11
TR Thermostat
C2 Condensateur de déparasitage
R11 Résistance de chauffage
S1 Interrupteur résistance d’appoint
S2 Interrupteur réseau en/hors
Raccordement par installateur
TR Thermostaat
C2 Ontstoorkondensator
R11 Verwarmingsweerstand
S1 Schakelaar dagelement
S2 Netschakelaar in/uit
Aansluiting door installateur
TR Termostato
C2 Condensador antiparasitario
R11 Resistencia calefactora
S1 Interruptor de la calefacción de
apoyo
S2 Interruptor de red, conexión/des-
conexión
Conexiones a realizar por el
instalador
Schaltbild
Circuit diagram
Schéma de raccordement
Schakelschema
Esquema de conexiones
VFDi..
VNDi..
VTDi..
FSD..
FZD..
LSW..
LZW..
ESS .... KD
ESN .... KD
EST .... KD
ESF .... KD
ESL .... KD
Fig. 5b
Fig. 5
La raccordement réseau doit être fait
en conformité avec le schéma de rac-
cordement du thermostat d’ambiance.
Attention: I’alimentation L doit être rac-
cordée aux bornes bipolaires L que
vous avez montées.
Fig. 5
De netaansluiting dient overeenkomstig
het schakelschema van de ruimtether-
mostaat voorgenomen te worden.
Let er op dat de aankomende voe-
dingsgeleider L op de door U geplaats-
te klemmen L moet aangesloten wer-
den.
Fig. 5
La conexión a la red se realiza de acu-
erdo con el esquema de conexiones del
termostato.
Observar que el conductor externo ent-
rante L debe conectarse en la borna L
de la regleta bipolar montada por el
usuario.
Le schéma autocollant fourni doit être
apposé sur la face intérieure de la tôle
latérale droite.
Remettre en place et visser la tôle
latérale droite (voir les instructions de
l’accumulateur de chauffage).
Fixer la plaque d’identification ci-jointe
comme indiqué à la page 1.
Het bijgeleverd zelfklevend schakel-
schema moet op de binnenzijde van de
rechterzijwand gekleefd worden.
Rechterzijwand terug vastschroeven
(zie handleiding voor dynamische
spaarkachel).
Kenplaatje er opplakken, zie p. 1.
El esquema adhesivo (adjuntado), se
fijará sobre la pared lateral derecha,
cerca del esquema del aparato.
Atornillar nuevamente la placa lateral
derecha (véase las instrucciones de
montaje para acumuladores de calor).
Fijar la etiqueta como indicado en la
página 1.
F NL E
