Montage- und Gebrauchsanweisung
WICHTIG: DIESE ANWEISUNG SORGFÄLAHREN
DE
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Den Lufteinlass oder -auslass NICHT ABDECKEN ODER
BLOCKIEREN.
SICHERSTELLEN, DASS DAS GERÄT GEERDET IST
Dieses Heizgerät nicht in Bereichen betreiben, in denen es verstärkt
Staub ausgesetzt ist.
Dieses Heizgerät darf nicht direkt über oder unter einer fest
installierten Steckdose oder Abzweigdose montiert werden.
V
Spannungsversorgung trennen.
In der festverlegten elektrischen Installation ist eine Trennvorrichtung
mit mindestens 3 mm Kontaktöffnung an jedem Pol (z.B.
Sicherungsautomat) vorzusehen.
Das Gerät muss sicher an einer stabilen Wand- oder Deckenfläche
befestigt werden.
Das Gerät darf keinem Spitzwasser ausgesetzt werden und muss
gegen Eindringen von Wasser geschützt werden.
Sicherstellen, dass alle Leitungen eine entsprechende
Strombelastbarkeit aufweisen und durch eine geeignete Sicherung
geschützt sind.
Wenn die Einheit in einem Badezimmer installiert wird, muss sie so
angebracht werden, dass kein T
Badewanne oder Dusche berührt werden kann.
Wenn die Einheit in einem Badezimmer installiert wird, muss ihr
ein Fehlerstrom-Schutzschalter FI
< 30 mA vorgeschaltet werden.
V
Spannungsversorgung am Heizgerät und am Bedienfeld trennen.
Werden mehrere Heizgeräte über das Bedienfeld angesteuert, muss
an allen Heizgeräten die Spannungsversorgung unterbrochen werden.
Dieses Gerät ist nicht für Personen (einschließlich Kinder) mit
verminderter körperlicher oder geistiger Unversehrtheit, verminderter
Wahrnehmungsfähigkeit oder Denkfähigkeit oder mit mangelnden
Erfahrungen und Kenntnissen geeignet, es sei denn, sie stehen unter
Aufsicht oder erhalten eine Anleitung in der Verwendung des Geräts
durch eine Person, die für deren Sicherheit verantwortlich ist.
Dieses Heizgerät ist nicht mit einer V
Raumtemperatur ausgestattet. Dieses Heizgerät darf nicht in kleinen
Räumen verwendet werden, in dem sich Personen befinden, die
nicht in der Lage sind, den Raum zu verlassen, es sei denn, es steht
eine Aufsichtsperson permanent bereit.
WARNUNG: Bei Wartungsarbeiten die Stromversorgung ALLER
modular verbundenen Einheiten isolieren.
Modelle
Dimplex Luftschleier
Modelle: CAB10E, CAB15E, CAB10W
DAB10E, DAB15E, DAB10W
(3)
Elektrik
Das Gerät muss von einem zugelassenen Elektro-Fachmann in Übereinstimmung
mit den aktuellen Vorschriften installiert werden.
Befestigung
Das Gerät kann entweder an der Wand oder der Decke befestigt werden. Siehe
Abbildung 3 mit verschiedenen Befestigungen und die folgenden
Montagebeschreibungen mit Befestigungsdetails. Ein Mindestabstand von 100 mm
muss zwischen der Oberkante des Gerätes und der Decke (siehe „a“ in Abbildung 1)
eingehalten werden. Der Abstand zwischen Geräteunterseite und Oberkante der Tür
(siehe „b“ in Abbildung 1) sollte möglichst gering ausfallen.
Wandmontage
Die Position der Bohrungen mit Hilfe der Wandhalterungen (siehe Abbildung 2) an
der Wand markieren. (Es wird eine Mindesthöhe von 2,0 m zwischen dem Fußboden
und der Unterkante der Halterung benötigt.) Die Halterungen so positionieren, dass
der Luftauslass des montierten Luftschleiers sich so nah wie möglich an der
Türöffnungsoberkante befindet, bei beendeter Montage jedoch nicht blockiert ist.
Bohrungen in stabilem Mauerwerk oder Zementwänden müssen mit Spreizdübel-
Fasereinsätzen Größe Nr. 8 gebohrt und gedübelt werden. (Dabei eine Richtwaage
zur Ausrichtung der Halterung verwenden – siehe Abbildung 2) Der Dübel muss sich
im stabilen Wandteil befinden – nicht nur im Verputz.
Bei der Befestigung an Plattenwänden muss die Halterung mit einer Holzschraube
Nr. 8 oder einer anderen sicheren Befestigungsmethode an den Verstrebungen
befestigt werden. Nachdem die Wandhalterung montiert wurde, kann der Luftschleier
wie in Abbildung 3a befestigt werden.
Deckenmontage
Für Deckenmontage sind an der Geräteoberseite Gewindeeinsätze vorgesehen.
Hierfür müssen M8 Gewindestangen oder vergleichbar stabile
Befestigungsvorrichtungen mit ausreichender Stabilität verwendet werden. Ein
Mindestabstand zur Decke von 100 mm muss eingehalten werden - siehe Bild 3b.
Elektrischer Anschluss
Die Geräte sind mit einer Mikroprozessorsteuerung ausgerüstet. Die
Sromversorgungs- und Steuerungsanschlüsse werden wie in Abbildung 6 gezeigt
vorgenommen. Schutzleiter anschließen!
In der festverlegten elektrischen Installation ist eine Trennvorrichtung mit
mindestens 3 mm Kontaktöffnung an jedem Pol (z.B. Sicherungsautomat)
vorzusehen .
Die Auslassgitter („x“ und „y“ in Abbildung 4) entfernen, indem die Schnellverschlüsse
geöffnet und die Auslassgitter wie gezeigt herausgelöst werden. Untere Abdeckung
(„z“ in Bild 4) und Luftleitblech (“w” in Bild 4) entfernen.
Alle elektrischen Modelle - Nach Entfernen der vorgestanzten
Kabeleinführungsöffnung in der oberen Abdeckung Kabeltülle (nicht im Lieferumfang)
einsetzen, die Netzversorgungsleitung (siehe „a“ in Abbildung 6A) durch die
Verschraubung führen und an den Klemmenblock (siehe „b“ in Abbildung 6A) anschließen.
Alle wassergeheizten und Umgebungsmodelle - Nach dem Entfernen
eines Ausbruchs in der oberen Verkleidung muss ein geeignetes Versorgungskabel
(siehe „a“Abb. 6B ) über eine passende und an der oberen Verkleidung angebrachte
Kabelverschraubung (nicht mitgeliefert) hineingeführt und an die Platine angeschlossen
werden (siehe „b“ in Abb. 6B ).
Alle Modelle - Ein geeignetes Kabel (CA
(Set-Ref. - CABC5 bei elektrisch geheizten Modellen oder CABC6 bei Wasser
geheizten/Umgebungsmodellen) kann auf ähnliche Weise über die obere Verkleidung
eingeführt und an die Leiterplatte angeschlossen werden (siehe Abb. 6A und 6B ).
Wenn die Anlage in Kombination mit einem Türschalter betrieben werden soll, ist ein
Schalter mit Schließerkontakt wie in Abb. 7 und 8 gezeigt anzuschließen.
Hinweis: Bei Verwendung eines Türschalters ist ein zusätzliches 2-adriges
(Niederspannungs-)Kabel zwischen dem Türschalter und den Luftschleiern erforderlich.
Wenn die Anlage an ein Gebäude-Energiemanagementsystem angeschlossen werden
soll, müssen die Verbindungen wie in Abb. 7 und 8 dargestellt hergestellt werden.
Vor dem Betrieb der Anlage ist sicher zu stellen, dass der Luftschleier fest in
Einbauposition installiert ist und dass die Anschlusskabel fest eingespannt sind.
Wasseranschluss
Modelle, für Warmwasserversorgung mit geringem Druck, sind (in einem Parallelkreislauf)
jeweils an Vorlauf und Rücklauf anzuschließen. Die erforderlichen Anschlüsse (siehe
„a“ in Abbildung 5) sind: ½ für die CAB-Reihe und ¾“ für die DAB-Reihe. Die
Absperrventile (siehe „b“ in Abbildung 5) sind möglichst nahe an den Wasseranschlüssen
des Luftschleiers anzubringen. Für die Inbetriebnahme sind Entlüftungsventile (siehe
„c“ in Abbildung 5) im Wärmetauscher vorgesehen. Sie können durch Entfernen der
unteren Abdeckung und des Einlassgitters zugänglich gemacht werden– siehe Abbildung
4. Ebenso kann der Rücklauf (siehe „d“ in Abbildung 5) durch Entfernen der unteren
Abdeckung und des Einlassgitters zugänglich gemacht werden.
LÜFTUNG
CAB10A - 220-240V ~1/N/PE 0, 3 15,5 2,
CAB15A
- 220-240V ~1/N/PE 0,5 21,5 2,
DAB10A
- 220-240V ~1/N/PE 1,5 21,5 4
DAB15A
- 220-240V ~1/N/PE 2,3 27,5 4
ELEKTRISCH BEHEIZT
CAB10E 4,5 / 9,0 380-415V ~3/N/PE 1 20,5 2
CAB15E 6,75 / 13,5 380-415V 2 2 2,7
DAB10E 6,0 / 12,0 380-415V ~3/N/PE 1 26,5 4,0
DAB15E 9,0 / 18,0 380-415V 2 3 4,0
WASSERBEHEIZT (bei 82/71 °C)
CAB10W 9 220-240V ~1/N/PE 0,3 17,7 2
CAB15W 13,5 220-240V ~1/N/PE 0, 24,6 2
DAB10W 12,0 220-240V ~1/N/PE 1, 24,7 4
DAB15W 18,0 220-240V ~1/N/PE 2, 31,9 4
Modell
Heiz-
leistung
kW
Spannungs-
versorgung
Strom-
aufnahme
A
Gewicht
kg
Max.
Montage-
höhe
m
