Inhaltsverzeichnis Seite
EU-Konformitätserklärung ................................................. 2
V erpackung ......................................................................... 2
Lieferumfang ....................................................................... 3
Symbole ............................................................................... 3
SICHERHEITSHINWEISE
.................................................... 4
Allgemeine Hinweise ......................................................
4
Persönliche Schutzausrüstung .......................................
4
Betriebsstoffe / T anken ...................................................
5
Inbetriebnahme ...............................................................
5
Rückschlag (Kickback) ...................................................
6
Arbeitsverhalten und -technik ......................................
6-7
T ransport und Lagerung .................................................
8
Instandhaltung ................................................................
8
Erste Hilfe .......................................................................
8
T echnische Daten
............................................................... 9
T eilebezeichnung
................................................................ 9
INBETRIEBNAHME
........................................................... 10
Montage der Sägeschiene und Sägekette ............... 10-1 1
Sägekette spannen .......................................................
1 1
Kettenbremse ...............................................................
1 1
Betriebsstoffe / T anken ............................................ 12-13
Kettenschmierung einstellen ......................................... 13
Motor starten ................................................................. 14
Kaltstart ......................................................................... 14
Herzlichen Dank für Ihr V ertrauen!
W ir g r at ul ie re n I hn e n zu Ih re r n eu e n DO L MA R M ot or sä ge
u nd ho ff en , da ss S ie m it d ie se r mo de r ne n M as ch in e zu -
f ri ed en se in w er d en .
Di e DO LM AR- Mo tor sä gen sin d be so nde rs lei cht e, han dli ch e
Mo tor säg en mi t hoh er Le ist ung , gün sti gem Leis tun gsg ewi cht
u nd b re i te m, p ra x is ge re c ht n ut z ba re m Dr e hz ah lb e re ic h.
De r l ang le big e, nik as ilb es ch ich te te Z yl ind er und das ro bus te
M et al l- K ur be lg eh ä us e au s M ag ne si u md ru ck gu ß mit ein e r
s ol id en , ei nf a ch z u h an d ha be nd e Sc h ie ne nz en t ra lb ef e st i-
g un g u nd ei n er so li d en Me ta ll - Za ck en l ei st e g a ra nt ie re n
e in en h o he n Ge br a uc hs we r t de r M as ch in e.
Di e aut o ma ti sc he Ke tt en sc hm ie ru ng mi t e in er me ng en re gu -
li erba ren Ö lpu mpe, die wart ung sfre ie Ele ktro nik zünd ung , das
ge sund hei tssc hone nde An tiv ibra tio nssy ste m und die erg ono-
m is ch e G e st al tu n g d er G ri ff e u nd B ed ie nu ng s el em en t e s or -
ge n für Bed ien ungs komf ort und weit geh end er müdu ngs frei es
A rb ei te n m it d er Sä ge .
D i e S i c h e r h e i t s a u s s t a t t u n g d e r D O L M A R - M o to r s ä g e n
e nt sp ri c ht de m n eu e st en St an d de r T e c hn ik un d e r fü ll t a ll e
n at io na l en un d i nt er n at io na le n Si ch er he i ts vo rs c hr if te n . S ie
um fa ßt Ha nd sc hu tzv or ri ch tu ng en an b ei de n G ri ffe n, Gas he -
be ls per re , Ke tt enf an gb olz en , Si ch erh ei tss äg ek ett e u nd e ine
K et te nb r em se , d ie so wo hl ma n ue ll au sg el ö st w e rd en ka nn ,
a ls auc h bei Sc hi en en r üc ks ch l ag (Ki c kb ac k) au to ma t is ch
d ur ch B e sc hl eu ni g un gs au s lö su ng ak ti vi e rt w ir d.
I m G e r ä t s i n d f o l g e n d e S c h u t z re c h t e u m g e s e t z t : U S
4 46 54 40 , U S 54113 82 , EP 02 36 8 58 , EP 0 5 60 20 1, GB M
8 71 00 75 , G BM 8 80 9 92 8, G B M 92 03 3 78 , GB M 2 96 16 65 2 .
U m e in e st et s op ti ma le F un kt i on un d Le is tu ng s be re it s ch af t
I hr er M ot or s äg e z u g ar an ti e re n u nd u m I hr e p er sö n li ch e
S ic he rh e it z u ge w äh rl ei s te n, h a be n wi r e in e Bi t te a n S ie :
L es en Si e v or de r e rs te n I n be tr ie b na hm e d ie s e Be t ri eb -
s an le it u ng g rü nd l ic h du r ch u nd be fo lg en Si e vo r a ll en
D in ge n d i e Si c he rh e it s vo rs c hr i ft en ! N ic h tb e ac ht u ng
k an n zu le be ns ge f äh rl ic h en Ver le t zu ng en fü hr en !
V erpackung
Ihre DOLMAR Motorsäge bendet sich zum Schutz vor T rans-
portschäden in einem Karton.
Kartonagen sind Rohstoffe und somit wiederverwendungsfähig
oder können dem Rohstoffkreislauf (Altpapierverwertung) zu-
rückgeführt werden.
EU-Konformitätserklärung
Di e U nt er zei ch nen de n, S h ige ha ru Kom in ami u nd R a ine r B er gf eld ,
bevollmächtigt von der DOLMAR Gm bH, erklären, dass die
Geräte der Marke DOLMAR,
T yp: EU-Baumusterprüfbescheinigungs-Nr .:
109 (032) K-EG-2007/4659
1 10i (020) K-EG-2007/4660
1 1 1 (026) K-EG-2007/4661
1 15 (027) K-EG-2007/4662
hergestellt von DOLMAR GmbH, Jenfelder Str . 38, D-22045
Ham burg, den gru ndlege nden Sich erheit s- und Gesund heits an-
forderungen der einschlägigen EU-Richtlinien entsprechen:
EU-Maschinenrichtlinie 98/37/ EG, EU-EMV -Richtlinie 89/336/
EWG (geändert durch 91/263 EWG, 92/31 EWG und 93/68
EWG), Geräuschemission 2000/14/EG.
Ab 29.12.2009 tritt die Richtlinie 2006/42/EG in Kraft und er
-
setzt die Richtlinie 98/37/EG . Das Produkt erfüllt dann auch die
Anforderungen dieser Richtlinie.
Zu r s ac hg er ec ht en U ms et zu ng d er Anf or de run ge n d ie se r
EU -Ri cht lin ien w urd en ma ßg ebl ich f olg end e Nor men h era nge zo-
gen : EN 1 168 1-1, C ISPR 12, EN 5008 2-1, D IN VD E 0879 T1.
Das Ko nformi tätsbe wertun gsverf ahren 200 0/14/E G erf olgte
nach A nhan g V . Der gemessene Schalleistungsp egel (Lwa)
beträgt 1 12 dB(A). Der garantierte Schalleistungspegel (Ld)
beträgt 1 13 dB(A).
Di e E U-B aum ust erp rüf ung wu rde du rch gef ühr t v on: D PLF
(Deuts che Prüf stelle f ür Land- und Forsttechni k), Prüf - und Zer-
tizierungsstelle, Weißensteinstraße 70/72, D-34131 Kassel.
Di e tec hn isc he Do kum en tat ion i st hi nt erl egt b ei DO LM AR Gm bH,
Abt eilung FZ, Jenfel der S traße 38, D -22045 Hamb urg.
Hamburg, den 26.9. 2007, für DOLMAR GmbH
Shigeharu Kominami Rainer Bergfeld
Geschäftsführer Geschäftsführer
W armstart ..................................................................... 14
Starten unter besonderen V erhältnissen ...................... 14
Motor ausschalten ........................................................ 14
Kettenbremse prüfen .................................................... 15
Kettenschmierung prüfen .............................................. 15
V ergaser einstellen ........................................................... 15
Winterbetrieb
.................................................................... 16
Griffheizung
................................................................... 16
W ARTUNGSARBEITEN
.................................................... 16
Sägekette schärfen .................................................. 16-17
Sägeschiene reinigen ................................................... 17
Bremsband- und Kettenradinnenraum reinigen ............ 18
Neue Sägekette ............................................................ 18
Saugkopf auswechseln ................................................. 18
Luftlter reinigen ........................................................... 19
Zündkerze auswechseln ............................................... 19
Anwerfseil auswechseln ............................................... 20
Rückholfeder erneuern ................................................. 20
V entilatorgehäuse montieren ........................................ 20
Periodische W artungs- und Pegehinweise .................
21
Werkstattservice, Ersatzteile und Garantie
............... 21-22
Störungssuche ................................................................. 22
Auszug aus der Ersatzteilliste ......................................... 23
Zubehör ........................................................................ 23