NRS
ÌÓ„‚ÒÌÓ„‰‚„ÎÊ„W
≥ ÔݦĞðþý=¹¦ÝşÞþš=Þ˛²ČŽšÞ¦š=−¦ÝşÞþÐ=¾š−¦=ýþŽš²=
−צŁš¹²¦=ð=šš=ײž×ŞŁ³I=¦žÞþ¹³=Ğ¦ÞŞ=¦=−þÝþýðš=
ךł³ÝČ²þײK
≥ Ò¹²˛ÞþŁð˛=¦=¹ÞČ²¦š=−¦ÝşÞþÐ=¾š−¦=ŠþÝŽÞŞ=
ŁŞ−þÝÞČ²ş¹Č=Ł=₣¦¹²þý=ýš¹²šI=łŠš=Þš²=þ−¦Ýþð=¦Ý¦=
Š×³ł¦¼=¦Þþ×þŠÞ޼=−ךŠýš²þŁK
˚ËÔÌÈÒfiÒfi ÙÊ˝
Ôý˛žð˛
ÌÓ„‚ÒÌÓ„‰‚„ÎÊ„W
≥ ̚ךŠ=¹ý˛žðþÐ=−¦ÝşÞþÐ=¾š−¦=þˇČž˛²šÝşÞþ=
³ˇšŠ¦²š¹şI=₣²þ=¦Þ¹²×³ýšÞ²=ŁŞðÝć₣šÞI=¦=šłþ=Ł¦Ýð˛=
ŁŞðÝć₣šÞ˛=¦ž=×þžš²ð¦K
Ôý˛žŞŁ˛Ð²š=−¦ÝşÞ³ć=¾š−ş=¦=Þ˛−ײŁÝČćğ³ć=Ğ¦Þ³=
ˇ¦þÝþł¦₣š¹ð¦=ײžÝ˛ł˛šýŞý=ý˛¹Ýþý=ŠÝČ=¾š−ÞŞ¼=−¦Ý=¹=
Šþˇ˛ŁðþÐI=³Ý³₣Ğ˛ćğšÐ=¹¾š−ÝšÞ¦šK=‚þ
ˇ˛Łð˛I=
³Ý³₣Ğ˛ćğ˛Č=¹¾š−ÝšÞ¦šI=Þš=−þžŁþݦ²=¾š−ÞþÐ=−¦Ýš=
¹Ý¦Ğðþý=ˇŞ¹²×þ=ײžˇ×Şžł˛²ş=šłþK=Κ=¹ÝšŠ³š²=
¦¹−þÝşžþŁ˛²ş=ý¦Þš×˛ÝşÞŞš=ý˛¹Ý˛I=²˛ð=ð˛ð=þÞ¦=
Þšł˛²¦ŁÞþ=ŁþžŠšÐ¹²Ł³ć²=Þ˛=þð׳Ž˛ćğ³ć=¹×šŠ³K=
EÓ¦¹K NSF
ÌÓ„‚ÒÌÓ„‰‚„ÎÊ„W
≥ Κ=Šþ−³¹ð˛Ð²š=−þ−˛Š˛Þ¦Č=ý
˛¹Ý˛=Þ˛=ðþŽ³=¦=Ł=łÝ˛ž˛K=
Ìþ−˛Š˛Þ¦š=Ł=łÝ˛ž˛=−צŁþŠ¦²=ð=¦¼=ײžŠ×˛ŽšÞ¦ćK=‡=
¹Ý³₣˛š=−þ−˛Š˛Þ¦Č=ý˛¹Ý˛=Ł=łÝ˛ž˛I=ÞšýšŠÝšÞÞþ=
−×þýþвš=¦¼=₣¦¹²þÐ=ŁþŠþÐ=¦=¹×˛ž³=Žš=þˇ×˛²¦²š¹ş=ð=
Ł×˛₣³K
≥ ΦðþłŠ˛=Þš=¦¹−þÝşž³Ð²š=þ²×˛ˇþ²˛ÞÞþš=ý˛¹ÝþK=
Ï²×˛ˇþ²
˛ÞÞþš=ý˛¹Ýþ=¹þŠš×Ž¦²=ð˛Þ¾š×þłšÞÞŞš=
Łšğš¹²Ł˛K=²ł×ČžÞšÞ¦ČI=¹þŠš×Ž˛ğ¦š¹Č=Ł=
þ²×˛ˇþ²˛ÞÞþý=ý˛¹ÝšI=−צŁþŠČ²=ð=³¹ðþךÞÞþý³=
¦žÞþ¹³=ý˛¹ÝČÞþłþ=Þ˛¹þ¹˛I=Ğ¦ÞŞ=¦=¾š−¦K=
Ïˇ×˛ˇþ²˛ÞÞþš=ý˛¹Ýþ=Þšł˛²¦ŁÞþ=ŁþžŠšÐ¹²Ł³š²=Þ˛=
þð׳Ž˛ćğ³ć=¹×šŠ³K
≥ Ìצ=−š×ŁþÐ=ž˛Ý¦Łðš=ý˛¹Ý˛=
Ł=¾š−Þ³ć=−¦Ý³==¦Ý¦=−צ=
šłþ=Šþˇ˛ŁÝšÞ¦¦=−þ¹Ýš=−þÝÞþłþ=þ−þ×þŽÞšÞ¦Č=
šýðþ¹²¦I=ž˛Ý¦Ł˛Ð²š=ý˛¹Ýþ=Šþ=Þ¦ŽÞšłþ=ðײČ=
ž˛Ý¦ŁÞþÐ=łþ×ÝþŁ¦ÞŞK=‡=−×þ²¦ŁÞþý=¹Ý³₣˛ šI=−þŠ˛₣˛=
ý˛¹Ý˛=ýþŽš²=ˇŞ²ş=Þ˛×³ĞšÞ˛K
Òğ˛²šÝşÞþ=þ₣¦¹²¦²š=ýš¹²þ=þðþÝþ=ðתĞð¦=
ý˛¹Ýþž˛Ý¦ŁÞþÐ=łþ×ÝþŁ¦ÞŞ
I=−þð˛ž˛ÞÞþÐ=Þ˛=צ¹³ÞðšI=
₣²þˇŞ=−ךŠþ²Ł×˛²¦²ş=−þ−˛Š˛Þ¦š=ł×Čž¦=Ł=ý˛¹ÝČÞŞÐ=
ˇ˛₣þðK=EÓ¦¹K=NTF
ϲŁš×Þ¦²š=ðתĞð³=ý˛¹Ýþž˛Ý¦ŁÞþÐ=łþ×ÝþŁ¦ÞŞ=¦=
Šþݚвš=ý˛¹Ýþ=Šþ=Þ¦ŽÞšłþ=ðײČ=łþ×ÝþŁ¦ÞŞK
ÌÝþ²Þþ=ž˛ð׳²¦²š=ðתĞð³=ý˛¹Ýþž˛Ý¦ŁÞþÐ=łþ×ÝþŁ¦ÞŞK
Òğ˛²šÝşÞþ=ŁŞ²×¦²š=Ý
桪š=−þ²šð¦=ý˛¹Ý˛K
ËþłŠ˛=¾š−Þ˛Č=−¦Ý˛=¦¹−þÝşž³š²¹Č=Ł−š×ŁŞšI=ýþŽš²=
−þ²×šˇþŁ˛²ş¹Č=Šþ=ŠŁ³¼=ý¦Þ³²=ŠÝČ=Þ˛₣˛Ý˛=¹ý˛žð¦=
ý˛¹Ýþý=ýš¼˛Þ¦žýþŁ=¾š−ÞþÐ=−¦ÝŞK=‚˛Ð²š=−¦Ýš=
−þײˇþ²˛²ş=ˇšž=Þ˛ł×³žð¦=Šþ=ýþýšÞ²˛=−þČŁÝšÞ¦Č=
¹ý˛žð¦=E¹ýK=ײžŠšÝ=?ÌÓχ„ÓËÊ?FK
„ýðþ¹²
ş=ý˛¹ÝČÞþłþ=ˇ˛₣ð˛=EOMM=ýÝF=Šþ¹²˛²þ₣Þ˛=ŠÝČ=
ײˇþ²Ş=−¦ÝŞ=Ł=²š₣šÞ¦š=−צˇÝ¦ž¦²šÝşÞþ=PM=ý¦Þ³²K
ÌÓχ„ÓËÊ
̚ךŠ=Þ˛₣˛Ýþý=ײˇþ²Ş=ŁŞ−þÝÞ¦²š=¹ÝšŠ³ćğ¦š=
−×þŁš×ð¦W
Ì×þŁš×ð˛=Þ˛²ČŽšÞ¦Č=¾š−¦=EÓ¦¹K=NUF
ÌÓ„‚ÏÔÒ„Ó„‰„ÎÊ„W
≥ ̚ךŠ=−×þŁš×ðþÐ=Þ˛²ČŽšÞ¦Č=¾š−¦=Ł¹šłŠ˛=
ŁŞðÝć₣˛Ð²š=Ł¦Ýð³=¦ž=×þžš²ð¦=¦=Þ˛ŠšŁ˛Ð²š=
−š×₣˛²ð¦K
Ùš−ş=Þ˛²ČÞ³²˛=−ײŁ¦ÝşÞþI=š¹Ý¦=þÞ˛=Þ˛¼þŠ¦²¹Č=Ł=
ðþÞ²˛ð²š=¹=Þ¦ŽÞšÐ=₣˛¹²şć
=Ğ¦ÞŞ=¦=ýþŽš²=ˇŞ²ş=
−צ−þŠÞČ²˛=Þ˛=O=¥=Q=ýý=Ýšłð¦ý=Þ˛Ž˛²¦šý=−˛Ýş¾˛K
ı˛ğš=−×þŁš×Čвš=Þ˛²ČŽšÞ¦š=¾š−¦I=²˛ð=ð˛ð=ÞþŁŞš=
¾š−¦=ŁŞ²Čł¦Ł˛ć²¹ČK=ÔݦĞðþý=¹Ý˛ˇþ=Þ˛²ČÞ³²˛Č=¾š−ş=
ýþŽš²=¹þ¹ðþ₣¦²ş=¹=Ğ¦ÞŞI=₣²þ=¹þžŠ˛¹²=צ¹ð=−þݳ₣šÞ¦Č=
²×˛
ŁýŞK
„¹Ý¦=¾š−ş=Þ˛²ČÞ³²˛=¹Ý¦Ğðþý=¹Ý˛ˇþW=Ïˇ×˛²¦²š¹ş=ð=
ײžŠšÝ³=?Óšł³Ý¦×þŁð˛=Þ˛²ČŽšÞ¦Č=¾š−¦?=¦=
¹þþ²Łš²¹²Ł³ćğ¦ý=þˇ×˛žþý=þ²×šł³Ý¦×³Ð²š=Þ˛²ČŽšÞ¦š=
¾š−¦K
Ì×þŁš×ð˛=ŁðÝć₣šÞ¦Č
ÌÓ„‚ÒÌÓ„‰‚„ÎÊ„W
̚ךŠ=−×þŁš×ðþÐ=ð³×ðþŁþłþ=ŁŞðÝć₣˛²šÝČ=Ł¹šłŠ˛=
þ²ðÝć₣˛Ð²š=Ł¦Ýð³=¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=¦ž=×þžš²ð¦K=
flÝþð¦×þŁ˛Þ¦š=ð³×ðþŁþłþ=ŁŞðÝć₣˛²šÝČ=Łþ=
ŁðÝć₣šÞÞþý=−þÝþŽšÞ¦¦=ž˛−ךğšÞþK=˳×ðþŁŞÐ=
ŁŞðÝć₣˛²šÝş=Þš=ŠþÝŽšÞ=Þ˛Ž¦ý˛²ş¹Č=Šþ=²š¼=−þ×I=−þð˛=
Þš=ˇ³Šš² =Þ˛Ž˛²˛=ˇÝþð¦×³ćğ˛Č=ðÞþ−ð˛K
˳×ðþŁŞÐ=ŁŞðÝć₣˛²šÝş=Þš=ŠþÝŽšÞ=ž˛šŠ˛²ş=Ł=Þ˛Ž˛²þý=
−þÝþŽšÞ¦¦K=Ìצ=þ²−³¹ð˛Þ¦¦=ð³×ðþŁŞÐ=ŁŞðÝć₣˛²šÝş=
ŠþÝŽšÞ=˛Ł²þý˛²¦₣š¹ð¦=ŁþžŁ×˛ğ˛²ş¹Č=Ł=ŁŞðÝć₣šÞÞþš=
−þÝþŽšÞ¦š=¦=¹²þ−þ×Þ˛Č=ðÞþ−ð˛=ŠþÝŽÞ˛=ŁþžŁ×˛ğ˛²ş¹Č=
Ł=−š×ŁþÞ˛₣˛ÝşÞþš=−þÝþŽšÞ¦šK=EÓ¦¹K=NVF
Ì×þŁš×ð˛=²þ×ýþž˛=¾š−¦
ÌÓÊÍ„ıfiÎÊ„W
≥ „¹Ý¦=¾š−Þ˛Č=−¦Ý˛=Þš=ž˛−³¹ð˛š²¹
ČI=¹ÝšŠ³š²=
þ²−³¹²¦²ş=²þ×ýþž=¾š−¦K=Ìþ²ČÞ¦²š=þł×˛ŽŠšÞ¦š=׳ð¦=
Þ˛ž˛Š=Šþ=³−þײ=²˛ðI=₣²þˇŞ=þÞþ=ž˛ğšÝðÞ³Ýþ¹şK
Ìצ=ŁðÝć₣šÞ¦¦=Šš×Ž¦²š=−¦Ý³=ŠŁ³ýČ=׳ð˛ý¦K=ÌײŁþÐ=
׳ðþÐ=Łþžşý¦²š¹ş=ž˛=ž˛ŠÞćć=׳₣ð³I=˛=ÝšŁþÐ=¥=ž˛=
−š×šŠÞććK=ˆ¦Þ˛=¦=¾š−ş=Þš=ŠþÝŽÞŞ=Þ˛¼þŠ¦²ş¹Č=Ł=
ðþÞ²˛ð²š=¹=ð˛ð¦ýݦˇþ=−ךŠýš²þýK
ÔÞ
˛₣˛Ý˛=Þ˛Žý¦²š=Þ˛=ˇÝþð¦×³ćğ³ć=ðÞþ−ð³I=˛=ž˛²šý=
Þ˛=ð³×ðþŁŞÐ=ŁŞðÝć₣˛²šÝşK=Ùš−Þ˛Č=−¦Ý˛=ž˛−³¹²¦²¹Č=
Þšž˛ýšŠÝ¦²šÝşÞþK
ÒŞÝşÞþÐ=¹²þ×þÞŞ=Þ˛Žý¦²š=Þ˛=þł×˛ŽŠšÞ¦š=׳ð¦=
Ł−š×šŠK=Ì¦ÝşÞ˛Č=¾š−ş=ŠþÝŽÞ˛ =−þ¹Ýš=Ć²þłþ=¹×˛ž³=Žš=
þ¹²˛ÞþŁ¦²ş¹ČK=EÓ¦¹K=OMF
ÌÓ„‚ÒÌÓ„‰‚„ÎÊ„W
≥ „¹Ý¦=−
צ=ŁŞ−þÝÞšÞ¦¦=Ć²þÐ=−×þŁš×ð¦=¾š−ş=¹×˛ž³=Žš=
Þš=þ¹²˛ÞþŁ¦Ý˛¹şI=−¦Ý˛=Þš=ýþŽš²=¦¹−þÝşžþŁ˛²ş¹Č=Þ¦=
−צ=ð˛ð¦¼=þˇ¹²þČ²šÝş¹²Ł˛¼K=Ïˇ×˛²¦²š¹ş=Ł=
¹−š¾¦˛Ý¦ž¦×þŁ˛ÞÞŞÐ=ךýþÞ²ÞŞÐ=¾šÞ²×=alij^oK
Ì×þŁš×ð˛=²þ×ýþž˛=ŠÝČ=Þš×˛ˇþ₣šłþ=¹þ¹²þČÞ¦Č
‡ðÝć₣¦²š=¾š−Þ³ć=−¦Ý³K
