520440

Dimplex WPM EconPlus Seite 2

2
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/58
Nächste Seite
Einstellung der Sprache
MENUE-Taste für einige Sekunden gedrückt halten
Auswahl des Menüpunktes 1 Einstellungen mit den
Pfeiltasten (⇑ und ⇓) und bestätigen durch Drücken der
ENTER-Taste (↵)
Auswahl des Untermenüpunktes Sprache mit den
Pfeiltasten (⇑ und ⇓)und bestätigen durch Drücken der
ENTER-Taste (↵) bis Cursor zum Einstellwert springt
Gewünschte Sprache mit Pfeiltasten (⇑ und ⇓) einstellen
Gewählte Sprache mit ENTER-Taste (↵) bestätigen oder
durch die ESC-Taste verwerfen
How to set the desired language
Hold MENUE button depressed for several seconds
Select the 1 Einstellungen menu item with the arrow
buttons (⇑ and ⇓) and confirm by pressing the ENTER
button (↵)
Select the Sprache submenu item with the arrow buttons
(⇑ and ⇓) and confirm by pressing the ENTER button (↵)
Set the desired language with the arrow buttons (⇑ and ⇓)
Confirm the selected language with the ENTER button (↵)
or revoke with the ESC button
Réglage de la langue
Tenir appuyée la touche MENU pendant quelques
secondes
Sélectionner l’option 1 Einstellungen avec les touches
pourvues de flèches (⇑ et ⇓) puis confirmer avec la touche
ENTREE (↵)
Sélectionner l’option Sprache avec les touches pourvues
de flèches (⇑ et ⇓) puis confirmer avec la touche ENTREE
(↵)
Régler la langue souhaitée avec les touches pourvues de
flèches (⇑ et ⇓)
Confirmer la langue avec la touche ENTREE (↵) ou rejeter
la sélection avec la touche ECHAP
Nastavitev jezika
MENI -Tipko držimo nekaj sekund pritisnjeno.
Izbiro tipk za meni 1 Einstellungen s pomočjo tipk (⇑ in ⇓) in
potrjujemo s pomočjo tipke ENTER (↵).
Pojem izbiramo s pomočjo tipk označenih s puščico (⇑ in ⇓)
in potrjujemo s pomočjo tipke ENTER (↵), dokler se
puščica ne postavi na izbrano mesto.
Želeni jezik uravnavamo s tipkama (⇑ in ⇓).
Izbrani jezik s tipko ENTER (↵) potrdimo ali s tipko ESC
odklonimo.
Impostare la lingua
Tenere premuto per qualche secondo il pulsante MENUE
Selezionare la voce di menu 1 Einstellungen con i pulsanti
a freccia (⇑ e ⇓), confermare premendo il pulsante INVIO
(↵)
Selezionare la voce sottomenu Sprache con i pulsanti a
freccia (⇑ e ⇓), confermare premendo pulsante INVIO (↵)
finché il cursore si troverà sul valore dell’impostazione
Settare la lingua desiderata con i pulsanti a freccia (⇑ e ⇓)
Con il pulsante INVIO (↵) confermare la lingua selezionata
oppure annullare con il pulsante ESC.
Inställning av språk
Håll MENY-tangenten intryckt några sekunder
Välj menyposten 1 Einstellungen med piltangenterna
(⇑ och⇓) och bekräfta genom att trycka på ENTER-
tangenten (↵)
Välj undermenyposten Sprache med piltangenterna
(⇑ och⇓) och bekräfta genom att trycka på ENTER-
tangenten (↵) till dess att markören flyttar sig till
“Inställningsvärde”
Ställ in önskat språk med piltangenterna (⇑ och⇓)
Bekräfta det valda språket med ENTER-tangenten (↵) eller
välj bort det med hjälp av ESC-tangenten
Nastavení jazyka
Stisknte na několik sekund klávesu MENU.
Zvolte bod menu 1 Einstellungen pomocí kláves se šipkami
(⇑ a ⇓) a potvrďte jej stisknutím klávesy ENTER (↵).
Zvolte bod podmenu Sprache pomocí kláves se šipkami
(⇑ a ⇓) a potvrďte jej stisknutím klávesy ENTER (↵), dokud
nepřeskočí kurzor na nastavení hodnoty.
Nastavte potřebné jazyky pomocí kláves se šipkami
(⇑ a ⇓).
Potvrďte zvolené jazyky klávesou ENTER (↵) nebo je
zrušte klávesou ESC.
Ustawienia języka
Przycisk MENU wcisnąć i przytrzymać na kilka sekund
Wybór punktu menu 1 Einstellungen przy pomocy klawiszy
strzałek (⇑ i ⇓) i potwierdzenie wciśnięciem klawisza
ENTER (↵)
Wybór punktu podmenu Sprache przy pomocy klawiszy
strzałek (⇑ i ⇓) i potwierdzenie wciśnięciem klawisza
ENTER (↵) aż kursor przeskoczy na wartość ustawianą
Ustawić pożądany język klawiszami strzałek (⇑ i ⇓)
Potwierdzić pożądany język klawiszem ENTER (↵) lub
porzucić wciśnięciem klawisza ESC
䇁
䇁㿔䆒㕂
ᣝԣ㦰ऩ䬂޴⾦䩳
㦰ऩ⚍乍ⱘ䗝ᢽ“1 Einstellungen”䇗Ϟϟㆁ༈䬂
⇑ ੠⇓ˈ✊ৢᣝ⹂䅸䬂 ↵⹂䅸
⃵㑻㦰ऩ⚍乍ⱘ䗝ᢽ“Sprache”䇗Ϟϟㆁ༈䬂⇑ ੠⇓ˈ
✊ৢᣝ⹂䅸䬂 ↵ Ⳉࠄܝᷛ䏇ࠄ䇗ᭈؐ
䇗Ϟϟㆁ༈䬂 ⇑ ੠⇓ ᴹ䆒㕂᠔䳔䇁㿔
⫼⹂䅸䬂 ↵ ᴹ⹂䅸᠔䗝䇁㿔ˈ៪㗙䗮䖛 ESC䬂ᢦ㒱ᇍ䖭
Ͼ䇁㿔ⱘ䗝ᢽDŽ
Definição do idioma
Manter a tecla MENUE premida durante alguns segundos
Selecção do ponto do menu 1 Einstellungen através das
teclas de setas (⇑ e ⇓) e confirmar premindo a tecla
ENTER (↵)
Selecção do ponto do submenu Sprache das teclas de
setas (⇑ e ⇓) e confirmar premindo a tecla ENTER (↵) até
o cursor saltar para o valor de definição
Definir o idioma pretendido através das teclas de setas
(⇑ e ⇓)
Confirmar o idioma seleccionado através da tecla ENTER
(↵) ou cancelar através da tecla ESC
2 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln
1

Forum

dimplex-wpm-econplus

Suche zurücksetzen

  • Was bedeuten die Symbole auf dem display ?
    Bitte Erklärung Eingereicht am 22-1-2017 10:27

    Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Dimplex WPM EconPlus wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info