Service · fi ̤ÚÔ ˘ ˜ ÙÔ˘ Û˘ Ó ÂÚÁ›Ԣ, · ÓÙ·ÏÏ·Î Ù Èο ηÈ
ÂÁÁ‡ËÛË
™˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÂȉÈÔÚıÒÛÂȘ
°È· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÂÈÛ΢‹ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ Û˘Û΢ÒÓ Î·È
ηٷÛ΢·ÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÁÈ· ÙËÓ
·ÛÊ ¿ÏÂÈ· · · È Ù › Ù· È ÂÎ ·È ‰ ¢ Ì ¤ÓÔ Ù¯ÓÈÎ fi ÚÔÛ ˆ ÈÎ fi
η È ¤Ó · Û ˘Ó ÚÁ ›Ô , Ô ˘ › Ó· È ÂÍ ÔÏ ÈÛ Ì¤Ó Ô Ì Âȉ ÈÎ ¿
 ÚÁ ·Ï › · Î · È Û ˘Û Π˘¤ ˜, Ì ٠Ș Ô Ô› ˜ Ì Ô ÚÔ ‡Ó Ó·
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ÂȉÈο ÙÂÛÙ.
ŸÏ˜ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙȘ ·ÚÔ‡Û˜
Ô‰ËÁ›Â˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÂȉÈÎfi
Û˘ÓÂÚ-ÁÂ›Ô ‹ Û ÌÈ· ·ÓÙÈÚÔۈ›·.
√ ÂÈ ‰È ο η Ù ·Ú ÙÈ ÛÌ ¤Ó Ô˜ Ù ¯Ó ›Ù ˘ ¤ ¯Â È Â Î ·È ‰Â ˘ Ù ›
ηٿ Ï ÏËÏ· Î·È ‰È · ı¤Ù·È Ù Ë Ó ·· È ÙÔ‡Ì Â ÓË Â › Ú· η È ÙÔÓ
·· Ú·›ÙË Ù Ô Â Í Ô Ï ÈÛ Ì fi, Ò ÛÙ Â Ó· Â›Ó·È Û Â ı ¤ÛË Ó· Û·˜
·ÚÔ˘Û È ¿ÛÂÈ ÙË Ï ‡ÛË, Ô ˘ Û·˜ Û˘ Ì Ê¤ÚÂÈ Â ÚÈÛÛfiÙÂ Ú Ô·
Â›Ó·È Úfiı˘ÌÔ˜ Ó· Û·˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤„ÂÈ Î·È Ó· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ
¤ÌÚ·ÎÙ·.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ˘ ‰ÈÔÚıÒÛÂˆÓ ·fi ÙÚ›ÙÔ˘˜
Ô˘ ‰ ÂÓ · Ó‹ÎÔ˘Ó Û ÙÔ ÂÓÙÂÙ ·Ï̤ÓÔ Ù ¯ ÓÈÎ fi Ú Ô Ûˆ È Îfi
·ÔÛ‚¤ÓÂÈ Î¿ı ·Í›ˆÛË ÂÁÁ‡ËÛ˘.
∞ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜
∞Ú Ìfi‰ÈÔ ÁÈ· Ù ÔÓ ÎÈ ÓËÙ‹ Ú·, fiÛ ÔÓ ·Ê ÔÚ¿ Ù Ô Û¤Ú ‚Ș, Ù·
·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο Î·È ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· Û˘Û΢ÒÓ ÌÂ
ÎÈÓË Ù ‹Ú ˜ ÙˆÓ Î ·Ù· Û Î¢ · ÛÙÒÓ Briggs&S tratton, Honda,
T ecumseh Î·È Robin Subaru Â›Ó·È ÔÈ Î·Ù · Û΢·ÛÙ¤˜ ÙˆÓ
Î ÈÓ ËÙ ‹Ú ˆÓ ‹ Ë ·Ó Ù› ÛÙ ÔÈ -¯ Ë · ÓÙ È ÚÔ Ûˆ Â ›· , Á È· Ù ËÓ
˘fi Ï ÔÈ Ë Û˘ Û Î¢ ‹ (Ì Â ÂÍ· ›ÚÂÛË Ù Ô ˘ ÎÈ ÓËÙ‹Ú·) fï˜ Ë
DOLMAR.
∞˘Ù‹ Ë Ú‡ıÌÈÛË ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÁÂÓÓ‹ÙÚȘ Î·È Û˘Û΢¤˜
Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂Ó˜ Ì ¤Ó· ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ
ÎÈÓËÙ ‹ Ú˜. ™  ·˘Ù¤˜ ٠Ș Â Ú ÈÙÒÛ Â È˜ ÌfiÓ Ô Ë DOL M AR
Â›Ó·È ·ÚÌfi‰È·.
∞ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο
∏ · ÍÈfi ÈÛ ÙË Û˘ Ó¯ ‹˜ Ï ÂÈÙÔ ˘ÚÁ ›· Î ·È Ë · ÛÊ¿ ÏÂÈ · ÙÔ˘
Ì˯·Ó‹Ì·Ùfi˜ Û·˜ ÂÍ·ÚÙfiÓÙ·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Î·È ·fi ÙËÓ
Ô ÈfiÙËÙ · ÙˆÓ ¯ÚËÛ ÈÌÔÔ ÈÔ‡Ì ÂÓˆÓ ·ÓÙ·Ï Ï·ÎÙ ÈÎÒÓ . ¡·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Ù ÌfiÓÔ ÁÓ‹ÛÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο Ù˘ DOLMAR.
ªfiÓÔÓ Ù· ÁÓ‹ÛÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ
ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡· ¤ÙÛÈ ÂÁÁ˘fiÓÙ·È
Ù ËÓ Î· Ï ‡Ù  ÚË Ô Èfi Ù ËÙ · ˘ ÏÈ Î Ô‡ ,  ʷ Ú ÌÔ Á ‹˜ Î · È
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
° Ó‹ ÛÈ · ·Ó Ù ·Ï Ï· Î ÙÈ Î ¿ Î · È · Í ÂÛ Ô˘ ¿ Ú Ì ÔÚ Â ›Ù Â Ó ·
ÚÔÌ Ë ıÂ‡Â Û Ù · fi ÙÔ Ó ·ÓÙ È ÚfiÛ ˆ fi Û · ˜. ™Ù Ë ‰È¿ ı ÂÛ‹
ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ Ï›ÛÙ˜ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ,
Ò ÛÙ Â Ó · ˘ ¿Ú ¯ ÂÈ Ë ‰ ˘Ó · Ùfi Ù ËÙ · · fi Ì ¤ ÚÔ ˘˜ Û· ˜
·Ó‡ÚÂÛ˘ ÙˆÓ ·ÚÈıÌÒÓ ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ
Ô˘ Û ·˜ ÂÓ‰ È· Ê¤Ú Ô˘Ó . ∂ ›Û ˘ ÙÔ˘ › Ó·È ÁÓ ˆÛÙ ¤˜ ÔÈ
ÙÚ ¤¯ Ô˘Û Â˜ Ì ÈÎÚ Ô‚Â ÏÙÈ ÒÛ Ș η È ÔÈ Ó ˆÙ ÚÈÛ ÌÔ› ÛÙË Ó
ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ. ¡· ÚÔÛ¤ÍÂÙ ·Ú·Î·ÏÒ
fi ÙÈ Ë Â ÁÁ ‡ ËÛ Ë ‰ ÂÓ È Û ¯‡ ÂÈ Û Â Â Ú › Ù ˆÛ Ë Ô ˘ ‰ ÂÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÓ‹ÛÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο.
∂ÁÁ‡ËÛË
∏ DOLM A R ÂÁÁ ˘ ¿Ù·È ¿ „ ÔÁË Ô È fiÙËÙ· Î ·È ·Ó· Ï ·Ì‚¿Ó Â È
ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ÂÈÁÂÓÔ̤Ó˘ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘, ·ÓÙÈηıÈÛÙÒÓÙ·˜
GR
Ù· ÂÏ·Ùو̷ÙÈο ̤ÚË ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù·Û΢·ÛÙÈÎÒÓ
Ï·ıÒÓ ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ˘ ÂÏ·Ùو̷ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡, ÂÊfiÛÔÓ
Ù · Ú Ô ‚Ï ‹Ì · Ù· · Ó· Î ‡„ Ô˘ Ó Â Ó Ùfi ˜ ÙÔ ˘ ¯ Ú ÔÓ ÈÎ Ô ‡
‰È ·ÛÙ‹ Ì·ÙÔ ˜ ÈÛ ¯‡Ô˜ Ù˘ ÂÁ Á‡ËÛ Ë˜. ¶ ·Ú· ηÏ ›Ûı ӷ
Ï¿ ‚ ÂÙ Â ˘fi„ ËÓ Û·˜ , fiÙÈ Û Â ÔÚÈ Û Ì¤Ó Â˜ ¯ÒÚ Â˜ ÈÛ¯ ‡Ô˘Ó
ÂȉÈÎÔ› fiÚÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÂÁÁ‡ËÛ˘. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘
‰ÂÓ Â›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ ÚˆÙ ‹ ÛÙ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ Ú fiÛˆfi Û·˜. ™· Ó
· ÓÙ È Ú fiÛ ˆ Ô ˜ Î · È ˆÏ Ë Ù‹ ˜ Ù Ô ˘ ÚÔ ˚ fiÓ Ù Ô˜ › Ó ·È
˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË Ô˘ Û·˜ ·Ú¤¯ÂÙ·È.
∑ ËÙ ¿ ÌÂ Ù ËÓ Î ·Ù · Ófi Ë Û‹ Û ·˜ , Ô ˘ ‰ Â ‰ ˘ Ó¿ ÌÂ ı · Ó ·
·Ú ·¯ Ô Ú› ÛÔ ˘Ì   Á Á‡ ËÛ Ë Á È · ٠Ș · Îfi ÏÔ ˘ı ˜ · ÈÙ ›Â ˜
ÚfiÎÏËÛ˘ ˙ËÌÈÒÓ:
- ¶·Ú¿‚ÏÂ„Ë ÙˆÓ Ô‰ËÁÈÒÓ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡.
- ¶· Ú·Ì ¤ÏÈÛ Ë ÙË ˜  ÈÙ¤Ï ÂÛË ˜ · ·Ú·È Ù‹Ù ˆÓ  ÚÁ·Û ÈÒÓ
Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡.
- ∑ËÌȤ˜ ÚÔÎÏËı›Û˜ ÏfiÁˆ ·Î· Ù ¿ÏÏËÏ˘ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘
ηÚÌ˘Ú·Ù¤Ú.
- º˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ÊıÔÚ¿ ÏfiÁˆ Ì·ÎÚ¿˜ ¯Ú‹Û˘
- ∫·Ù·Ê·Ó‹˜ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÏfiÁˆ Ù˘ Û˘Ó¯ԇ˜ ˘¤Ú‚·Û˘
ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ·fi‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡.
- ∑ ËÌÈ ¤˜ · fi ˘ ÂÚ ı¤ ÚÌ ·Ó ÛË ÏfiÁ ˆ · η ı· ÚÛ ÈÒÓ , Ô˘
¤ ¯Ô ˘Ó Î ·Ù· η ı‹ ÛÂ È Û ÙÔ Â Ú› ‚Ï ËÌ · Ù Ô˘ ·Â ÚÈÛ Ù‹ Ú·
(ÊÙÂÚÔ‡Á·).
- ∂ÂÌ‚¿ÛÂȘ ·ÓÂȉ›ÎÂ˘ÙˆÓ/ÌË Î·Ù·ÚÙÈṲ̂ ÓˆÓ ÚÔÛÒˆÓ
‹ ηٷ‚ÔÏ‹ ¿ÙÔˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ı¤Û˘ ÂȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó
ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡.
- à ÚËÛ ÈÌ Ô Ô› ËÛ Ë ·Î ·Ù ¿Ï ÏË Ïˆ Ó ·Ó Ù· ÏÏ ·Î ÙÈ ÎÒÓ ‹ Ì Ë
ÁÓËÛ›ˆÓ ηٷÛ΢·ÛÙÈÎÒÓ ÌÂÚÒÓ Ù˘ DOLMAR, ÂÊfiÛÔÓ
·˘Ù¿ ÚÔÍÂ-ÓÔ‡Ó ˙ËÌȤ˜.
- à ÚË Û ÈÌ Ô Ô ›Ë Û Ë · η Ù ¿Ï Ï ËÏ ˆÓ ‹  · Ï· È ˆÌ ¤Ó ˆÓ
η˘Û›ÌˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ˘ÏÒÓ.
- ¶ ÚÔÎ ÏË ı› Û ˜ ˙Ë ÌÈ ¤˜, ÔÈ Ô Ô ›Â˜ ÂÎ Ú¤ Ô˘Ó · fi ÙÔ ˘˜
fiÚÔ˘˜ ¯Ú‹Û˘ Ù˘ ÂÎÌ›ÛıˆÛ˘ ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡.
- √È ÂÚÁ·Û › ˜ ηı·ÚÈ Û ÌÔ‡, ÂÚÈ Ô›ËÛ˘ η È Ú‡ıÌÈÛ˘ ‰ Â
ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ÂÎÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ÂÁÁ‡ÁËÛË.
¶ ·Ó Ùfi ˜  › ‰Ô ˘˜ ÂÚ Á· Û ›Â ˜ Ô˘ Ú Ô Î‡ Ù Ô˘ Ó · fi Ù ËÓ
 ÁÁ ‡ ËÛ Ë Ú¤ Â È Ó ·  ÎÙ Â ÏÔ ‡ ÓÙ ·È · fi ¤ Ó· Ó Â È‰ È Î¿
ηٷÚÙÈṲ̂ÓÔ ¤ÌÔÚÔ Ù˘ DOLMAR.
Servis, yedek parçalar ve garanti
Bakım ve onarım
Mo dern cih azla rın ve emni yet i öne mli ya pı gr upl arın ın
bakımı v e onarı m ı, kali f iye uzm a n ve öz e l aletle r ve tes t
cihazlarıyla donatılmıfl bir servisi gerektirmektedir .
Bu kulla n ım talim atınd a tari f edil memifl tüm ça lıflma lar,
uygun uzman bir servis veya sözleflmeli servis tarafından
gerçeklefltirilmelidir .
D OLM AR ser vi s me rk ezl er i, g er ekl i d ona nı m il e m al i
ba kımd an ek onom ik bi r biç imde çalı flaca k ve her t ürlü
s or unu nu za uy gu n ç öz üm ler ön er eb il ec ek de ney im li
personel içermektedir .
Üçü ncü fla hısla r ın veya y e tk i li olmaya n kifli lerin onarım
giriflimleri garanti taleplerini geçersiz kılar .
Y etki alanları
Sa de ce B rig gs& St rat ton , H ond a, Tecu ms eh v e Ro bi n
Suba r u mar k a mot o rlarl a dona t ılmı fl ciha z lard a moto r lar,
b ak ı m s er v is i v e p a rç al a r i çi n mo t or ür e ti ci s i v e de
sözleflmeli servis garanti açısından. Cihaz için (motor hariç
olmak üzere) DOLMAR yetkilidir .
B u d üz en lem ed en el ek tr ik ür et eç le ri ve yu ka rı da
beli r til e n mo t orl a rdan herhangi birini t a flıma y an t ü m
di¤er cih a zlar hariç tutulmufltu r . Burada yetki sadec e
DOLMAR'a aittir .
Y edek Parçalar
Modern cihazların güve n li¤i ve uzun süre kullanıl a bimesi,
d i¤ er fle yl e ri n y an ıs ır a , k ul la nı la n ye de k p ar ç al ar ın
kal itesi ne de b a ¤l ıdır. Sad ece or ijinal yedek parça larını
kullanınız.
S ad ec e o rj i na l p ar ça la r al et in ür e ti mi nd en di r v e b u
sebepten d o layı malzeme, ö lçü hassasiy e ti, fonksiyon v e
güvenlik açısından mümkün olan en yüksek kaliteyi garanti
etmektedir .
Or iji nal yed ek pa rça lar ile aks esu arl ar, b ulu ndu ¤un uz
bölgedeki yerel acentadan temin edilebilir. Acenta, gerekli
siparifl numaralarını saptamak için yedek parça listesine de
sa hipti r ve e n son gelifl mele r ile y eni g elifl t ir ilen yedek
parçalardan sizi devamlı haberdar edecektir .
Lütfen, orijinal olmayan parçaların kullanılması durumunda
garanti hizmetinin geçersiz oldu¤una dikkat ediniz.
Garanti
D OL M AR , en y ü ks e k k al i te y i g a ra nt i e tm e kt e di r.
Dol a yıs ı yla , sat ın alınd ıktan so n ra, garanti süresi için d e
ol u fla n mate ryal ya da ü rün k aynak lı has arlı p arça l ar ın
d e¤ ifl ti ri lm es i i le ge rç ek le flt ir i le ce k o na rı ma ai t tü m
ma srafl ar ge ri öd enece ktir. L ütfe n, flu nu no t ed in, b azı
ülkelerde, özel garanti koflulları uygulanıyor olabilir . fiayet
bu kon udaa klın ızat akı lan b ir fl ey va rsa , lüt fen, ürü nün
TR
garantisinden sorumlu satıcınız ile temas kurunuz.
Lütfen, flunu not edin, afla¤ıdaki sebeplerle ortaya çıkacak
hasarlarda sorumluluk kabul etmeyiz:
- Kullanım talimatnamesine riayet etmemek.
- Gerekli bakım ve temizlik ifllerinin yapılmaması.
- U slü ne uy gu n o lma ya n ka rb üra tö r ay ar ınd an dol ay ı
meydana gelen hasarlar .
- Normal aflınmadan dolayı yıpranma.
- En üst performa n s sınırı n ın sürek l i aflılma s ından do l ayı
aflırı yüklenme
- Zo r kul lanm a, us lüne uygu n olm ayan kul lanı m, ha talı
kullanım, kazalar .
- V antilatör yuvasındaki kirlenmelerden dolayı aflırı ısınma
hasarı.
- Den e yim siz kifl i le r tar afında n kul lanılm a sı vey a usl üne
uygun olmayan bakım ifllerinin uygulanması.
- Uygun olm a yan yedek p a rçaların ve y a orjinal DOLMAR
ol mayan yedek parç aları n kul l an ılmas ı, ha sara n eden
oldu¤u üzere.
- U yg u n o lm a ya n v e ya f az l a d e po la n an i fll e tm e
maddelerinin kullanılması.
- Kira anlaflmasındaki kullanım koflullarından kaynaklanan
hasarlar .
T e miz lem e, ser vi s ve ay arl ama ifl ler i, gar an tiy e d ahi l
d e¤i ld ir. Ga ra nti ka ps am ına gi re n t üm ona rı ml ar, bi r
DOLMAR servis merkezi tarafından yapılmalı.
V erkstadsservice, reservdelar och garanti
Underhåll och r eparation
Underhåll och reparation av moderna elaggregat samt
säkerhetsrelevanta enheter kräver en kvalificerad yrkesut-
bildning och en med specialverktyg och testapparater
utrustad verkstad.
Alla arbeten som inte beskrivs i denna instruktionsbok
måste utföras hos en fackverkstad r esp. en avtalsverkstad.
Fackmannen har erforderlig utbildning, erfarenhet o c h
utrustning för att kunna ge dig den förmånligaste lösningen
och han kan alltid hjälpa dig med råd och tips.
För reparationsförsök genom obehörig r esp. icke auktori-
serad person lämnas ingen garanti.
Ansvarighet
End ast f ör e lverkt yg m ed m o to r er av m är k et
Briggs&Stratton, Honda, T ecumseh och Robin Subaru
ansvarar motorns tillverkar e resp.
avtalsverkstad för verkstadsservice, reservdelar och garan-
ti. För elapparater (med undantag av motorn) ansvarar
DOLMAR.
Denna r eglering berör inte generatorer eller andra
elapparater i vilka ovan angivna motorer inte ingår . För
dessa ansvarar endast DOLMAR.
Reservdelar
Kvaliteten på de reservdelar som används är viktig för att
moderna elaggregat skall fungera säkert och pålitligt på
lång sikt. Använd endast original reservdelar .
Endast originaldelarna kommer från vår fabrikspr oduktion
och detta garanterar dig högsta kvalitet på material, korr-
rekta dimensioner , bästa funktion och säkerhet.
Original r eservdelar och tillbehör får du i fackhandeln. Där
står även reservdelslistor för identifiering av rätta artikel-
nummer till förfogande.
Fackhandeln kan även upplysa dig om förbättringar och
lämna offerter på nya r eservdelar .
Beakta även att ingen garanti lämnas om komponenter av
främmande fabrikat använts.
Garanti
DOLMAR garanterar fullgod kvalitet och står för kostna-
derna i samband med byte av defekta delar som uppstått
till följd av material- eller tillverkningsfel inom angiven
garantitid från köpdatum. Observera att vissa länder har
speciella garantibestämmelser . Hör med återförsäljar en
som är ansvarig för garantin.
Vi fråntar oss garantiansvaret för skador som uppstått till
S
följd av
• att instruktionsbokens anvisningar ej följts,
• att nödvändiga underhålls- och rengöringsåtgärder för-
summats,
• icke fackmässig för gasarinställning,
• förslitning vid normal användning,
• uppenbar överbelastning pga av att effektgränsen per-
manent överskridits,
• våld, felaktig hantering, missbruk eller olyckor ,
• skador genom överhettning pga av smuts på fläkthuset,
• ingrepp av okunniga personer eller icke fackmässiga
reparationsförsök,
• olämpliga r eservdelar eller icke original DOLMAR reserv-
delar - om dessa orsakat skadan,
• att olämpliga eller för gamla bränslen eller oljor använts,
• skador som kan härledas till arbete under uthyrning.
Garanti lämnas ej för rengörings-, skötsel- och inställnings-
åtgärder . Alla garantiarbeten skall utföras av DOLMAR-
fackhandlare.
Værkstedsservice, reservedele og garanti
V edligeholdelse og r eparationer
V edligehold og reparation af moder ne maskiner og til-
hørende sikkerhedsindretninger kræver faguddannelse og
et værksted, som er udstyret med specialværktøj og
testapparatur .
Alt arbejde, som ikke er beskr evet i denne betjeningsvej-
ledning, skal udføres af et tilsvarende specialværksted eller
af et serviceværksted.
Fagmanden har den nødvendige uddannelse, erfaring og
udstyr til at give dig den billigste løsning til enhver tid og
kan hjælpe dig vider e med råd og vink.
V ed forsøgt reparation af tr edjemand resp. af ikke autorise-
rede personer bortfalder garantien.
Kompetence
Kun ved maskiner med motor af mærket Briggs&Stratton,
Honda, T ecumseh og Robin Subaru har motorfabrikanten
resp. det pågældende serviceværksted kompetencen for
motoren med hensyn til værkstedsservice, reservedele og
garanti. For selve maskinen (med undtagelse af motor en) er
det DOLMAR.
Undtaget fra denne ordning er generator er samt alle
andre maskiner , der ikke har indbygget nogen af oven-
for nævnte motorer . Her ligger kompetencen udeluk-
kende hos DOLMAR.
Reservedele
Kvaliteten af de anvendte reservedele er vigtig for pålidelig
og sikker drift af apparatet. Anvend kun originale r eserve-
dele.
Kun originale dele stammer fra samme produktion som
apparatet og garanterer derfor maksimal kvalitet med hen-
syn til materiale, målnøjagtighed, funktion og sikkerhed.
Originale reserve- og tilbehørsdele får du hos forhandleren.
Her findes også de nødvendige reservedelslister som en
hjælp til at finde de rigtige bestillingsnumr e, samt informa-
tioner om detailforbedringer og nyheder på reservedelsom-
rådet.
Bemærk endvidere, at garantien bortfalder ved brug af
uoriginale dele
Garanti
DOLMAR garanter er fejlfri kvalitet og overtager udgifter ne
for udbedring ved udskiftning af defekte dele i tilfælde af
materia l e- eller produktions f ejl, som opstår inden for
garantiperioden. Bemærk venligst, at enkelte lande har
specielle garantibestemmelser . Spørg din forhandler , hvis
DK
du er i tvivl. Han har som sælger af varen ansvar et for
garantien.
Vi beder om din forståelse for , at vi ikke kan påtage os
nogen garanti for følgende skadesårsager:
• Driftsvejledningen er ikke fulgt.
• Nødvendig vedligeholdelse og rengøring ikke udført.
• Skader p.g.a. ukorr ekt karburatorindstilling.
• Normal slitage.
• Åbenbar overbelastning ved gentagen overskridelse af
ydelsesgrænsen.
• Brug af vold, forkert behandling, misbrug eller uheld.
• Overopvarmning på grund af snavs på ventilatorhuset.
• Indgreb fra ukyndige personer eller ukorr ekte reparati-
onsforsøg.
• Brug af uegnede reservedele eller ikke-originale DOL-
MAR dele, når dette er årsag til skaden.
• Brug af uegnede eller for gamle forbrugsmaterialer .
• Skader , som kan tilbageføres til arbejdsforhold ved udle-
je.
Rengørings-, vedligeholdelses- og justeringsarbejde god-
kendes ikke som garantiydelse. Al slags garantiarbejde
skal udføres af en DOLMAR-forhandler .