ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
De W AL T Industrial T ool Co., D-65510 Idstein, Germany
(March 2017) Αρ. είδους. 79002845 Copyright © 2017 DEWAL T
DW0822
Λέιζερ με συνδυασμό αυτοστ αθεροπ οιούμενης διαστ αυρούμενης / κ άθετης γραμμής
ΓΙΑ ΑΠΟΡΙΕΣ Η ΣΧΟΛΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ Α ΥΤΟ Η ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΕΡΓ ΑΛΕΙΟ DEW AL T , ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΧΩΡΙΣ
ΧΡΕΩΣΗ ΣΤΟ: 1-800-4-DEW AL T (1-800-433-9258).
Ασφάλεια
ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να μειώσετε τ ον κίνδυνο τραυματισμού, διαβάστε τις οδηγίε ς ασφαλείας π ου συνοδεύουν το
προϊόν σας ή βρείτε τις στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.DeW AL T .eu.
Η χρήση χειριστηρίων ή ρυθμίσεων ή η εκτέλεση διαδικ ασιών διαφορετικών από εκείνων που αναφέροντ αι στο
παρόν εγχειρίδιο μπορεί να οδηγήσει σε έκθεση σε επικίνδυνη ακτινοβολία
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΕΣ ΕΤΙΚΕΤΕΣ
Γ ια την ευκολία και ασφάλειά σας, υπάρχει η ακό λ ουθη επισήμανση στο λέιζερ σας.
ΠΡΟΣΟΧΗ: ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ ΛΕΪΖΕΡ - ΜΗΝ Κ ΟΙΤ Α ΤΕ ΤΗΝ ΑΚΤΙΝΑ. ΠΡΟΪΟΝ ΛΕΪΖΕΡ ΚΛΑΣΗΣ 2.
Πληροφορίες σχετικ ά με το λέιζερ
Τ ο αλφάδι λέιζερ DW0822 είναι ένα προϊόν λέιζερ κλάσης 2 και συμμορφώνετ αι με τις προδιαγραφές 21 CFR 1040.10
και 1040.1 1 εκτός από αποκλίσεις, σύμφωνα με την ανακ οίνωση για λέιζερ αρ. 50, της 24ης Ιουνίου 2007.
ΕΠΙΣΚ ΟΠΗΣΗ Τ Ο Υ ΠΡΟΪΟΝΤ ΟΣ
Τ ο αλφάδι λέιζερ DW0822 είναι ένα εργαλείο λέιζερ που αλφαδιάζεται μόνο του, και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για οριζ όντια
(επίπεδη), κάθετη (κατ ακόρυφη) και τετράγωνη ευθυγράμμιση. Αυτό το εργαλείο είναι πλήρως συναρμολ ογημένο και
σχεδιασμένο με χ αρακτηριστικά που επιτρέπ ουν τη γρήγορη και εύκο λη εγκ ατάστ αση. Παρακαλ ούμε να διαβάσετε και
να κατανοήσετε όλες τις οδηγίες σε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών, καθώς κ αι το εγχειρίδιο ασφάλειας πριν από τη χρήση.
Προδιαγραφές
ΠΡΟΔΙΑΓΡ ΑΦΕΣ
Πηγή φωτός Δίοδος ημιαγωγών λέιζερ
Μήκος κύματ ος λέιζερ 630-680 nm ορατό
Ισχύς του λέιζερ
<1,0 mW (κ άθε ακτίνα) ΠΡΟΪΟΝ ΛΕΪΖΕΡ ΚΛΑΣΗΣ 2
Εύρος λειτουργίας ±30' (15 m) / (30 m με ανιχνευτή)
Ακρίβεια * (π άνω)
Ακρίβεια* (κάτ ω)
± 1/8" @ 50' (±3 mm @ 15 m)
± 1/8" @ 50' (±3 mm @ 15 m)
Ακρίβεια* (οριζ όντια)
Ακρίβεια* (κάθετ α)
±3 mm à 15 m
±3 mm à 15 m
Δείκτες Δείκτης αναβοσβήνει: χαμηλή μπατ αρία
Δείκτης αναβοσβήνει:
υπέρβαση εύρους κλίσης
3 AA size batteries (4.5V DC)
Πηγή ισχύος 3 μπαταρίες μεγέθους AA (4,5V DC)
Θερμοκρασία λειτουργίας 200 F έως 1200 F (-100 C έως 500 C)
Θερμοκρασία φύλαξης -50 F έως 1400 F (-200 C έως 600 C)
Περιβαλλοντική προδιαγραφή IP54
Πληκτρολό γιο, λειτουργίες κ αι LED
Διακ όπτης ρεύματος
Ο διακό πτης ρεύματος ON/OFF βρίσκεται στο πίσω μέρος του εργαλείου, όπ ως φαίνεται στο σχήμα 1 (Α). Όταν
ο διακόπτης (Α) βρίσκεται στη θέση OFF/LOCKED (απενεργοποιημένο / κλειδωμένο), η μονάδα παραμένει εκτός
λειτουργίας και το εκκρεμές κλειδώνει.
Όταν ο διακόπτης on / off (A) βρίσκεται στη θέση ON/UNLOCKED (ενεργοποιημένο / ξεκλείδωτ ο), η μονάδα είναι
ενεργοπ οιημένη, το εκκρεμές απελευθερώνεται από την κλειδωμένη θέση κ αι αλφαδιάζει μόνο τ ου.
Πληκτρολό γιο
ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟΛ ΟΓΙΟ ΠΟΥ ΒΡΙΣΚΕΤ ΑΙ ΣΤΗΝ ΠΛΕΥΡ Α Τ Ο Υ ΕΡΓ ΑΛΕΙΟΥ (ΣΧΗΜΑ 2 & 3) ΠΑΡΕΧΕΙ ΚΛΕΙΔΙΑ
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ ΓΙΑ ΕΠΙΛΟΓΗ ΚΟ ΥΚΚΙΔΩΝ ΛΕΙΖΕΡ Η / ΚΑΙ ΤΗ ΛΕΙΤ Ο ΥΡΓΙΑ ΓΡ ΑΜΜΗΣ.
Ένδειξη χαμηλής μπαταρίας
Τ ο DW0822 είναι εξ οπλισμένο με ένδειξη χ αμηλής μπ αταρίας στο πληκτρολόγιο όπως φαίνεται στο σχήμα 2. Η
ενδεικτική λυχνία βρίσκεται στο πληκτρολόγιο. Όταν η λυχνία αναβοσβήνει, οι μπαταρίες έχουν χαμηλή στάθμη και
πρέπει να αντικατ ασταθούν. Τ ο λέιζερ μπορεί να συνεχίσει να λειτουργεί για λίγο, καθώς οι μπ αταρίες εξακ ολ ουθούν να
μειώνονται. Αφού εγκατασταθούν καινούριες μπαταρίες και ενεργοποιηθεί ξ ανά το λέιζερ, η ενδεικτική λ υχνία παραμένει
πράσινη.
Ένδειξη έλλειψης αλ φαδιάσματος
Τ ο DW0822 είναι εξ οπλισμένο με ένδειξη έλλειψης αλ φαδιάσματος στο πληκτρολ όγιο ό πως φαίνετ αι στ ο σχήμα 2. Ότ αν
ξεπερνιέται το εύρος κλίσης (κλίση >4°) ανάβει και αναβοσβήνει το LED, και η ακτίνα λέιζερ αρχίζει να αναβοσβήνει.
Η ακτίνα π ου αναβοσβήνει υπ οδεικνύει ό τι έχει γίνει υπέρβαση του εύρους κλίσης και το εργαλείο ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΑΛΦ ΑΔΙΑΣΜΕΝΟ (Ή ΚΑ Τ ΑΚ ΟΡΥ ΦΟ), ΟΠΟΤΕ ΤΟ ΛΕΪΖΕΡ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤ ΑΙ ΓΙΑ ΤΟΝ
ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟ Ή ΣΗΜΑΝΣΗ ΕΠΙΠΕΔΗΣ Ή ΚΑ Τ ΑΚΟΡΥ ΦΗΣ ΘΕΣΗΣ. Δοκιμάστε την επανατ οπ οθέτηση του λέιζερ
σε πιο επίπεδη επιφάνεια.
Μπαταρίες & ισχύς
Τ ο εργαλείο λέιζερ π ου έχετε χρειάζετ αι 3 μπατ αρίες ΑΑ. (B)
Να χρησιμοποιείτε μόνο κ αινούριες μπαταρίες υψηλής π οιότητ ας για καλ ύτερα απο τελέσματα.
• Φροντίστε οι μπαταρίες να είναι σε καλή κατάσταση. Εάν αναβοσβήνει η ενδεικτική λυχνία χ αμηλής μπαταρίας, οι
μπατ αρίες χρειάζ ονται αντικατ άσταση.
• Γ ια να π αρατείνετε τη διάρκεια ζ ωής της μπατ αρίας, απενεργοποιείτε το λέιζερ ό ταν δεν χρησιμοποιείτε την ακτίνα
ή δεν σημαδεύετε μ' αυτή.
Εγκ ατάσταση
ΑΛΦΑΔΙΑΣΜΑ ΤΟ Υ ΛΕΪΖΕΡ
Αυτό τ ο εργαλείο αλ φαδιάζεται μόνο τ ου. Έχει βαθμονομηθεί από τ ο εργοστ άσιο για να βρίσκει κ ατακόρυφη θέση, αρκεί
να τοπ οθετείται σε επίπεδη επιφάνεια που κυμαίνετ αι μέσα σε επίπεδο 4°. Εφ' όσον το εργαλείο βαθμονομηθεί σωστά,
δεν πρέπει να γίνει καμία ρύθμιση με το χέρι.
Um die Genauigkeit Ihrer Arbeit zu gewährleisten, stellen Sie sicher , dass der Laser häufig Γ ια να εξασφαλιστεί ακρίβεια
στην εργασία σας, ελέγξτε για να βεβαιωθείτε ότι γίνεται συχνή βαθμονόμηση τ ου λέιζ ερ. Βλ. Έλεγχ ος βαθμονόμησης
πεδίου.
• Πριν επιχειρήσετε να χρησιμοποιήσετε το λέιζ ερ, φροντίστε να έχει τοποθετηθεί σωστά, σε ομαλή και επίπεδη
επιφάνεια.
• Να σημαδεύετε πάντ α το κέντρο της κουκκίδας ή μοτίβου που δημιουργείται από το λέιζ ερ.
• Ακραίες αλλαγέ ς της θερμοκρασίας μπορεί να προκαλέσουν κίνηση τ ων εσωτερικ ών εξαρ τημάτ ων, κι αυτό μπορεί
να επηρεάσει την ακρίβεια του εργαλείου. Να ελέγχετε την ακρίβεια συχνά, κατά την εργασία. Βλ. Έλεγχος
βαθμονόμησης πεδίου.
• Αν σας έχει πέσει το λέιζ ερ, ελέγξτε για να βεβαιωθείτε ότι εξακολ ουθεί να είναι βαθμονομημένο. Βλ. Έλεγχος
βαθμονόμησης πεδίου.
ΛΕΙΤΟ ΥΡΓΙΑ
Ενεργοποίηση κ αι απενεργοποίηση του λέιζερ (Σχήμα 3)
• Με το λέιζερ απενεργοποιημένο, τοπ οθετήστε το σε σταθερή και επίπεδη επιφάνεια. Γυρίστε το λέιζερ σύροντας το
διακόπτη στο on / of f (C) στη θέση ON/UNLOCKED (Ενεργοπ οιημένο / ξεκλείδω το).
• Ενεργοπ οιήστε ή απενεργο ποιήστε την επιθυμητή λειτουργία χρησιμοπ οιώντας το πληκτρολ όγιο που βρίσκεται στην
πλευρά του εργαλείου. Μπορεί να προβάλει τέσσερις συνολικά ακτίνες: μία οριζ όντια γραμμή (D), μία κατακόρυφη
γραμμή (Ε), καθώς και ακτίνα μίας κουκκίδας προς τα πάνω (F) και ακτίνα μίας κ ουκκίδας προς τα κάτ ω (G). Προβάλει
μία οριζ όντια γραμμή, όταν πατήσετε τ ο οριζ όντιο πλήκτρο «LINE» και προβάλει μία κάθετη γραμμή ότ αν πατήσετε το
κατακ όρυφο πλήκτρο «LINE». Η ακτίνα κουκκίδας προς τα πάνω και η ακτίνα κουκκίδας προς τα κάτ ω προβάλλετ αι
ότ αν πατήσετε τ ο πλήκτρο «DOT».
• Για να απενεργοποιήσετε το λέιζερ, σύρετε το διακόπτη on / of f (C) στη θέση ασφάλισης.
Τ ο DW0822 είναι εξ οπλισμένο με μηχ ανισμό εκκρεμούς π ου κλειδώνει. Αυτή η λειτ ουργία ενεργο ποιείτ αι μόνο ό ταν είναι
απενεργοπ οιημένο το λέιζερ με το διακόπτη OFF/Locked (απενεργο ποίηση / κλείδωμα), (C).
Πώς χρησιμο ποιείται το λέιζερ
Οι ακτίνες είναι επίπεδες ή κατακόρυφες όσο ελέγχετ αι η βαθμονόμηση (βλ. Έλεγχος βαθμονόμησης πεδίου ) και η
ακτίνα λέιζερ δεν αναβοσβήνει (βλ. Δείκτης «εκτός εμβέλειας» ).
Τ ο εργαλείο μπορεί να χρησιμοπ οιηθεί για τη μετ αφορά σημείων χρησιμοπ οιώντας ο ποιοδήπ οτε συνδυασμό τ ων πέντε
ακτίνων ή / και οριζ όντιας γραμμής.
ΕΝΣΩΜΑ ΤΩΜΕΝΟ ΜΑΓΝΗΤΙΚΟ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΥΠΟΣΤΗΡΙΓΜΑ (ΣΧ. 1 & 3)
Τ ο DW0822 έχει μαγνητικό περιστρεφόμενο υποστήριγμα (J) που είναι μόνιμα ενσωματωμένο στη μονάδα. Αυτό το
υποστήριγμα επιτρέπει στη μονάδα να το ποθετηθεί σε οποιαδήπ οτε όρθια επιφάνεια κατασκευασμένη από σίδηρο
ή ατσάλι, χρησιμοποιώντ ας τους μαγνήτες που βρίσκονται στο πίσω μέρος του περιστρεφόμενου υποστηρίγματος.
Κοινά παραδείγματα κατάλληλ ων επιφανειών περιλαμβάνουν ατσάλινα μεταλλικά προφίλ ξηράς δόμησης, ατσάλινα
κουφώματα και ατσάλινους κοιλοδοκ ούς στήριξης. Τ οποθετήστε το λέιζερ σε σταθερή επιφάνεια.
ΠΡΟΣΟΧΗ: ΜΗΝ ΣΤΕΚΕΣΤΕ ΚΑ ΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΛΕΪΖΕΡ ΟΤ ΑΝ ΕΧΕΙ ΤΟΠΟΘΕΤΗΘΕΙ ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΟ ΜΑΓΝΗΤΙΚ Ο
ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΥΠΟΣΤΗΡΙΓΜΑ. Εάν πέσει τ ο λέιζ ερ, μπορεί να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός στον χειριστή
ή ζ ημιά στο λέιζ ερ.
Τ ο περιστρεφόμενο υποστήριγμα παρέχει επίσης άρση από το πάτ ωμα κατ ά περίπ ου 1-3/4" (44,5 mm) γεγονός το ο ποίο
βοηθά στην εγκατ άσταση ατσάλινων στρωτήρων.
Για απορίες ή σχ όλια, επικ οινωνήστε μαζί μας.
1-800-4-De W AL T • www .dewalt.eu
GR