1
R TU 200 A T – Raumtemperatur regler mit Uhr
03/08 5 2 1 40 7 00 (EA 08/0 1 1 ) JD
Bedienungsanleitung
matisch beendet. Nicht mit bestätigte Eing aben werden nicht übernom-
men. Nach Beenden der Progr ammeinga be, wechselt die Anz eige wieder zur
v orherigen Betriebsansicht.
Einga be:
Direktanw ahltaste drück en und ECO T emper atur (ECO im Displa y)
einge ben. (17°C = Werkseinstellung)
Nach Bestätigung mit , erfolgt die Eingabe der Uhrz eit
(
im Display). Zuerst die Stunden dann die Min uten eingeben.
Nach Bestätigung mit , erfolgt die Einga be des Datums (D im Dis-
play). Zuerst das J ahr eing eben und mit
bestätigen. Danach den Mona t
und den T a g eingeben.
Nach Bestätigung mit , erfolgt die Eingabe der T agespr ogramme .
Hierzu wird zunächst der W ochentag ausge wählt. Im Display blinkt die 1 für
Montag . Die Anwahl eines ander en Wochenta ges erfolgt mit
und .
Nach Bestätigung des W ochentags mit , erfolgt das Setzen der
Schaltsegmente („R eiter“), beginnend um 0.00 Uhr . Zusätzlich zur Einstell-
zeit blinkt die aktuelle P osition an der der R eiter gesetzt werden kann. Mit
jedem Druck der
T aste , wird ein
1
⁄
4
Stundenreiter für Komforttempera-
tur gesetzt, mit jedem Dr uck der
T aste wird eine
1
⁄
4
Stunde weiter
gespr ungen, ohne ein Schaltsegment zu setzen. Wird
oder lange
gedr ückt, wird die Scrollfunktion aktiv . Bei F alscheing aben ist eine Wiederho-
lung und Neueing abe durch Überschr eiten der 0.00 Uhr-Mark e möglich,
ohne den aktuell ge wählten T ag zu v erlassen.
Nach Bestätigung mit , blinkt der nächste Wochenta g zur Anwahl.
Nach Ausw ahl des nächsten T ag es mit , tritt die Kopierfunktion in
Kraft und das eben für den V or tag eing egebene Pr ogramm wird v orgeschla-
gen. Dieses Pr ogramm kann mit
übernommen oder ein anderes Pr o-
gramm eing egeben werden. Nach Bestätigung mit
blinkt der nächste
W ochentag zur Anwahl, usw . Die K opierfunktion wird mit Anwahl des Sonn-
abends unterbr ochen und das Sonnabend-Progr amm für den Sonntag erneut
ange boten.
W eitere Einstellmöglichk eiten siehe Punkt 3. Justa gefunktionen.
2.2 Betriebsartenumschaltung Automatikbetrieb ,
Komfortbetrieb
, und Energiesparbetrieb ECO
Diese Funktion dient der Umschaltung der 3 Betriebsarten, Automa tikbe-
trieb
, K omfor tbetrie b und Energiesparbetrie b ECO. Die eing estellte
Betriebsart, wird durch die , von mechanischen Schaltuhr en bekannten
Schaltsegmente („R eiterkranz“) im Display dar gestellt. Sichtbare Schalt-
segmente („R eiter“) zeigen die Zeiten des K omfor tbetrie bes, f ehlende Seg-
mente die Zeiten des Energiesparbetrie bs an. Die Betriebsarten Automatik-
betrieb und Ener giesparbetrieb , werden zusätzlich durch das Uhr en-
progr ammsymbol
und das Kürz el ECO angezeigt. Der K omfortbetrieb
wird ausschließlich durch den umlaufenden R eiterkranz dar gestellt.
In der Betriebsart K omfor tbetrie b
, wird permanent, auf die mit dem Ein-
stellknopf gewählte K omforttempera tur gereg elt. In der Betriebsart Energie-
sparbetrieb (ECO) wird auf die eingege bene ECO T empera tur ger egelt. In der
Betriebsart Automa tikbetrieb
, wird automatisch zwischen K omfort- und
Energiesparbetrie b gew echselt.
2.3 Ein / Aus Funktion
Die Ein/Aus Funktion dient der g änzlichen Abschaltung der Reg elung . Wird
die
T aste betätigt, wird die R egelung ausg eschaltet. Nach nochmaligem
Betätigen der
T aste , wird in die vorherig e Betriebsart zurückgek ehrt.
Um zwischen einer ausgeschalteten R egelung und und einem A usfall der
V ersorgungsspann ung zu unterscheiden, wird bei ausgeschalteter R egelung
„OFF“ im Display ang ezeigt. In einer Master-Slav e-Installation gilt die A us-
Schaltung nicht für die Slav ereg ler .
Achtung ! Im ausg eschalteten Zustand ist kein F r ostschutz gew ährleistet. Soll
der F rostschutz g ewährleistet bleiben, b leibt der Reg ler eingeschaltet und der
Sollwertsteller wird auf 5°C eingestellt. Wurde dur ch die Installationsfirma
der V entil- und Pumpenschutz aktiviert, ist dieser auch bei ausgeschalteter
R egelung aktiv .
2.4 Urlaubsfunktion
Die Urlaubsfunktion dient der Energieeinspar ung während läng erer Abw e-
senheit und rechtz eitiger Aufheizung auf die Wunschtempera tur zum R ück-
k ehrzeitpunkt. Wird die
T aste betätigt, wird das Da tum des F olgetag es
angez eigt. Nach Einstellen des Rückk ehrdatums mit den
, und
T asten, wird die Urlaubstemper atur ang ezeigt (17°C = W erkseinstel-
lung). Diese kann nun in einem Ber eich zwischen 5 und 30°C ebenfalls ver -
ändert werden. Nach Bestätigung der Urlaubstempera tur mit
, ist die
Urlaubsfunktion aktiv und es wird das R ückk ehrdatum sowie das Urlaubs-
symbol
angez eigt. Die Urlaubsfunktion kann jederzeit wieder durch die
Direktanw ahltaste
beendet werden, oder wird um 0.00 Uhr des eing e-
Übersicht Bedienungsanleitung
1. Hinweise zur Bedien ung
2. Funktion Direktanwahltasten
, , , , ,
2.1 Progr ammeinga be
2.2 Betriebsarten Automa tikbetrieb , K omfor tbetrie b
und Energiesparbetrie b ECO
2.3 Ein / Aus Funktion
2.4 Urlaubsfunktion
2.5 Informationsfunktion
2.6 P ar tyfunktion
3. Justagefunktionen J .1 … J .4 ,
3.1 J .1 Anzeige w ährend des Betriebs – Zeit, T emperatur ,
w echselnd Zeit/T empera tur
3.2 J .2 Pr ogrammanzeig e mittels Schaltsegmenten („Reiterkr anz“) Ein/Aus
3.3 J .3 Kindersicherung Ein/A us
3.4 J .4 Automatische Sommer/Winter -Zeitumstellung Ein/Aus
4. R esetfunktion
,
5. Sonderanz eigen am R aumtemperaturr egler
Nachfolgend Installa tionsanleitung
1. Hinweise zur Bedienung
• Mit den Direktanwahltasten für Ein / Aus , Urlaubs- und Party einstellungen,
Betriebsartenumschaltung und Pr ogrammeinga be ist eine sehr einfache
Handhab ung, auch nach läng eren Bedienpausen ge währleistet.
• Für einen schnellen Überblick der eing estellten Werte , verfügt der R TU 200 A T
über einen gesonderten Informa tionsmodus, der e benfalls mit einer T aste
direkt ang ewählt wird und in dem ein v ersehentliches V erstellen der W erte
nicht möglich ist.
• Dur ch den, mit einer °C-Skala bedruckten Einstellknopf , kann unk ompli-
ziert die gewünschte Solltemper atur eing estellt und abg elesen werden.
• Die Einstellungen der Zeiten für K omfor t- und ECO T empera tur , ist der
bekannten Einstellung v on mechanischen Schaltuhren mittels Schaltseg-
menten („R eiter“) nachempfunden und führ t so das K onzept „Bedienen ohne
Studieren“ fort.
• Bei der Einga be von W erten, wird bei langem T astendr uck auf die
und
T asten eine Scr ollfunktion aktiviert.
2. Funktion der Direktanwahltasten , , , ,
,
Es gibt insgesamt 6 Dir ektanwahltasten mit denen die ge wünschte Funk-
tion ange wählt und wieder v erlassen wird. Nicht benötigte T asten, sind
währ end des V erbleibs in einer Funktion deaktiviert. Für die Anwahl einer
anderen Funktion, m uss die aktuell gew ählte Funktion zuerst wieder v erlas-
sen w erden.
2.1 Programmeingabe
Die Progr ammeinga be dient der Einstellung der ECO T empera tur , der Uhrzeit,
des Datums sowie der T agespr ogramme . Aktiviert funktionier t sie nach dem
Prinzip der Zwangsführ ung. Wird ein W ert mit der
T aste bestätigt,
wechselt die Anz eige zum nächsten Eing abeschritt. Währ end der aktiven
Funktion wird ein P im Display ang ezeigt. Zusätzlich wird je nach
Eing abeschritt die Funktion des W ertes durch leicht verständliche Symbole ,
sowie der einzuge bende Wert blink end darg estellt. Mit Bestätigung des
Sonntag-Pr ogramms wird die Programmeing abe automa tisch verlassen,
kann aber auch jederz eit durch die Direktanwahltaste
beendet werden.
Erfolgt länger als 2 Min uten keine T astenbetätigung , wird die Funktion auto-
Automatikbetrieb
Ein/Aus-
T aste
Urlaubs-
T aste
Info-
T aste
Party-
T aste
Urlaubs-
funktion
Info-
funktion
Kinder-
sicherung
Party-
funktion
Betriebsarten-
T aste
Uhrzeit- und
T emperaturanzeige
Programmier-
Symbol
Energiesparbetrieb T agesprogramm Datumsanzeige Heizanzeige Wochentags-
Anzeige
Programmier-
T aste
Eingabe-
T asten
Uhrzeit-
Anzeige