oetsenbeschri
vin
aarsc
uw
n
e n
z S tel het apparaat niet bloot aan zware sc hokken en laat het nie t vallen.
z Gebruik de speler niet in extreme hitte of koude, of in een st offige of vochtige omgeving. Stel het
niet bloot aan direct zonlicht.
z Maak regelmatig backups om te voorkomen dat er per ongeluk gegevens verloren gaan.
z Gebruik het apparaat niet in een sterk ma gnetisch veld.
z Houd het apparaat uit de buurt van water en andere vloeisto ffen. Zet het apparaat onmiddellijk uit
als er water of een andere vloeistof in gelekt is, en maa k het schoon.
z Gebruik geen chemische schoonm aakmiddelen om het ap paraat schoon te maken, deze kunnen
het apparaat beschadigen. Reinig het a pparaat met een droge doek.
z Wij zijn niet verantwoordelijk voor schade of verlies van gegevens door defecten, onjuist gebruik,
pogingen het apparaat te repareren of vervanging van de batterij.
z Probeer het produkt niet uit elkaar te halen, te repareren of aa n te passen. Hierdoor komt de
garantie te vervallen.
z Het ontwerp van de speler of het display-scherm kan af wijken van de informatie in deze
gebruiksaanwijzing. Het ontwerp van de speler of het displa y-scherm kan afwijken van de
informatie in deze gebruiksaa nwijzing.
Ei
e n s c h a p p e n
z Muziekweergave
z Video-speler
z Afbeeldingsweergav e
z Geheugenkaartlezer
z Mapnavigatie
z S praakopname
oor
e
ru
z Aansluiten op een PC en audio-bestanden do wnloaden
Met WIN2000 OS of hoger kunt u de speler direct ge bruiken na het aansluiten . Met Windows98/SE
moet u een stuurprogramma i nstalleren voordat u de speler a ansluit.
(1) Sluit het grootste uiteinde van de USB-kabel aan op de USB- poort van de PC, en sl uit het
kleinste uiteinde aan op de U SB-poort van de speler.
(2) W anneer het icoon “
” rechts onderaan het PC-scherm verschijnt, dubbelklikt u op 'Deze
Computer" op het bureaubla d. Daar ziet u de speler als twee verwijderbare schij ven
aangegeven staan. Kopieër bestanden van en naar d e verwijderbare schijf zo als bij een gewon e
CD-schijf of diskette.
z De speler veilig ontkoppelen van de PC.
Ontkoppel het apparaat op een veilige manier van de computer om gegevens verlies te
voorkomen.
V oor Windows2000/XP:
(1) Klink met de linkermuisknop op het icoo n
aan het rechteruiteinde van de taakbalk.
(2) Klik op het kleine popup-venstertje met de boodschap "Stop the USB Mass Storage Device -
Drive (X)".
(3) Wanneer het programma aangeeft dat u het apparaat kunt verwijderen, ontkoppel t u het
apparaat.
V oor Win98: controleer of de gege vensoverdracht voltooid is voordat u de speler ontkoppe lt.
z Opladen van de batterij
Het apparaat heeft een ingebouwde oplaadbare lithium-ion batterij. Deze wordt opgeladen via de
USB-aansluiting. Voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt moet u de batterij opladen. Het du urt
ongeveer 3 uur om de batterij volledig op te laden.
Om de batterij op te laden sl uit u het grootste uiteinde van de USB-kabel aan op de USB-poort van de
PC, en het kleinste uiteinde op de USB-poort van de s peler . Het apparaat is nu aangesloten op de PC
en wordt opgeladen. Als u wilt weten hoe ver het opl aden is gevorderd, kopp elt u eerst het apparaat
veilig af door op het “
” icoon te klikken. U ziet dan ee n batterij-icoon dat de vordering van het
oplaadproces aangeeft. Als het icoon groen wordt, is de batter ij volledig opgeladen.
Laad de batterij meteen op wanneer het display-scher m aangeeft dat de batterij leegraakt, an ders
schakelt het apparaat automatisch uit.
Opmerking:
Voor een optimale functioner ing moeten lithium-io n batterijen vaak gebruikt worden. Als
u het apparaat niet vaak gebruikt, laad d e batterij dan tenminst e eens per maand op.
z Geheugenkaart gebruiken
Het apparaat is voorzien van een gehe ugenkaart-gleuf om gege vens van een micro-SD-kaart af t e
kunnen lezen. Gebruik van e en geheugenkaart:
(1) Plaats een Micro-SD-kaart in de kaartgleuf op het ap paraat.
(2) Druk in het bestandsoverzicht meerdere keren op de “ M”-toets totdat u twee mappen ziet die
“Internal Memory” en “Memory card” genoemd zijn. Open de m ap “Memory Card” om de au dio
/video-bestanden die op de kaart s taan af te spelen.
Opmerking:
Compatibiliteit met alle geheugenka arten van verschillende fab rikanten wordt niet
gegarandeerd.
n
u
sc
a
e
e n
Duw om het apparaat in te schakelen de AAN/UIT -toets omhoog en h oud deze vast totdat het
opstartscherm verschijnt.
Duw om het apparaat uit te schakelen d e AAN/UIT -toets omhoog en h oud deze vast totdat het
afsluitscherm verschijnt.
Opmerking:
Deze speler heeft een stroombesparingsfunctie waardo or het apparaat automatisch
uitschakelt wanneer het meer dan 3 minuten lang aanstaat zonder gebruikt te worden.
uz
e
a
spe
e n
(1) Schakel de speler in om het hoofdmenu te openen. (Opmerking: Door de “M” -toets ingedrukt te
houden kunt u het hoofdmen u op elk gewenst moment openen.)
(2) Druk op
/ om de optie “Music” in het menu te s electeren, en druk dan op d e toets om
de selectie te bevestigen. Als het goed is begint de weerga ve meteen.
(3) Tijdens de weergave kunt u de volgende bedieningen uitvoere n.
Functie Bediening
Afspelen/Onderbreken Druk op de toets om af te spelen of te onderbre ken.
Geluidsniveau aanpassen Druk op de / toets om het geluidsniveau te verhogen of verlagen.
De vorige track afspelen. Druk op de toets.
De volgende track
afspelen.
Druk op de toet s.
V ooruitspoelen Houd de toets ingedrukt.
T erugspoelen Houd de toets ingedrukt.
Overschakelen tussen de
ID3-stand en de
songtekstweergave.
Houd de “
” toets ingedrukt om de ID3-informatie of de songtekst te
tonen.
A-B herhalen Herhalen van een bepaald deel van een track:
(1) Druk tijdens de weergave op de “
” toets om het beginpunt te
kiezen.
(2) Druk weer op de “
” toets om het eindpunt te kiezen.
(3) Druk op de “
” toets om de herhaalfunctie uit te sc hakelen.
(4) Druk op de “M”-toets om terug te k eren naar het bestandsoverzicht. U ziet nu de lijst van mappen
en tracks in de huidige director y . Druk op de
/ toets om een map of track t e selecteren, en druk
op de
toets om de selectie te bevestige n, of druk op de “M” toets om terug te keren naar het
bestandsoverzicht.
F otoweer
a v e
(1) Houd de “M”-toets ingedrukt om het hoo fdmenu te openen.
(2) Druk op de
/ toets om de optie “Photo” te selecteren, en druk op de toets om te
bevestigen.
(3) Druk op de
/ toets om een map of een afbeelding t e selecteren, en druk op de toets om
te bevestigen, of druk op de “M” -toets om terug te keren.
(4) Tijdens de fotoweergave kunt u op de
/ toets drukken om de vorige of de volgende foto
weer te geven. Druk op de
toets om de diavoorstelling te starten of te stop pen.
(5) Druk op de “M”-toets om terug te k eren naar het bestandsoverzicht.
Opmerking:
Afhankelijk van het coderingsformaat en de resol utie kan het zijn dat sommige afbeeldingen
niet weergegeven worden.Probee r een fotoweergave-programma te gebruiken om de bestanden om te
zetten.
z FM Radio
z FM-codering
z V erwijderbaar opslagapparaat
z Leuke spelletjes
z Ingebouwde oplaadbare lithium-polymeer batterij
z Persoonlijke voorkeursinstelli ngen
-
oe
en
e z e n
(1) Houd de “M”-toets ingedrukt om het hoo fdmenu te openen.
(2) Druk op de
/ toets om de optie “E-book” te selecteren , en druk op de ' toets om te
bevestigen.
(3) Druk op de
/ toet s om een tekstbestand te selectere n, en druk op de toets om het
geselecteerde e-boek te ope nen.
(4) Tijdens het lezen van een e-boek kunt u:
• Op de
/ toet s drukken om per regel te l ezen.
• Op de
/ toets drukken om de pagina om te slaan of terug t e slaan.
• Op de
toets drukken om de diavoorstelli ng te starten of te stoppen. Tijdens de
diavoorstelling wordt de pagina automatisch om- o f teruggeslagen (stel het tijdsint erval in met de
optie Settings/Auto Slide sho w/T ex t Browse). Als u de pagina handmatig wilt om - of terugslaan,
druk dan op de
toets om de diavoorstelling uit te schakelen.
• Druk op de
toets om een bladwijzer op de huidi ge pagina te leggen om later weer verder te
kunnen lezen. Het venster “S ave Bookmark” verschijnt op het s cherm. Druk op
/ om een
plaats te selecteren voor het bewaren van de bladwijzer , en druk op de
toets om te
bevestigen, of druk op de “ M”-toets om op te heffen.
• Druk op de
toets om het venster “Load Bookmark” te openen. Druk op / om een
bladwijzer te selecter en en druk op de
toets om te bevestigen. De gemarkee rde pagina wordt
dan geopend.
(5) Druk op de “M”-toets om terug te keren n aar het bestandsoverzicht.
Opmerking:
Het kan zijn dat sommige TXT -bestanden niet weergegeven worden. Dit kan v eroorzaakt
worden doordat het for maat niet ondersteund wordt. Sla het over of ge bruik een ander bestand.
V i d e o ' s a f s p e l e n
(1) Houd de “M” -toets ingedrukt om het hoo fdmenu te openen.
(2) Druk op de
/ toets om de optie "Video” te kiezen, en druk op de toets om de speler
in de video-stand te zetten.
(3) Druk op de
/ toet s om een video of een map met videobestanden te selecteren, en druk op
de
toets om te bevestigen, of druk op d e “M” -toets om terug te keren.
(4) Tijdens de videoweergave kunt u de volgende be dieningen uitvoeren.
Functie Bediening
Afspelen/Onderbreken Druk op de toets om af te spelen of te onderbre ken.
Geluidsniveau aanpassen Druk op de / ' toet s om het geluidsniveau te verhogen of verlagen.
De vorige video afspelen. Druk op de toets.
De volgende video
afspelen.
Druk kort op de toet s.
V ooruitspoelen Houd de toets ingedrukt.
T erugspoelen Houd de toets ingedrukt.
Beginpunt markeren voor
herhaling.
Tijdens de videoweergave kunt u op de toets drukken om het
beginpunt voor herhaling aa n te geven. Als u de video weer afspeelt,
begint de weergave vanaf het punt dat u gemarkeerd heeft.
Houd de
toets ingedrukt om de markering te wissen.
(5) Druk op de “M” -toets om terug te keren naar het bestandsoverzicht. U ziet nu de lijst van mappen
en video’s in de huidige director y . Druk op de
/ toets om een map of video te selecteren, en druk
op de
toets om de selectie te bevestige n, of druk op de “M” toets om terug te keren naar het
bestandsoverzicht.
Opmerking:
Deze speler kan alleen A VI video's afspelen. Voor andere bestandsformaten moet u
omzettingsprogramma op de ins tallatie-CD gebruiken om de video's o m te zetten. Zie de 'A VI Converter
snelle gebruiksgids' op de CD voor meer informatie.
MP2010
AAN/UIT : Omhoog duw en en
vasthouden om het app araat in of
uit te schakelen, omlaag duw en om
de toetsen te v ergrendelen.
MP4-speler
Oortelefoonaansluiting
GEBRUIKSAANWIJZING
Gleuf micro- SD-kaart
V1.0
USB-ingang
LCD-scherm
MENU: Raak de toets kort aan o m
op te hef fen.Houd de toet s
ingedrukt om het hoofdmenu te
openen.
VORIGE: De vorige tr ack afspelen.
VOL+: geluidsniv eau verhogen.
ST AND: Gede elte A-B herhalen
tijdens muziekw eergave.
VOLGENDE: De v olgende track
afspelen
AFSPELEN/ONDERBREKEN:
Raak deze toets a an om af te
spelen, te onderbr eken of te
bevestigen.
VOL-: Geluidsniveau verlagen.
Reset-toets
oetsen ver
rendelen/ont
r e n d e l e n
Duw de AAN/UIT-toets omlaag om de toetsen te vergre ndelen, zodat ze niet per ong eluk ingedrukt
worden. De vergrendelingsindicator verschijnt op het scherm.
Duw de AAN/UIT-toets naar de middelste stand om de toetsen te ontgr endelen.