2
Hartelijk dank voor uw vertrouwen!
Wijwillen graag dat u een tevreden DOLMAR-klant bent. U heeft
u keuze laten vallen op een der modernste DOLMAR motorzeisen.
DOLMAR is de oudste fabrikant ter wereld van benzinemotorzagen
(sinds 1927) en heeft daardoor tientallen jaren ervaring ophet
gebied van door tweetaktmotoren aangedreven werktuigen.
In de motorzeisen type MS-3310, MS-4010 en MS-4510 gaat
de modernste techniek gepaard aan een ergonomisch ontwerp.
Het zijn daardoor professionele motorzeisen voor uiteenlopende
toepassingen. Het zeer krachtige drijfwerk - het hart van de
motorzeis - is volledig nieuw ontwikkeld: de motor met optimaal
cilinderontwerp, computerberekende distributietijden en een
onderhoudsvrije elektronische ontsteking geeft een hoog
vermogen bij een gering brandstofgebruik. De aandrijfas is
voorzien van een negenvoudige lagering en een solide
centrifugaalkoppeling voor zeer langdurig gebruik. De
voorliggende brandstoftank zorgt voor een gunstige zwaarte-
puntsligging en een goede balans van de machine tijdens het
werk. Bijzondere technische voordelen van deze DOLMAR
motorzeis zijn bovendien:
- De optimaal afgestemde trillingsdemping: Door de vier
kegelvormige holle-cel dempingselementen tussen motoren
draagbuis enerzijdsende tankunit met handgrepen
anderzijds worden trillingen in hoge mate weggehouden van
de gebruiker ook bij langdurig gebruik met een minimum
aan inspanning en comfortabel gewerkt kan worden.
- Demultifunctionelehandgreep: Alle belangrijke bedienings-
elementen zijn gebruikersvriendelijk ondergebracht in de
rechterhandgreep.
- De gemakkelijke verwisseling van het snijgereedschap:
D.m.v . een nieuwe,door DOLMAR ontwikkelde,
vergrendeling wordt het snijgereedschap met een druk op
een knop vergrendeld voor een eenvoudige en veilige
verwisseling van gereedschap.
- Deuitersteffectievegeluiddemping: Doordat de motor
geheel ommanteld is en de aangezogen lucht door een
resonantiekamer wordt gedempt,werkt de motorzeis
bijzonder stil.
In het apparaat zijn de volgende octrooirechten in de praktijk
gebracht: US 512606, EP 043861 1, EP 0696414, GBM
9106194, GBM 9412925.
Om uw persoonlijke veiligheidte waarborgen en optimaal
functioneren en optimale beschikbaarheid van de motorzeis te
garanderen, verzoeken wij u het volgende:
Leest u voor de eerste ingebruikname van de motorzeis
deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en neem alle de
veiligheidsvoorschriften in acht. Niet-inachtneming kan
levensgevaarlijke verwondingen veroorzaken!
Verpakking
Uw DOLMAR motorzeis is afzonderlijk in een doos verpakt ter
bescherming tegen transportschade.
Karton is een grondstof en is als zodanig geschikt voor te
hergebruik, of kan in de grondstofkringloop teruggebracht
worden (oudpapierverwerking).
RE Y
EU-conformiteitsverklaring
De ondergetekenden Junzo Asada en Rainer Bergfeld
gemachtigd door DOLMAR GmbH, verklaren hiermede, dat
de apparaten van het merk DOLMAR,
T ype: (384, 385, 386) MS-3310, MS-4010, MS-4510
vervaardigd door DOLMAR GmbH, Jenfelder Str . 38, D-22045
Hamburg, aan de fundamentele veiligheids- en gezond-
heidseisen van de desbetref fende, EU-richtlijnen voldoen:
EU-machinerichtlijn 98/37/ EG, EU-EMV -richtlijn 89/336/ EEG
(gewijzigd door 91/263 EWG, 92/31 EEG en 93/68 EEG),
Geluidsemissie 2000/14/EG. T er vakkundige realisering van
de in deze EU-richtlijnen vervatte eisen zijn doorslaggevend
de volgende normen als grondslag genomen: EN 1 1806,
CISPR 12, EN 50082-1, DIN VDE 0879 T1. Het
conformiteitsbeoordelingsprocédé 2000/14/EG is volgens
appendix V doorgevoerd. Het gemeten peil van geluidsniveau
(Lwa) bedraagt 109 dB(A). Het gegarandeerde peil van
geluidsniveau (Ld) is 1 1 1 dB(A).
Hambug, 1.12. 2001, voor DOLMAR GmbH
Junzo Asada Rainer Bergfeld
Directeur Directeur
Inhoudsopgave bladzijde
EG-conformiteitsverklaring ............................................... 2
Verpakking .......................................................................... 2
Omvang van de levering .................................................... 3
Verklaring van de symbolen.............................................. 3
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
Algemene voorschriften .................................................. 4
Persoonlijke beschermingsuitrusting .............................. 4
De omgang met brandstoffen / tanken ........................... 5
Inbedrijfname .............................................................. 5-6
Terugslag (Kickback) ...................................................... 6
Werkomstandigheden en -techniek ................................ 7
Gebruiksgebied van de snijgereedschappen ................. 7
Transport ......................................................................... 7
Opslag ............................................................................. 7
Onderhoud ...................................................................... 8
Eerste hulp (E.H.B.O.) .................................................... 8
Technische specificaties ................................................... 9
Benaming van de onderdelen ........................................... 9
INBEDRIJFNAME
Montage van de buishandgreep ................................... 10
Montage van de beschermkap ............................... 10-11
Montage van het struikgewasmes,
van het wervelblad met 8 tanden
of het slagmes met vier tanden. ............................. 11-12
Montage van de snoerkop ............................................ 12
Montage van het snoersnijmes ..................................... 12
Montage van de metalen beschermkap
en het beiteltandzaagblad ............................................. 13
Het konisch drijfwerk ..................................................... 13
Benzine / olie mengsel .................................................. 14
Brandstofopslag ............................................................ 14
Tanken .......................................................................... 1 4
Aanleggen van de draagriem ........................................ 15
Uitbalanceren van de motorzeis ................................... 15
Motor starten ................................................................. 16
Instellen van de stationairloop ...................................... 17
IREPARATIE EN ONDERHOUDSTAKEN
Snijgereedschap slijpen ................................................ 1 8
Snoersnijkop ................................................................. 1 9
Starterkabel vernieuwen ......................................... 19-20
Luchtfilter schoonmaken ............................................... 2 0
Bougie vervangen / controleren .................................... 21
Uitlaatdemperschroeven controleren ........................... 21
Zuigkop in de brandstoftank ......................................... 21
Opmerking over het konische drijfwerk ........................ 22
Uitbedrijfnemen en opbergen ....................................... 22
Werkplaatsservice, reservedelen en garantie ......... 22-23
Storingzoeken ................................................................... 23
Uittreksel uit de reserveonderdelenlijst......................... 24
Aantekeninge .............................................................. 24-25
Lijst van service-adressen (zie bijlage)