating a power tool outdoor
use. Use of a cord suitable f
• An extension cor
for safThe smaller the gauge number of the wire
cable
a drop in line voltage resulting in loss of po
one e
least the minimum wire size
on cord length and nameplate ampere rating.
smaller the gauge number
If you ha
P
Si tiene dudas o comentarios,
1-800-4-DE W
