Technical data
Contains fluorinated green house gases. Hermetically sealed equipment.
For the current EU declaration of conformity for your device please refer to the respective product
page at dometic.com or conta ct the manufacturer direct ly (see back page).
Technische Daten
Enthält fluorierte Tre ibhausgase. Hermetis ch geschlossene Einri chtung.
Die aktuelle EU-Konformitätserklärung für Ihr Gerät erhalten S ie auf der jeweiligen Produktsei te auf
dometic.com oder direkt über den Hersteller (siehe Rückseite).
FreshJet
1100
FreshJet
1700
FreshJet
2200
FreshJet
2700
FreshJet
3200
Compressor coolin g
capacity:
1000 W 1700 W 2200 W 2500 W 2800 W
Cooling capacity based
on ISO 5151:
850 W 1600 W 2050 W 2500 W 2800 W
Heating capacity: – 800 W 1200 W 3300 W
Rated input voltage: 230 Vw/ 50 Hz
Power consumption in
cooling mode:
Requi red fu se:
2.0 A
3 A
2.7 A
4 A
4. 1 A
5 A
5.2 A
10 A
5.7 A
10 A
Power consumption in
heating mod e:
Requi red fu se:
–
–
3.5 A
4 A
5.2 A
6 A
5.9 A
10 A
5.9 A
10 A
Oper ating t empera ture
rang e:
0° C t o + 5 2° C
Refrigerant: R-134a R-407c R-407c R-407c R-410a
Refrigerant quantity: 0.280 kg 0.545 kg 0.520 kg 0.875 kg 0.735 kg
CO
2
equivalent: 0.4004 t 0.96683 t 0.922 48 t 1.55225 t 1.53468 t
Global warming potenti al
(GW P) :
1430 177 4 177 4 1774 2088
Protection class: IPX4
Max. volume of space in
the vehicl e (with insu-
lated walls ):
16 m³ 20 m³ 25 m³ 29 m³
Noise emission : <70 dB(A)
Dimensions L x W x H
(height above vehicle
roof ):
787 x 562 x 225 mm 980 x 650 x 248 mm
W eight: approx.
22.5 k g
approx.
29 kg
approx.
32 kg
approx.
39 kg
approx.
36 kg
Inspection /certific ation:
FreshJet
1100
FreshJet
1700
FreshJet
2200
FreshJet
2700
FreshJet
3200
Kühlleistun g des
Kompressors:
1000 W 1700 W 2200 W 2500 W 2800 W
Kühlleistu ng in
Anlehnung an ISO 5151 :
850 W 1600 W 2050 W 2500 W 2800 W
Heizleistung: – 800 W 1200 W 3300 W
Eingangsnen nspannung: 230 Vw / 50 Hz
Stromaufnahme bei
Kühlbetrieb:
Benötigte Sicherun g:
2,0 A
3 A
2,7 A
4 A
4, 1 A
5 A
5,2 A
10 A
5,7 A
10 A
Stromaufnahme bei
Heizbetrieb:
Benötigte Sicherun g:
–
–
3,5 A
4 A
5,2 A
6 A
5,9 A
10 A
5,9 A
10 A
Betriebstempe ratur-
bereich:
0° C b i s + 5 2° C
Kühlmittel: R-134a R-407c R-407c R-4 0 7c R-410a
Küh lmi tte lm en ge: 0,28 0 kg 0,5 45 kg 0,5 20 kg 0, 875 k g 0,735 kg
CO
2
-Äquivalent: 0,4004 t 0,96683 t 0,922 48 t 1,55225 t 1,53468 t
T reibhauspotential
(GW P) :
1430 177 4 177 4 177 4 2088
Schutzklasse : IPX4
Max. Raum volumen des
Fahrz eugs (mit isoliert en
Wä n d e n ) :
16 m³ 20 m³ 25 m³ 29 m³
Schallemis sionen: <70 dB( A)
Abmessungen L x B x H
(Höhe über Fahrz eug-
dach):
787 x 562 x 225 mm 980 x 650 x 248 mm
Gewicht: ca. 22,5 kg ca. 29 kg ca. 32 k g ca. 39 kg ca . 36 kg
Prüfung/Zertifikat:
Données techniques
Contient des gaz à effet de serre fluorés. Equipement hermétiquement scellé.
Vous trouverez la déclaration de conformité UE actuelle pour votre appareil sur la page de produit
concernée sur domet ic.com ou directement auprès du fabri cant (voir verso).
Datos técnicos
Contiene gases de efecto inverna dero fluorados. Apara to sellado hermética mente.
Encontrará la declaración de conformidad UE actual para su aparato en la página correspondi ente
al producto en dometic.com o directamente a través del fabricant e (véase la parte posterior).
FreshJet
1100
FreshJet
1700
FreshJet
2200
FreshJet
2700
FreshJet
3200
Puissance frigorifique du
compresseur :
1000 W 17 00 W 2200 W 2500 W 2800 W
Puissance frigorifique s elon
ISO 5151 :
850 W 1600 W 2050 W 2500 W 2800 W
Puissance calorifique : – 800 W 1200 W 3300 W
T ension nomi nale d'entr ée : 230 Vw / 50 Hz
Intens ité abso rbée en mode
refroidissement :
Fusible requis :
2,0 A
3 A
2,7 A
4 A
4, 1 A
5 A
5,2 A
10 A
5,7 A
10 A
Intens ité abso rbée en mode
chauffage :
Fusible requis :
–
–
3,5 A
4 A
5,2 A
6 A
5,9 A
10 A
5,9 A
10 A
Plage de température de
fonctionnemen t :
De 0 °C à +52 °C
Fluide frigorigène : R-13 4a R-407c R-407c R-40 7c R-410a
Quantité de fluide
frigorigène :
0,2 80 kg 0,54 5 kg 0,52 0 kg 0, 875 k g 0,73 5 k g
Équivalent CO
2
: 0,4004 t 0,96683 t 0,92248 t 1,55225 t 1 ,53468 t
Potentiel d 'effet de serre
(GW P) :
1430 177 4 177 4 177 4 2088
T ype de protect ion : IPX4
Volume max. de l'habitacle
du véh icule (avec i sola tion
des parois) :
16 m³ 20 m³ 25 m³ 29 m ³
Émission s sonores : <70 dB(A)
Dimensions l x L x h
(hauteur au-d essus du to it
du véhicule ) :
787 x 562 x 225 mm 980 x 650 x 248 mm
Poids : env .
22,5 kg
env . 29 kg env . 32 kg env . 39 kg env . 36 kg
Contrôle/ certificat :
FreshJet
1100
FreshJet
1700
FreshJet
2200
FreshJet
2700
FreshJet
3200
Potencia de r efrigera ción
del compresor:
1000 W 17 00 W 2200 W 2500 W 2 800 W
Potencia de r efrigera ción
de conformidad con
ISO 5151:
850 W 1600 W 2050 W 2500 W 2800 W
Pote ncia caloríf ica: – 800 W 1200 W 3300 W
T ensión no minal de entr ada: 230 Vw / 50 Hz
Consumo de corriente en
modo de enfriamiento:
Fusibles necesa rios:
2,0 A
3 A
2,7 A
4 A
4, 1 A
5 A
5,2 A
10 A
5,7 A
10 A
Consumo de corriente en
modo de calentamiento:
Fusibles necesa rios:
–
–
3,5 A
4 A
5,2 A
6 A
5,9 A
10 A
5,9 A
10 A
Rango de tem peratur a de
funcionamiento:
de 0 °C a +52 °C
Refrigerante: R-134a R-407c R -40 7c R-407c R-410a
Can ti da d de ref rig era nte : 0,2 80 k g 0,54 5 kg 0,5 20 k g 0,875 k g 0,73 5 kg
Equivalente de CO
2
: 0,4004 t 0,96683 t 0,92248 t 1,55225 t 1 ,53468 t
Índice GWP: 1430 177 4 177 4 177 4 2088
Clase de protección: IPX4
Volumen interno máx .
de vehículo ( con paredes
aisladas):
16 m³ 20 m³ 25 m³ 29 m ³
Emisiones de ruido: < 70 dB(A)
Dimensiones L x A x H
(Altura sobr e el techo del
vehícul o):
787 x 562 x 225 mm 980 x 650 x 248 mm
Pes o : ap r ox.
22,5 kg
aprox.
29 kg
aprox.
32 kg
aprox.
39 kg
aprox.
36 kg
Homologación/ certificado:
Dados técnic os
Contém gases fluorados com efe ito de estufa. Eq uipamento herm eticamente fe chado.
A atual declaração de conformida de UE do seu aparelho pode ser obtida na respetiva página do
produto, em dometic.com, ou solic itada diretamente ao fabricante (ver ve rso).
Specifiche tecnic he
Contiene gas fluorurati a effetto serra. Apparecchiature ermeticamente sigillate.
L’attuale dichiarazione di conformità UE per il proprio apparecchio è disponibile sulla relativa
pagina del prodotto al sito dometic.com o direttamente tramite il produttore (vedi retro).
FreshJet
1100
FreshJet
1700
FreshJet
2200
FreshJet
2700
FreshJet
3200
Potência d e refrigeração do
compressor:
1000 W 1700 W 2200 W 2500 W 2800 W
Potência de refrigeração
conforme ISO 5151:
850 W 1600 W 2050 W 2500 W 2800 W
Potência de aquecime nto: – 800 W 1200 W 33 00 W
T ensão nom inal de entrada: 230 Vw /50 Hz
Consumo de c orrente em
modo de refriger ação:
Fusível nece ssário:
2,0 A
3 A
2,7 A
4 A
4, 1 A
5 A
5,2 A
10 A
5,7 A
10 A
Consumo de c orrente em
modo de aquecimento:
Fusível nece ssário:
–
–
3,5 A
4 A
5,2 A
6 A
5,9 A
10 A
5,9 A
10 A
Interval o de temper atur a de
funcioname nto:
0° C a + 5 2° C
Ag e n t e de re f r i g er a ç ã o: R - 1 3 4 a R - 407 c R- 4 07 c R - 407 c R - 4 1 0a
Quantidade do agente de
refriger ação:
0,28 0 kg 0,54 5 kg 0,52 0 kg 0, 875 k g 0,735 k g
Equivalente a CO
2
: 0,4004 t 0,96683 t 0,92248 t 1,552 25 t 1,53468 t
Potenci al de aquecime nto
global (GWP):
1430 177 4 177 4 177 4 2088
Classe de proteção: IPX4
Volume de espaço máx. do
veículo ( c om paredes
isoladas):
16 m³ 20 m³ 25 m³ 29 m³
Emissões acústicas: <70 dB(A)
Dimensões C x L x A
(altura ac ima do tejadilho ):
787 x 562 x 225 mm 980 x 650 x 248 mm
Pes o : ap r ox.
22,5 kg
aprox.
29 kg
aprox.
32 kg
aprox.
39 kg
aprox.
36 kg
V erificação/certificado:
FreshJet
1100
FreshJet
1700
FreshJet
2200
FreshJet
2700
FreshJet
3200
Capacità di ra ffreddamento
del co mp ress ore :
1000 W 1700 W 2200 W 2500 W 2800 W
Capacità di ra ffreddamento
in confo rmità a IS O 5151:
850 W 16 00 W 2050 W 2500 W 2800 W
Capacità di riscaldamento: – 800 W 1200 W 3300 W
T ensione no minale di
ingresso:
230 Vw / 50 Hz
Potenza assorbita ne lla
modalità ra ffreddamento:
Fusibile necessario:
2,0 A
3 A
2,7 A
4 A
4, 1 A
5 A
5,2 A
10 A
5,7 A
10 A
Potenza assorbita ne lla
modalità riscaldam ento:
Fusibile necessario:
–
–
3,5 A
4 A
5,2 A
6 A
5,9 A
10 A
5,9 A
10 A
Interval lo della temper atura
di eser cizio:
da 0 °C a +52 °C
Re f r i g er a n te : R -1 3 4 a R - 4 07 c R- 4 07c R - 4 07 c R- 4 1 0 a
Quantità di refrigerant e: 0,280 kg 0,545 kg 0 ,520 kg 0,8 75 kg 0,7 35 kg
CO
2
equivalente: 0,4004 t 0,96683 t 0,92248 t 1,55225 t 1 ,53468 t
Potenziale di riscaldamento
globale (GWP):
1430 177 4 177 4 177 4 2088
Classe di prote zione: IP X4
Volume max dell'abitacolo
del veicolo ( con pareti
isolate):
16 m³ 20 m³ 25 m³ 29 m³
Emissioni acusti che: <70 dB(A)
Dimensi oni L x P x A
(altezza sopra al tetto del
veico lo):
787 x 562 x 225 mm 980 x 650 x 248 mm
Peso : ca. 22,5 kg ca. 29 kg ca. 32 kg ca. 39 kg ca. 36 kg
Certifica zione/c ertificat i:
Technisc he gegev ens
Bevat gefluoreerde broeikasgassen. Hermet isch afgesloten apparat uur.
De actuele EG-conform iteitsverklaring voor uw apparaat ontvangt u op de desbetreffende product-
pagina van dometic.com of direct via de fabrikant (zie acht erzijde).
Tekniske data
Indeholder fluorerede drivhusgasser. Hermetisk lukkede anlæg eller hermetisk lukket udstyr.
Den aktuelle EU-ov erensstemmelseserklæring for dit apparat får du på den pågældende produkt-
side på dometic.com eller direkte hos producenten (se bagsiden).
FreshJet
1100
FreshJet
1700
FreshJet
2200
FreshJet
2700
FreshJet
3200
Koelvermo gen van de
compres sor:
1000 W 1700 W 2200 W 2500 W 280 0 W
Koelvermogen vo lgens
ISO 5151:
850 W 1600 W 205 0 W 2500 W 2800 W
V erwarmingsver mogen: – 800 W 1200 W 3300 W
Nominale in gangs-
spanning:
230 Vw / 50 Hz
Stroomgebruik bij
koelmodus:
Benodigde z eke ring:
2,0 A
3 A
2,7 A
4 A
4, 1 A
5 A
5,2 A
10 A
5,7 A
10 A
Stroomgebruik bij
verw armi ngsm odu s:
Benodigde z eke ring:
–
–
3,5 A
4 A
5,2 A
6 A
5,9 A
10 A
5,9 A
10 A
Bedrijfstemper atuur: 0 °C tot +52 °C
Koelmiddel: R-134a R-40 7c R-4 0 7c R- 40 7c R-410a
Koelmiddelhoeveelheid: 0,280 kg 0,545 kg 0,520 kg 0,87 5 kg 0, 735 kg
CO
2
-equivalent: 0,4004 t 0,96683 t 0,92248 t 1,55225 t 1,53468 t
Aardop warmings-
vermogen (G WP):
1430 177 4 177 4 177 4 2088
Beschermklas se: IP X4
Max. ruimtevo lume van
het voertuig (met
geïsoleerde wanden):
16 m³ 20 m³ 25 m³ 29 m³
Geluidsemissie: <7 0 dB(A)
Afmetingen l x b x h
(hoogte boven
voertuigd ak):
787 x 562 x 225 mm 980 x 650 x 248 mm
Gewicht: ca. 22,5 kg ca. 29 kg ca. 32 kg ca. 39 kg ca. 36 kg
Keu rm er k/ ce rt if ic aa t:
FreshJet
1100
FreshJet
1700
FreshJet
2200
FreshJet
2700
FreshJet
3200
Kompres soren s
kølekapacitet:
1000 W 1700 W 2200 W 2500 W 280 0 W
Kølekapacit et i henhold til
ISO 5151:
850 W 1600 W 205 0 W 2500 W 2800 W
V armekapacitet: – 80 0 W 1200 W 3300 W
Nomine l indgang s-
spænding:
230 Vw/50 Hz
Strømforbrug ved køling:
Påkræv et sikring:
2,0 A
3 A
2,7 A
4 A
4, 1 A
5 A
5,2 A
10 A
5,7 A
10 A
Strømforbrug ved
opvarmnin g:
Påkræv et sikring:
–
–
3,5 A
4 A
5,2 A
6 A
5,9 A
10 A
5,9 A
10 A
Driftstemper aturområde: 0 °C til +52 ° C
Kølemiddel: R-134a R-40 7c R-4 0 7c R-407c R-410a
Kø le mi dde lm æn gd e: 0,28 0 k g 0,54 5 kg 0,5 20 kg 0,875 k g 0,735 kg
CO
2
-ækvivalent: 0,4004 t 0,96683 t 0,92248 t 1,55225 t 1,53468 t
Drivhuspotentiale (G WP): 14 30 177 4 177 4 1 77 4 2088
Kapslingsklas se: IPX4
Køretøjs maks.
rumvolumen (med
isolerede vægge):
16 m³ 20 m³ 25 m³ 29 m³
Lyd e m i s s i o n e r : < 70 d B ( A )
Mål L x B x H
(højde over køretøjets
tag):
787 x 562 x 225 mm 980 x 650 x 248 mm
V ægt: ca. 22,5 kg ca. 29 kg ca. 32 kg ca. 39 kg ca. 36 kg
Godkendelse/certi fikat:
leaflet_technical_data_16s_A3_7pt.fm Seite 1 Donnerstag, 18. Januar 2018 4: 49 16