Garantie D
Offensichtliche Mängel sind innerhalb von 8 T
verliert der Käufer sämtliche
Maschinen bei richtiger Behandlung auf die Dauer der gesetzlichen Gewährleistungsfrist ab
Übergabe in der Weise, dass wir jedes Maschinenteil, dass innerhalb dieser Zeit nachweisbar in
Folge Material- oder Fertigungsfehler unbrauchbar werden sollte, kostenlos ersetzen. Für T
die wir nicht selbst herstellen, leisten wir nur insoweit Gewähr-
che gegen die V
Käufer
ausgeschlossen.
Warranty
Apparent defects must be notied within 8 days from the receipt of the goods. Otherwise, the
buyer’s rights of claim due to such defects are invalidated. We guarantee for our machines in
case of proper treatment for the time of the statutory warranty period from delivery in such a way
that we replace any machine part free of charge which provably becomes unusable due to faulty
material or defects of fabrication within such period of time. With respect to parts not manufac-
tured by us we only warrant insofar as we are entitled to warranty claims against the upstream
suppliers. The costs for the installation of the new parts shall be borne by the buyer-
lation of sale or the reduction of purchase price as well as any other claims for damages shall be
excluded.
Garantie FR
Des défauts visibles doivent être signalés au plus tard 8 jours après la réception de la marchandi-
se, sans quoi l’acheteur perd tout droit à des redevances pour de tels défauts. Nous garantissons
nos machines, dans la mesure où elles sont maniées correctement, pour la durée légale de
garantie à compter de la remise dans ce sens que nous remplaçons gratuitement toute pièce de
la machine devenue inutilisable durant cette période pour des raisons d’erreur de matériau ou
de fabrication. T
nous possédons des droits à la garantie vis-à-vis des fournisseurs respectifs. Les frais pour la
mise en place des nouvelles pièces sont à la charge de l’acheteur
toutes prétentions à diminutions ainsi que tous autres droits à l’indemnité sont exclus.
Εγγύηση
Τ εμφανή ελαττ θα πρέπει να δηλώνονται μέσα σε 8 ημέρες από την παραλαβή των
εμπορευμάτων.
ελαττωμάτ
κατά
οποιοδήπ
εξαιτίας ελαττ υλικού ή ατελειών κατασκευής εντός τέτοιας χρονικής περιόδου. Όσον
αφορά
έχουμε δικαίωμα
Τ
πώλησης η αγοράς καθώς κ οπ για
ζημίες εξ
Gwarancja
Widoczne defekty należy zgłaszać w ciągu 8 dni od otrzymania towarów W innym wypadku,
kupujący utraci prawo do roszczeń
maszyny pod warunkiem odpowiedniego się nimi w trakcie ustawowej
począwszy
w możliwy do udowodnienia sposób staje się bezużyteczna z powodu wad materiału lub
w
udzielamy gwarancji jedynie w takim zakresie, w jakim jesteśmy uprawnieni do roszczeń
gwarancyjnych wobec naszych dostawców. Koszty montażu nowych części ponosić będzie
nabywca. Wyklucza się możliwość unieważnienia sprzedaży lub redukcji ceny zakupu
inne roszczenia z tytułu szkód.
Garantia
Defeitos aparentes devem ser noticados no prazo de
mercadorias. -
dado.
de a partir entrega de forma substituímos peça da
gratuitamente, a qual provavelmente cará inutilizável devido a material defeituoso ou defeitos de
fabrico dentro
garantimos na medida em
custos para a
venda ou a redução do preço de aquisição bem como quaisquer outros pedidos de indemnização
devem ser excluídos.
Garanţie
Defecţiunile constatate trebuie noticate în 8 zile de la primirea bunurilor. În caz contrar
cumpărătorului referitoare la aceste defecte sunt invalidate. Garantăm că pentru maşinile noastre,
în
piesă care prezintă
fost produse
montarea
achiziţie, precum şi orice alte reclamaţii privind defectele vor excluse.
Гарантия
У о видимых дефектах должно быть подано в течение 8 дней с момента
получения товара. В противном случае покупатель утрачивае право предъяв
прет в о таких На установленного с
момента поставки мы гарантиру
что мы бесплатно заменим любую деталь машины, которая стала непригодной для
пользов из-за дефектного мат или дефектов при изгот Что к
дет
гарантийные
дет ляжет на покупателя. этом от или уменьшение
покупной цены, равно как и любые другие претензии в о
Т
Не выбрасывайт электрические устройства с быт мусором! В соотв
с европейской директивой 2002/96/EC в отношении отработавшего электрического и
электронного оборудования
правом,
и быть возвращены на эко
Garanti
Görünür kusurlar alımından 8 içinde takdirde alan
kişinin hak talep
süresi boyunca uygun kullanım durumunda makinalarımıza garanti veriyoruz ve yasal garanti
süresi için
kullanılması mümkün olmayan
ediyoruz. Bizim üretmediğimiz parçalarla ilgili olarak da sadece yetkili şirket tedarikçilerine
karşı kapsamındaki kel alıcı
tarafından üstlenilecektir. dolayı yapılan şikayetin sıra iptalleri veya
malın yatındaki düşüş de dahil edilmeyecektir
Гарантія
Про видимі
В зв’язк є дійсним.
Для наших
визначеног законом з моменту поставки, ми безкоштовно заміняємо будь-яку частину
машини,
чи дефекти виготов протяг такого періоду часу Що стосується частин, що не
вироб
прет
Скасування зниження купіве цін, а будь-які
відшкодування збитків, маю
Händler
Deal
Vendeur:
Gerätetype:
Appliance
T
Gerät
Serial number:
Nu
