546921
10
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/16
Nächste Seite
555555-97 PL
DW630
2
3
4
8
7
6
5
4
C
5
6
7
SZLIFIERKO-POLERKA DW630
Serdeczne gratulacje!
Dziękujemy za zakupienie urządzenia
firmy D
EWALT, która zgodnie ze swoją
długoletnią tradycją oferuje tylko innowacyjne
i wypróbowane w licznych testach, wysokiej
jakości produkty dla specjalistów. Wiele lat
doświadczeń i ciągły rozj sprawiły, że fi rma
D
EWALT stała się prawdziwie niezawodnym
partnerem dla wszystkich użytkowników
profesjonalnych elektronardzi.
Dane techniczne
DW630
Napięcie (V) 230
Pobór mocy (W) 2800
Moc oddawana (W) 1400
Prędkość obrotowa
biegu jałowego (obr/min) 5000
średnica talerza
polerskiego (mm) 178
Wrzeciono M14
Masa (kg) 3,2
Minimalne natężenie prądu bezpiecznika:
Elektronarzędzia zasilane napięciem 230 V 10 A
W instrukcji tej zastosowano następuce
symbole:
Uwaga! Nieprzestrzegając wska-
zówek bezpieczeństwa zawartych
w niniejszej instrukcji, narażasz się na
doznanie urazu ciała, utratę życia lub
uszkodzenie narzędzia!
Napięcie elektryczne
Niebezpieczeństwo pożaru
Deklaracja zgodności z normami UE
Firma DEWALT deklaruje niniejszym, że
szlifierko-polerka model DW630 została
wykonana zgodnie z następującymi wytycznymi
i normami: 98/37EWG, 89/336/EWG, 73/23/
EWG, EN 50144, EN 55014-2, EN 55014,
EN 61000-3-2 i EN 6100-3-3.
Więcej informacji na ten temat można uzyskać
pod podanym niżej adresem lub w jednej
z naszych fi lii wymienionych na tylnej okładce
instrukcji obsługi.
DW630
Poziom ciśnienia
akustycznego A dB(A) 88,1
Poziom mocy
akustycznej A dB(A) 101,1
Ważona wartość
skuteczna przyśpieszeń
na rękojeści m/s
2
2,3
* Wartość emisji zmierzona w miejscu pracy.
Dyrektor Działu Konstrukcyjnego
Horst Großmann
DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11,
D-65510, Idstein, Niemcy, 03.06.2008
Stowarzyszenie Nadzoru Technicznego
Nadrenii
Product and safety GmbH (TRPS)
Am Grauen Stein
D-51105 Kolonia, Niemcy
Nr certy katu
S9910540
Wskazówki dotyczące
bezpieczeństwa
Przy korzystaniu z elektronardzi
przestrzegaj obowiązujących przepisów
bhp, by zminimalizować ryzyko porażenia
prądem elektrycznym, pożaru i doznania
urazu ciała. Przed użyciem nardzia
przeczytaj zamieszczone niżej przepisy
bezpieczeństwa pracy i dobrze zapamiętaj
je na przyszłość!
Przechowuj tę instrukcję, by w razie potrzeby
c z niej ponownie skorzystać.
Wskazówki ogólne
1 Utrzymuj porządek w miejscu pracy.
Niepordek grozi wypadkiem.
2 Uwzględniaj wpływy otoczenia. Nie
wystawiaj elektronarzędzi na działanie
9
19 Kontroluj elektronarzędzie pod wzglę-
dem uszkodzeń. Przed użyciem sprawdź
elektronarzędzie i kabel sieciowy, czy są
całkowicie sprawne. Nie zapomnij przy
tym o ruchomych elementach. By zapew-
nić nienaganną pracę elektronarzędzia,
wszystkie cści muszą być prawidłowo
zamontowane, a uszkodzone elementy
i urdzenia zabezpieczające naprawione
lub wymienione. W żadnym wypadku nie
używaj elektronarzędzia z niesprawnym
wyłącznikiem czy t jakimkolwiek innym
wadliwym elementem. W razie potrzeby
zleć wymianę autoryzowanemu warszta-
towi serwisowemu D
EWALT.
20 Naprawy zlecaj tylko warsztatowi serwi-
sowemu fi rmy D
EWALT. Elektronardzie
to jest zgodne z obowiązującymi przepi-
sami bezpieczeństwa i higieny pracy. By
nie narażać się na wypadek, naprawy
zlecaj tylko warsztatowi serwisowemu
D
EWALT.
Dodatkowe wskazówki bezpieczeństwa
pracy szlifi erko-polerek
Nie przecinaj ani nie szlifuj metali
lekkich zawierających ponad 80%
magnezu, gdyż są one palne.
Zeszlifowywanie powłok malarskich
Przy zeszlifowywaniu powłok malarskich
przestrzegaj obowiązujących przepisów,
a zwłaszcza naspucych punkw:
1 Do odsysania pyłu w miarę mliwości
ywaj odkurzacza zgodnego z BIA, ka-
tegoria C.
2 Szczególną ostrożność zachowuj przy
zeszlifowywaniu farb ołowiowych:
Zabrania się przebywania dzieciom
i kobietom ciężarnym w miejscu
pracy.
Wszystkie osoby przebywające
w miejscu pracy muszą zakładać
specjalną maskę dla ochrony przed
pyłami i parami ołowiu.
W miejscu pracy, nie pij ani nie pal.
3 Pył i inne odpady pozostałe po szlifowaniu
usuwaj w bezpieczny sposób niezagraża-
jący zdrowiu ani środowisku naturalne-
mu.
Kontrola zakresu dostawy
Opakowanie zawiera naspujące elementy:
1 szli erka
1 talerz polerski
1 kołnierz gwintowany
1 klucz widełkowy
1 dodatkowa kojeść
1 instrukcja obsługi
1 rysunek szlifi erki w rozłożeniu na części
Sprawdź, czy szli erka i jej akcesoria nie
uległy uszkodzeniu podczas transportu.
Przed użyciem dokładnie przeczytaj in-
strukcję obsługi.
Opis elektronardzia (rys. A)
Szlifi erko-polerka DW630 jest przeznaczona
do profesjonalnego szlifowania i polerowania
różnych przedmiotów.
1 Wyłącznik
2 Przycisk ustalacy trybu pracy ciągłej
3 Rękojeść dodatkowa
4 Blokada wrzeciona
Bezpieczeństwo elektryczne
Silnik elektryczny jest przystosowany do
zasilania prądem o określonym napięciu.
Dlatego sprawdź, czy napięcie sieciowe
odpowiada wartości podanej na tabliczce
znamionowej elektronardzia.
Elektronarzędzie D
EWALT jest po-
dwójnie zaizolowane zgodnie z nor
EN 50144 i dlatego ża uziemiająca
nie jest potrzebna.
Wymiana kabla sieciowego lub wtyczki
Prawo do wymiany uszkodzonego kabla
sieciowego lub wtyczki ma tylko autoryzowany,
specjalistyczny zakład. Wymieniony kabel
sieciowy lub wtyczkę należy następnie fachowo
usunąć jako odpad zgodnie z obowiązującymi
przepisami o ochronie środowiska.
Przedłużacz
ywaj przedłacza, który został dopuszczony
do eksploatacji i wytrzymuje pobór mocy przez
elektronarzędzie (patrz: Dane techniczne).
Jego minimalny przekrój powinien wynosić
1,5 mm
2
. Zawsze całkowicie odwijaj kabel
z bębna.
10
Montaż i regulacja
Przed rozpoczęciem montażu i re-
gulacji zawsze wyjmuj wtyczkę kabla
z gniazda sieciowego.
Zakładanie i zdejmowanie krążka papieru
ściernego (rys. rys. B i D)
Załóż gumowy talerz szlifierski (6) na
wrzeciono (5).
Prawidłowo załóż krążek papieru ścierne-
go (7) na talerz szli erski.
Nakręć nakrętkę kołnierzową (8) na wrze-
ciono (5).
Naciśnij przycisk blokady wrzeciona (4)
i obróć talerz aż do zablokowania.
Za pomocą dostarczonego klucza (10)
mocno dokć naktkę kołnierzową.
Zwolnij przycisk blokady wrzeciona.
By zdjąć krążek papieru ściernego i talerz
szlifi erski, odkręć nakrętkę kołnierzową
dostarczonym kluczem widełkowym (przy
zablokowanym wrzecionie).
Zakładanie i zdejmowanie szmacianego
krążka do polerowania (rys. rys. C i D)
Załóż gumowy talerz szli erki (6) na wrze-
ciono (5).
Nakręć nakrętkę kołnierzową (8) na wrze-
ciono (5).
Naciśnij przycisk blokady wrzeciona (4)
i obróć talerz aż do zablokowania.
Za pomocą dostarczonego klucza (10)
mocno dokć naktkę kołnierzową.
Zwolnij przycisk blokady wrzeciona.
Naciągnij krążek szmaciany (9) na talerz
polerski i zacgnij sznurki. Dobrze zawż
sznurki i wraz z em schowaj je pod
szmaciany krążek.
Sprawdź, czy sznurki są całkowicie
zakryte przez szmaciany kżek.
By zdjąć szmaciany kżek, odwiąż węzeł
i ściągnij krążek z tarczy polerskiej.
By zdjąć talerz polerski, odkć naktkę
kołnierzową dostarczonym kluczem wideł-
kowym (przy zablokowanym wrzecionie).
Mocowanie rękojeści bocznej (rys. E)
Wkręć rękojeść boczną (3) do oporu
w jeden z przewidzianych do tego celu ot-
worów (11) z boku obudowy silnika i ustaw
osłonę w najbezpieczniejszej dla siebie
pozycji.
Instrukcja obsługi
Zawsze przestrzegaj wskazówek
dotyczących bezpieczeństwa i obo-
wiązujących przepisów.
Sprawdź, czy wszystkie materiały przezna-
czone do szlifowania lub cięcia są dobrze
zamocowane.
Wywieraj na szlifi erkę tylko lekki nacisk. Nie
wywieraj bocznego nacisku na akcesoria szli-
erskie ani polerskie. Gdyby elektronardzie
zaczęło się nagrzewać, pozostaw je na kilka
minut na biegu jałowym.
Przed rozpoczęciem pracy:
Załóż odpowiedni akcesoria. Nie używaj
nadmiernie zużytych akcesoriów.
Załączanie i wyłączanie (rys. F)
By załączyć szlifi erkę (1), naciśnij wyłącz-
nik.
By załączyć szli erkę na stałe, naciśnij
przycisk blokujący (2). Teraz możesz
zwolnić wyłącznik.
By zatrzymać szli erkę, zwolnij wącz-
nik.
By zatrzymać szlifierkę załączoną na
stałe, na chwilę naciśnij wyłącznik i zaraz
go zwolnij. Po zakończeniu pracy zawsze
wyłączaj szli erkę. Wtyczkę kabla wolno
wyć z gniazda sieciowego tylko wtedy,
gdy szlifi erka jest wączona.
Trzymanie szlifi erki (rys. G)
Szlifi erkę zawsze trzymaj obiema rękami,
tak jak pokazano na rysunku.
By uzyskać wcej informacji na temat wł-
ciwych akcesoriów, zwróć się do swojego
dilera.
Konserwacja
Elektronarzędzia fi rmy DEWALT odznaczają
się dużą trwałością użytkową i prawie nie
wymagają konserwacji. Jednak warunkiem
ciąej, bezawaryjnej pracy jest ich regularne
czyszczenie.
Smarowanie
Elektronardzie nie wymaga żadnego
dodatkowego smarowania.
11
Czyszczenie
Dbaj o to, by szczeliny wentylacyjne zawsze
były odsłonięte i regularnie przecieraj obudowę
miękką szmatką.
Ochrona środowiska
Selektywna zbiórka odpadów. Pro-
duktu tego nie wolno wyrzucać do
normalnych śmieci z gospodarstw
domowych.
Gdy pewnego dnia będziesz zmuszony
zastąpić produkt D
EWALT nowym sprtem lub
nie będziesz go już potrzebować, nie wyrzucaj
go do śmieci z gospodarstw domowych,
a jedynie oddaj do specjalistycznego zakładu
utylizacji odpadów.
Dzięki selektywnej zbiórce zużytych
produktów i opakowań niektóre mate-
riały mogą być odzyskane i ponownie
wykorzystane. W ten sposób chroni
się środowisko naturalne i zmniejsza
popyt na surowce.
Stosuj się do lokalnych przepisów, jeżeli
wymagają one oddawania zużytych elek-
trycznych urządzeń powszechnego użytku do
specjalnych punktów zbiorczych lub zobowią-
zują sprzedaww do przyjmowania ich przy
zakupie nowego produktu.
Firma D
EWALT chętnie przyjmuje stare, wypro-
dukowane przez siebie urządzenia i utylizuje je
zgodnie z obowzucymi przepisami. Usługa
ta jest bezpłatna. By z niej skorzyst, oddaj
elektronarzędzie do autoryzowanego war-
sztatu naprawczego, który prowadzi zbiórkę
w naszym imieniu.
Ich listę znajdziesz także w Internecie pod
adresem: www.2helpU.com.
10

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für DeWalt DW630 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von DeWalt DW630

DeWalt DW630 Bedienungsanleitung - Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch, Türkisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch - 92 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info