Instrucciones de instalación y uso
IMPORTANTE: EST
ES
A
NO CUBRA NI OBSTRUY
COMPRUEBE QUE EL AP
No utilice este calentador en zonas de mucho polvo.
Este calentador no debe situarse inmediatamente por encima o por
debajo de un tomacorrientes fijo o de una caja de conexiones.
Desconecte siempre la alimentación antes de manipular el producto.
Es necesario instalar una terminación adecuada en el cableado fijo
de la estancia al lado de la ubicación definitiva del aparato.
Este producto debe montarse de manera segura, únicamente en
superficies macizas de paredes o techos.
Este producto no debe rociarse con agua ni sumergirse en agua.
Compruebe que los cables de alimentación tengan la capacidad
adecuada y estén protegidos por un fusible apropiado.
La instalación del aparato en un lavabo o servicio deberá efectuarse
de modo que quien utilice un baño o una ducha fija no pueda tocar
ninguna parte del mismo.
La instalación del aparato en un lavabo o servicio requiere el montaje
de un interruptor aislador fuera del lavabo o servicio y junto a la
puerta de entrada.
Este aparato no debe ser utilizado por personas (ni por niños)
cuyas aptitudes físicas, sensoriales o mentales estén mermadas, ni
por personas que carezcan de la experiencia y los conocimientos
necesarios, a menos que estén supervisados o instruidos en el uso
del aparato por una persona que se responsabilice de su seguridad.
Este calefactor no está provisto de dispositivos de control de la
temperatura ambiente. No utilice este calefactor en espacios reducidos
ocupados por personas que no sean capaces de abandonar el lugar,
a menos que exista supervisión constante.
ADVERTENCIA: Aísle la alimentación eléctrica de TODAS las unidades
modulares enlazadas cuando lleve a cabo operaciones de
mantenimiento.
Modelos
Requisitos eléctricos
La instalación de este aparato deberá efectuarla un electricista competente con
arreglo a la normativa vigente del Instituto de Ingenieros Eléctricos (IEE).
Barreras de aire compactas Dimplex
Modelos: CAB10E, CAB15E, CAB10W
DAB10E, DAB15E, DAB10W
(7)
Posiciones de fijación
Este aparato puede montarse en una pared o fijarse en un techo; vea en la
figura 3 las diversas posiciones de fijación y las secciones de "Montaje" para
obtener los detalles de la fijación. Entre la parte superior del aparato y el techo debe
haber una separación mínima de 100 mm (vea ‘a’ en la figura 1) y la distancia entre
la parte inferior del aparato y la parte superior de la puerta deberá ser la mínima
posible (vea ‘b’ en la figura 1).
Montaje mural
Utilizando como guía el soporte de montaje mural (vea la figura 2), marque en la pared
las posiciones de los orificios (se necesita una altura mínima de 2,0 m entre el nivel del
suelo y la parte inferior del soporte). Coloque el soporte de manera que la salida de aire
de las barreras de aire instaladas quede lo más cerca posible de la parte superior del
marco de la puerta, pero sin que se obstruya cuando se complete la instalación.
Una vez perforadas las paredes de ladrillo macizo o de hormigón (utilizando un nivel
de burbuja de aire como guía - vea ‘x’ en la figura 2 - para que el soporte quede
nivelado), instale tacos de fibra plástica del número 8. Los tacos deben superar la
capa de yeso y penetrar en la parte maciza del muro.
Cuando la fijación se efectúe en paredes entramadas, el soporte mural deberá
sujetarse al entramado con tirafondos del número 8 o mediante cualquier otro
procedimiento que sea igualmente seguro.
Una vez montado el soporte mural, la barrera de aire puede colocarse en su lugar
como se aprecia en la figura 3a.
Montaje en techo
Utilizando inserciones roscadas en el panel superior de la barrera de aire, la fijación a
un techo por encima del producto puede efectuarse con una varilla roscada adecuada
de acero M8 u otros soportes similares de resistencia suficiente (vea la figura 3b).
Conexión eléctrica
T
de alimentación y control se efectúan como se indica en la figura 6. El circuito de
alimentación eléctrica debe incorporar un interruptor aislador local de características
adecuadas y con una separación mínima de 3 mm entre polos.
Retire las rejillas de salida (‘x’ e ‘y’ de la figura 4), soltando para ello las sujeciones
de liberación rápida y haciendo girar los moldes como en la ilustración. Retire el
panel inferior (‘z’ en la figura 4).
T Después de retirar una ‘pieza desmontable’
del panel superior, introduzca un cable de alimentación apropiado (vea ‘a’ en la
figura 6A) por un casquillo de características adecuadas (que no se incluye) instalado
en el panel superior y fíjelo al bloque de terminales (vea ‘b’ en la figura 6A).
T
ambiental: Una vez retirado el orificio ciego del panel superior, pase un cable de
alimentación adecuado (consulte ‘a’ en la Fig. 6B ) por el prensacables correspondiente
(no incluido) colocado en el panel superior y conéctelo al circuito impreso (consulte
‘b’ en la Fig. 6B ).
TD
equivalente) para un panel interruptor (ref. del equipo: CABC5 en los modelos de
calefacción eléctrica o CABC6 en los modelos de calefacción por agua y calefacción
ambiental) por el panel superior y conectarlo al circuito impreso como se muestra en la
Fig. 6A y 6B. Si la unidad va a funcionar junto con un interruptor para la puerta, debe
conectarse un interruptor normalmente abierto tal como se indica en las Fig. 7 y 8
según corresponda.
Advertencia: Si se utiliza un interruptor para la puerta, se necesita un cable adicional
de dos núcleos (de bajo voltaje) entre el interruptor de la puerta y las barreras de aire.
Si la unidad se va a conectar a un sistema de control integrado, las conexiones se
realizarán tal como se indica en las Fig. 7 y 8 según corresponda. Asegúrese de que
la cortina de aire se encuentre bien fijada en la posición deseada y de que los cables
de alimentación estén correctamente asegurados antes de encender el aparato.
Conexión del suministro de agua
Los modelos diseñados para trabajar con agua caliente a baja presión deberán
conectarse individualmente (en un circuito paralelo) a las tuberías de alimentación
y retorno. Las conexiones (vea ‘a’ en la figura 5) son: deberán instalarse tubos con
rosca de ½” BSPT (serie CAB) o de ¾” BSPT (serie DAB) y válvulas de aislamiento
(vea ‘b’ en la figura 5) lo más cerca posible de los puntos de conexión de la barrera
de aire. Para la puesta en servicio se instalan válvulas de purga de aire (vea ‘c’ en
la figura 5) en el serpentín, al que puede accederse previa retirada del panel inferior
y de la rejilla de entrada (vea la figura 4). T
(vea ‘d’ en la figura 5) previa retirada de la rejilla y el panel inferior.
La temperatura y presión máximas del agua son 125º C y 8 bar.
Para facilitar la instalación, las conexiones de la batería de agua se pueden mover
a cualquiera de los lados del aparato. En primer lugar, retire la batería de agua y las
piezas desmontables adecuadas; a continuación, podrá volver a introducir la batería
de agua con la orientación que desee. Este procedimiento debe efectuarse antes de
instalar el aparato.
AMBIENT
CAB10A n/a 220-240V ~1PN 0,3 15,5 2,7
CAB15A
n/a 220-240V ~1PN 0,5 21,5 2,7
DAB10A
n/a 220-240V ~1PN 1,5 21,5 4,0
DAB15A
n/a 220-240V ~1PN 2,3 27,5 4,0
CALENT
CAB10E 4,5 / 9,0 380-415V ~3PN 1 20,5 2,7
CAB15E 6,75 / 13,5 380-415V ~3PN 20 2 2,7
DAB10E 6,0 / 12,0 380-415V ~3PN 1 26,5 4,0
DAB15E 9,0 / 18,0 380-415V ~3PN 2 3 4,
CALENT
CAB10W 9 220-240V ~1PN 0,3 17,7 2,7
CAB15W 13,5 220-240V ~1PN 0,5 24,6 2,
DAB10W 12,0 220-240V ~1PN 1,5 24,7 4,
DAB15W 18,0 220-240V ~1PN 2,3 31,9 4,
Modelo
Calor
útil
kW
Alimentación
eléctrica
Carga
eléctrica
A
Peso
kg
Altura
máxima de
instalación
m
