Befestigung des Temperatur-
reglers
10. Temperaturregler „Zusatzhei-
zung“ (TR9) mit beiliegenden
Schrauben an der rechten Zwi-
schenwand des Speicherheizgerä-
tes befestigen.
Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss erfolgt
gemäß dem Klebeschaltbild auf
der Innenseite der rechten Seiten-
wand. Siehe auch Bild 10.
Die Position des Temperaturreglers
„Lüftungsgitter“ (TRG, TRG2) ist je
nach Gerätetyp auf Bild 11.a oder
Bild 11.b ersichtlich.
Inbetriebnahme
Bei der Funktionsprüfung der Zu-
satzheizung ist zu beachten, dass
der Temperaturschalter nur bei
niedriger Kerntemperatur, d. h. bei
ca. 20% der Volladung, einschaltet.
Die Zusatzheiung wird durch
Betätigen des im Raumtempera-
turregler eingebauten Schalters in
Betrieb genommen. Bei Speicher-
heizgeräten mit integriertem Raum-
temperaturregler befindet sich der
Schalter für die Zusatzheizung am
Gerät.
Der Raumtemperaturregler schaltet
die Zusatzheizung zusammen mit
dem Lüfter entsprechend der
Raumtemperatur ein und aus.
Gerätemontage
Vorderwand, rechte Seitenwand
und Luftaustrittsgitter wieder
befestigen (umgekehrte Reihen-
folge der Gerätedemontage).
Garantie
Die vereinbarten Garantiebedin-
gungen befinden sich auf der Mon-
tageanweisung ihres Speicherheiz-
gerätes.
Fixation du contact ther-
mométrique
10. Fixer le contact thermométri-
que (TR9) à l‘aide des vis jointes
sur la cloison interne de droite du
radiateur à accumulation
Raccordement électrique
Effectuer le raccordement élec-
trique conformément au schéma
de raccordement collé sur la face
intérieure du panneau latéral de
droite. Voir également la figure 10.
L’emplacement du thermostat
„Grille d’air“ (TRG, TRG2) est
représenté sur la figure 11.a ou
11.b selon le type de l‘appareil.
Mise en service
Lors de l‘essai fonctionnel du
chauffage d‘appoint, tenir compte
du fait que le contact thermométri-
que ne se ferme que pour une
basse température du noyau,
c‘est-à-dire pour une charge rési-
duelle inférieure à environ 20 % de
la pleine charge.
Le chauffage d‘appoint est mis en
service par l‘interrupteur intégré
dans le thermostat d‘ambiance.
Sur les radiateurs à accumulation à
thermostat d‘ambiance intégré,
l‘interrupteur du chauffage
d‘appoint se trouve sur le radia-
teur.
Le thermostat d‘ambiance com-
mande en même le chauffage
d‘appoint et le ventilateur en fonc-
tion de la température ambiante.
Réassemblage du radiateur
Refixer le panneau de façade, le
panneau latéral de droite et la grille
de sortie d‘air (ordre des opérations
inverses de celui du démontage).
Garantie
Les conditions de garantie sont
énoncées dans les instructions de
montage du radiateur à accumula-
tion.
Baureihe
S20E … S70E 398 mm
233 mmN30E … N50E
Maß M
Série
S20E … S70E 398 mm
233 mmN30E … N50E
398 mmT45E … T75E 398 mmT45E … T75E
240 mmF12E … F48E 240 mmF12E … F48E
240 mmFL12E … FL24E 240 mmFL12E … FL24E
Mesure M
10
11.a
D F
8
11.b
S20E … S70E
N30E … N50E
T45E … T75E
F12E … F48E
FL12E … FL24E
TRG
TRG 2
