連按兩下：雲台回到中位或休眠喚醒
連按三下：切換前後攝影機
按一下 + 按住不放：進入運動模式，鬆開退後
長押しするとロックモードになり、離すとロックモードを終
了します。
1 回押す：アクティブトラックを起動または停止する（Mimo
で有効になっている場合）。
2 回押す：ジンバルを再センタリングする。
3 回押す：前面と背面のカメラを切り替える。
1 回押しの後押し続けるとスポーツモードに入ります。離す
と終了します。
길게 누르면 잠금 모드로 들어가고 누름을 해제하면 잠금 모드를 종료
합니다
한 번 누름 : ActiveTrack 을 시작하거나 중지합니다 (Mimo 에서 활성화
된 경우 )
두 번 누름 : 짐벌이 중앙으로 복귀합니다
세 번 누름 : 전면 카메라와 후면 카메라 사이를 전환합니다
한 번 누른 후 한 번 더 길게 누르면 스포츠 모드로 들어갑니다 . 누름을
해제하면 종료합니다
Drücken und gedrückt halten, um in den Sperrmodus zu
wechseln, und loslassen, um den Sperrmodus zu verlassen
Einmal drücken: ActiveTrack starten oder stoppen (wenn in Mimo
aktiviert)
Zweimal drücken: den Gimbal neu zentrieren
Dreimal drücken: zwischen Front- und Rückkamera wechseln
Einmal drücken und dann drücken und halten, um in den
Sportmodus (S-Modus) zu wechseln. Zum Beenden loslassen
Manténgalo pulsado para entrar en modo de bloqueo y suelte
para salir del modo de bloqueo
Pulse una vez: iniciará o detendrá ActiveTrack (cuando está
habilitado en Mimo)
Pulse dos veces: volverá a centrar el estabilizador
Pulse tres veces: cambiará entre las cámaras frontal y trasera
Pulse una vez, y luego pulse y mantenga pulsado para entrar en
modo Sport. Suelte para salir
Appuyez et maintenez enfoncé pour entrer en mode verrouillé, et
relâchez pour quitter le mode verrouillé
Appuyez une fois : pour démarrer ou arrêtez ActiveTrack (si activé
dans Mimo)
Appuyez deux fois : pour recentrer la nacelle
Appuyez trois fois : pour basculer entre les caméras avant et arrière
Appuyez une fois, puis appuyez et maintenez enfoncé pour passer
en mode Sport. Relâchez pour quitter
Tenere premuto per inserire la modalità di blocco e rilasciare per
disattivarla.
Premere una volta per avviare o interrompere la funzionalità
ActiveTrack (se abilitata in Mimo).
Premere due volte per ricentrare lo stabilizzatore.
Premere tre volte per passare dalla ripresa frontale a quella
posteriore.
Premere una volta, quindi ripremere a lungo per inserire la modalità
Sport. Rilasciare per disattivarla.
Houd ingedrukt om de vergrendelingsmodus te activeren en laat
de knop los om de vergrendelingsmodus te verlaten
Eén keer drukken: start of stop ActiveTrack (indien ingeschakeld in
Mimo)
Twee keer drukken: centreer de gimbal
Drie keer drukken: schakel tussen camera aan de voor- en
achterkant
Druk één keer en houd vervolgens ingedrukt om naar de
sportmodus te gaan. Laat los om af te sluiten
Prima e mantenha premido para entrar no modo de bloqueio e
solte para sair do modo de bloqueio
Prima uma vez: iniciar ou parar ActiveTrack (quando ativado
em Mimo)
