Hartelijk dank voor uw vertrouwen!
Wij feliciteren u met uw nieuwe DOLMAR motorzaag en ho-
pen, dat u met deze moderne machine tevreden zult zijn. De
PS-350, PS-420 modellen zijn bijzonder handige en robuuste
motorzagen in een nieuw design.
De aut omat ische ket tings merin g m et een hoev eelhe idsre gelb are
oliepomp, een onderhoudsvrije elektronische ontsteking, het
gez ondhei dsbes cherme nde antitr ilsys teem en de ergono mische
vormgeving van grepen en bedieningselementen zorgen voor
bediencomfort en praktisch onvermoeiend werken met d e
zaag. De verende starthulp maakt een vlotte start zonder grote
krachtinspanning mogelijk. Een accumulator onder veerdruk
ondersteunt hierbij het startproces. De modellen worden land
-
speciek ook met een katalysator uitgerust. De katalysator
reduceert het gehalte aan schadelijke stoffen in de uitgestoten
uitlaatgassen en voldoet tegelijkertijd aan de Europese richtlijn
2002/88/EG.
De veiligheidsuitrusting van de DOLMAR motorzagen
PS-350,
PS-420 is op de nieuwste stand van de techniek en vervult alle
nationale en internationale veiligheidsvoorschriften. Zij omvat
handbeschermers aan beide grepen, een gasafsperknop, een
kettingvangbout, een veiligheidszaagketting en een kettingrem,
die niet alleen met de hand in werking kan worden gesteld, maar
die ook d.m.v . zaaggeleiding sterugslag (kickback), automatisch
door een vertragingsmechanisme in werking wordt gesteld.
In het apparaat zijn volgende octrooirechten in de praktijk
gebracht: DE 10132973, DE 20301 182, DE 10202360, DE
202664012860, US 6648161, US 6814192, US 7097164, US
7033149, WO 2001077572. Om uw persoonlijke veiligheid te
waarborgen en een optimaal functioneren en optimale beschi
-
kbaarheid van uw nieuwe motorkettingzaag te garanderen,
verzoeken wij u het volgende:
Leest u voor de eerste ingeb ruikname van de motor -
zaag deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en neem
beslist alle veiligheidsvoorschriften in acht! Nietinacht-
neming kan lev ensgevaarlijke verwondingen veroorza -
ken!
EU-conformiteitsverklaring
De ondergetekenden Shigeharu Kominami en Rainer Bergfeld
gemachtigd door DOLMAR GmbH, verklaren hiermede, dat de
apparaten van het merk DOLMAR,
T ype: EU-modelkeuringsattest Nr .:
PS-350 (194) M6 07 06 24243 080
PS-420 (195) M6 07 06 24243 080
v e r v a a r d i g d d o o r DO L M A R G m b H , Je n f e l de r St r. 3 8 , D-
22045 Hamburg, aan de fundamentele veiligheids- en gezo-
ndheidseisen van de desbetreffende, EU-richtlijnen voldoen:
EU-machinerichtlijn 98/37/ EG, EU-EMV -richtlijn 89/336/ EEG
(g ewi jz ig d doo r 91/2 63 E WG , 92/3 1 EEG en 93/6 8 EEG) ,
Geluidsemissie 2000/14/EG.
V anaf 29/12/2009 wordt richtlijn
2006/42/EG van kracht ter vervanging van richtlijn 98/37/EG.
Het product voldoet dan ook aan de eisen van deze richtlijn.
T er v akk undig e re alise ring van d e i n d eze E U-ri chtli jnen verva tte
eisen zijn doorslaggevend de volgende normen als grondslag
genomen: EN 1 1681-1, EN ISO 14982, CISPR 12.
Het conformiteitsbeoordelingsprocédé 2000/14/EG is volgens
appendix V doorgevoerd. Het gemeten peil van geluidsvermo-
gen (Lwa) bedraagt 1 1 1,7 dB(A). Het gegarandeerde peil van
geluidsvermogen (Ld) is 1 13 dB(A).
De E U-bo uwmode lkeurin g co nform 9 8/37 /EG g eschie dde d oor:
TÜV P roduct Se rvice GmbH , Zertizi erungsstelle, Ridlerstr . 31,
D-80339 München.
Hamburg, 14.6.2007
V oor DOLMAR GmbH
Shigeharu Kominami Rainer Bergfeld
Directeur Directeur
Inhoudsopgave bladzijde
EU-conformiteitsverklaring ............................................... 2
Omvang van de levering .................................................... 3
Symbolen ............................................................................ 3
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
Algemene voorschriften .................................................. 4
Persoonlijke beschermingsuitrusting .............................. 4
Brandstoffen / T anken .....................................................
5
Inbedrijfname ..................................................................
5
T erugslag (Kickback) ...................................................... 6
Werkomstandigheden en -technieken ......................... 6-7
T ransport en opslag ........................................................ 8
Onderhoud ...................................................................... 8
Eerste Hulp ..................................................................... 8
T echnische specicaties ................................................... 9
V erpakking .......................................................................... 9
Benaming van de onderdelen ......................................... 10
INBEDRIJFNAME
Alleen voor modellen met bevestigingsmoeren aan de ket -
tingwielbeschermer
Montage van de zaaggeleiding en zaagketting ....... 1 1-12
Zaagketting spannen .................................................... 12
Controle van de kettingspanning .................................. 13
Zaagketting naspannen ................................................ 13
Alleen voor QuickSet-geleider
Montage van de zaaggeleiding en zaagketting ....... 14-15
Zaagketting spannen .................................................... 15
Controle van de kettingspanning .................................. 15
Zaagketting naspannen ................................................ 15
Alleen voor modellen met snelspanner aan de kettingwiel-
beschermer
Montage van de zaaggeleiding en zaagketting ....... 16-17
Zaagketting spannen .................................................... 17
Controle van de kettingspanning .................................. 18
Zaagketting naspannen ................................................ 18
Kettingrem ....................................................................
18
Brandstoffen ............................................................. 19-20
T anken .......................................................................... 20
Kettingsmering controleren ........................................... 21
Kettingsmering afstellen ............................................... 21
Motor starten ................................................................. 22
Koudstart ...................................................................... 22
W armstart ..................................................................... 22
Afzetten van de motor ................................................... 22
Kettingrem controleren ................................................. 23
Gebruik in de winter ......................................................... 23
Carburator afstellen ......................................................... 24
ONDERHOUDSWERKZAAMHEDEN
Zaagketting slijpen ................................................... 25-26
Binnenruimte kettingwiel reinigen ................................. 27
Zaaggeleider reinigen ................................................... 27
Nieuwe zaagketting ...................................................... 28
Luchtlter schoonmaken ............................................... 29
Bougie vervangen ......................................................... 30
Controle van de bougievonk .........................................
30
Controleren van de uitlaatschroeven ............................ 30
Startkabel vervangen / T erughaalveercassette vervangen/
EasyStart-veer vervangen ............................................
31
V entilatorhuis monteren ................................................
31
Luchtlterruimte/ventilatorruimte reinigen ..................... 32
Cilinderribben reinigen .................................................. 32
Benzinelter vervangen ................................................ 32
Periodieke onderhouds- en reinigingsvoorschriften ......
33
Werkplaatsservice, reserve-onderdelen en garantie .... 34
Storingzoeken ................................................................... 35
Uittreksel uit de reserve-onderdeellijst .......................... 36
Accessoires .................................................................. 36