2
3.2 J.2 Programmanzeige mittels Schaltsegmenten
(„Reiterkranz“) Ein / Aus
On = Ein (W erkseinstellung)
OFF = Aus
3.3 J.3 Kindersicherung Ein/Aus
Die Kindersicherung dient dem Schutz g egen v ersehentliches V erstellen oder
V erstellen durch Unbefugte w ährend des Betriebes . Ist die Kindersicherung
aktiviert, werden 3 Min uten nach dem letzten T astendr uck alle T asten sowie
Änderung en mit dem T empera tureinstellknopf gesperrt und das Schlüssel-
symbol
im Display ang ezeigt. Um die T asten wieder zu aktivier en, muss
die
T aste ca. 10 Sekunden g edrückt werden, bis das Schlüsselsymbol
erlischt. Während des T astendrucks blinkt das Schlüsselsymbol. 3 Minuten
nach dem letzten T astendr uck werden die T asten wieder um automatisch
gesperrt. Wurde w ährend der aktiv en T astensperrung die Solltempera tur am
Einstellknopf verstellt, wird diese erst nach Aktivier ung der Bedienelemente
gültig .
On = Ein
OFF = Aus (W erkseinstellung)
3.4 J.4 Automatische Sommer/Winter-Zeitumstellung
Ein/Aus
Die v ereinheitlichte Sommerzeit in der Eur opäischen Union gilt vom letzten
Sonntag im März um 2.00 Uhr MEZ bis zum letzten Sonnta g im Oktober um
3.00 Uhr MESZ (Richtlinie 2000/84/EG des Europäischen P arlaments und
des Ra tes). Zu diesen T erminen ändert der Raumtemper aturreg ler automa-
tisch die Zeit. Für Zeitumstellungen zu ander en T erminen oder R egionen
ohne Zeitumstellung , kann die automatische Sommer/Winter-Zeitumstellung
deaktiviert werden.
On = Ein (W erkseinstellung)
OFF = Aus
4. Resetfunktion ,
Die R esetfunktion dient der Wiederherstellung des Auslieferungszustands
und setzt alle eingeg ebenen W er te , für Progr ammzeiten, ECO- und Urlaubs-
tempera tur sowie den Justag eeinstellungen auf W erkseinstellungen zur ück.
Die Uhrzeit, das Da tum, sowie die im Handwerk ermodus eingege benen
W erte, werden nicht zur ückgesetzt. Als Schutz geg en versehentliches R ück-
setzen besteht diese Funktion aus einer K ombination v on 2 T asten, die in fol-
gender R eihenfolge betätigt w erden müssen. Zuerst die
T aste und dann
zusätzlich die
T aste dauerhaft ca. 10 Sekunden dr ücken, bis die Anzeig e
aufhört zu blink en. Der Auslieferungszustand ist, a bzüglich der genannten
Einschränkung en wieder hergestellt.
5. Sonderanzeigen am Raumtemperaturregler
Anzeige: Fbr
Fühlerbruch. Der Reg ler muss durch eine Elektrofachkr aft untersucht werden.
(vgl. Punkt 1 2.)
Anzeige: FSch
Fühlerkurzschluss . Der Reg ler muss durch eine Elektrofachkr aft untersucht
werden (vg l. Punkt 1 2.)
Anzeige: Blinkende Sc haltse gmente („Heizreiter“)
Blink ende Schaltsegmente kennzeichnen w ährend des Automa tikbetriebs ,
den v orgezog enen Umschaltzeitpunkt v on ECO- auf K omfor tbetrie b . Der vor-
gezog ene Umschaltzeitpunkt, wird durch den R aumtemperaturreg ler selbst
ermittelt, wenn die Selbstlernfunktion im Hand werk ermodus aktiviert wurde .
(vgl. Punkt 1 0.3.)
Anzeige:
Die Heizung ist aktiv .
ge benen Rückk ehrtages automa tisch beendet. Nach Beenden der Urlaubs-
funktion wird die R egelung mit der v orherigen Betrie bsar t und der dazu
gehörig en Anzeige fortgesetzt.
2.5 Informationsfunktion
Die Informationsfunktion dient der Anz eige aller eingestellten W erte , ohne
Möglichk eit einer versehentlichen V erstellung . Währ end der aktiven Funktion,
wird ein
im Display ang ezeigt. Nach Betätigung der T aste , wird
zunächst die eingestellte ECO T empera tur angezeigt. Mit den
und
T asten k önnen alle eingestellten W erte abg efragt w erden. Es ist nicht mög-
lich absichtlich oder v ersehentlich W erte zu verändern. Die Informa tions-
funktion kann jederzeit wieder durch die Dir ektanwahltaste
beendet
werden, oder wird 2 Minuten nach dem letzten T astendruck automa tisch
beendet. Die R egelung wird durch die Anwahl der Informa tionsfunktion nicht
beeinflusst. Nach Beenden der Informationsfunktion, wechselt die Anz eige
wieder zur v orherigen Betriebsansicht.
2.6 Partyfunktion
Die P ar tyfunktion dient, una bhängig vom eing estellten Programm oder der
Betriebsart, der einmaligen A uslösung einer Komfortheizzeit, a b dem
Moment der Eing abe . Wird die
T aste betätigt, wird die nächstmögliche
Endzeit der K omfortheizzeit (Party-Ende) ang ezeigt. Nach Einstellen der End-
zeit mit den
, und T asten, ist die P artyfunktion in Betrieb . Es
wird die Endzeit g emeinsam mit dem Partysymbol
bis zum Ende der ein-
gestellten K omfortheizzeit angez eigt. Die P ar tyfunktion kann jederz eit wieder
durch die Dir ektanwahltaste
beendet werden, oder wird nach Erreichen
der eingeg ebenen Endzeit automa tisch beendet. Nach Beenden der Party-
funktion, wird die R egelung mit der v orherigen Betrie bsar t und der entspr e-
chenden Anzeig e for tg esetzt.
3. Justagefunktion J.1 … J.4, ,
Die Justa gefunktionen dienen, der in der R egel einmalig en Anpassung der
R egelung an die individuellen Bedürfnisse des Nutzers . Sie sind zugunsten
einer einfacheren Bedien ung während des Betriebes , der normalen Bedien-
oberfläche entnommen und werden in einem gesonderten Menü angez eigt.
Um in den Justa gemodus zu g elangen, wird zunächst die
T aste und
zusätzlich kurz die
T aste g edrückt. Im Display wird die erste J ustage-
funktion J .1 angez eigt. Mit den
, und T asten wird die
ge wünschte Justag efunktion ausgewählt. Die Einstellung en erfolgen eben-
falls wieder mit den
und T asten und müssen mit bestätigt
werden. Die J ustag efunktion kann jederzeit wieder durch die
T aste
beendet werden, oder wird 2 Minuten nach dem letzten T astendruck automa-
tisch beendet. Nicht mit
bestätigte Eing aben werden nicht übernom-
men. Die R egelung wird durch die Anwahl der J ustagefunktion nicht beein-
flusst. Nach Beenden der Justagefunktion, wird die R egelung mit der v orhe-
rigen Betrie bsar t und der entspr echenden Anzeige fortgesetzt.
W eitere Einstellmöglichk eiten siehe Punkt 10. Justa gefunktionen im Hand-
werk ermodus .
3.1 J.1 Anzeige während des Betriebs – Zeit, Temperatur,
wechselnd Zeit/Temperatur
A1 = permanente Anzeig e der Zeit (Werkseinstellung)
A2 = permanente Anzeig e der T empera tur
A3 = wechselnde Anz eige Zeit/T empera tur (Anzeige jew eils ca. 8 Sekunden)
Installa tionsanleitung
1 0.1 J .5 T emperatur einheit °C / °F
1 0.2 J .6 V entil- und Pumpenschutz Ein/Aus
1 0.3 J .7 Selbstlernfunktion Ein/Aus
1 0.4 J .8 K or r ektur (Offset) der Istwerterfassung an die Raumtempera tur
± 5K (Anzeig e ± 5.0° bei °C oder -8.9 … +9.0 bei °F)
1 0.5 J .9 Leistungseinga be der angeschlossenen Heizlast
1 1. Master-Sla ve-R egelung (Automa tikbetrieb für mehrer e Räume
durch einen zentr alen Reg ler mit Uhr)
1 1.1 Begriffserklärungen
1 1.2 Master-Slav e-Reg elung installieren
1 1.3 Master-Slav e-Funktionen
1 2. Notlauffunktion
1 3. T echnische Daten
1 4. Anschluss- und Maßz eichnung
1 5. V erwendete Symbole
1 6. Gewährleistung
6. Anwendung
Dieser Heizungsreg ler mit zeitgesteuerter Energiesparfunktion wurde speziell
zur R egelung oder Überwachung v on Raumtempera turen in Bür os , W ohnräu-
men und Hotels entwick elt. Bei elektrischen Fußbodenheizungen ist darauf
zu achten, dass die Leistung der Heizung auch bei Dauerbetrieb den Estrich
nicht überhitzen kann. Bei W armwasserheizung en sind maximal 1 0 stromlos
Sicherheitshinweis
Dieses Gerät darf nur durch eine Elektr ofachkraft geöffnet und g emäß dem
entsprechenden Schaltbild im Gehäusedeck el / auf dem Gehäuse / in der
Bedienungsanleitung installiert werden. Da bei sind die bestehenden Sicher-
heitsv orschriften zu beachten. Achtung! Der Betrieb in der Nähe v on Gerä-
ten, welche nicht den EMV -Richtlinien entsprechen, kann zur Beeinflussung
der Gerätefunktionen führ en. Einstellungen oder Änderung en der Justagen
im Handw erk ermodus, k önnen die R egelung beeinf lussen und dürf en eben-
falls nur durch eine entspr echend qualifizierte F achkraft v orgenommen w er-
den. Nach der Installation ist der Betr eiber , durch die ausführende Installa-
tionsfirma, in die Funktion und Bedienung der R egelung einzuweisen. Die
Bedienungsanleitung muss für Bedien- und W artungspersonal an frei
zug änglicher Stelle aufbewahrt werden.
Übersicht
6. Anwendung
7. Funktion
8. Installation
8.1 Bereichseinengung der T empera tureinstellung
9. Inbetriebnahme
1 0. Justa gefunktion J .5 … J .9 „Handw erkermodus“
J .4
dann und