Tekniska data
Innehåll er flu orerade växthus gaser. Hermet iskt slu ten utru stning.
Aktuell EU-försä kran om överen sstämmelse för ma skinen kan erhållas från respektive produktsida på
dometic.com eller direkt via tillverkaren (s e baksida).
Tekniske spesifik asjoner
Inneholder fluoriserte drivhusgasser. Hermetisk lukket innretning.
Den aktu elle EU- konfor mitetse rklærin gen for d itt apparat får du på den respektive produktsiden på
dometic.com eller direkte via produsenten (se baksiden).
FreshJet
1100
FreshJet
1700
FreshJet
2200
FreshJet
2700
FreshJet
3200
Kompressorns kyleffekt: 1 00 0 W 1 700 W 2 200 W 2 500 W 2 800 W
K yleffekt enligt ISO 5151: 850 W 1 600 W 2 050 W 2 500 W 2 800 W
V ärmeeffekt: – 800 W 1 200 W 3 300 W
Nominell ingångs-
spänning:
230 Vw /50 Hz
Strömbehov vi d kylning:
Säkringskr av:
2,0 A
3 A
2,7 A
4 A
4, 1 A
5 A
5,2 A
10 A
5,7 A
10 A
Strömbehov vid
uppvärmning:
Säkringskr av:
–
–
3,5 A
4 A
5,2 A
6 A
5,9 A
10 A
5,9 A
10 A
Omgivningstemperatur: 0 °C till +52 °C
K ylvätska: R-134a R-407c R-407c R-407c R-410a
Män gd ky lv ät ska : 0,28 0 k g 0,54 5 k g 0, 52 0 k g 0,875 k g 0,735 k g
CO
2
-motsvarande: 0,4004 t 0,96683 t 0,9 2248 t 1,55225 t 1,53468 t
Global uppvärmnings-
potential ( GWP):
1430 177 4 177 4 177 4 2088
Skyddsklas s: IPX4
Fordon ets maxima la
innervolym (med
isolerade väggar):
16 m³ 20 m³ 25 m³ 29 m³
Ljudemission: <70 dB(A)
Mått L x B x H
(höjd över fordonets tak):
787 x 562 x 225 mm 980 x 650 x 248 mm
Vikt: ca 22,5 kg ca 29 kg ca 32 kg ca 39 kg ca 36 kg
Provning/certifikat:
FreshJet
1100
FreshJet
1700
FreshJet
2200
FreshJet
2700
FreshJet
3200
Kompressorens
kjøleeffekt:
1000 W 1700 W 2200 W 2500 W 2800 W
Kjøleeffekt iht. ISO 5151: 850 W 1600 W 2050 W 250 0 W 2800 W
V armeeffekt: – 800 W 12 00 W 3300 W
Nominell inngangs-
spenning:
230 Vw / 50 Hz
Strømforbruk ved
kjøledrift:
Nødvendig sikrings-
størrelse:
2,0 A
3 A
2,7 A
4 A
4, 1 A
5 A
5,2 A
10 A
5,7 A
10 A
Strømforbruk ved
oppvar mingsdrift:
Nødvendig sikrings-
størrelse:
–
–
3,5 A
4 A
5,2 A
6 A
5,9 A
10 A
5,9 A
10 A
Driftstemper aturområde: 0 °C til +52 °C
Kjølemiddel: R-134a R-40 7c R -40 7c R-407c R-410a
Kjø le mi dd el me ng de : 0,280 k g 0, 5 45 kg 0,5 20 kg 0, 875 k g 0,735 kg
CO
2
-ekvivalent: 0,4004 t 0,96683 t 0,922 48 t 1,55225 t 1,53468 t
GWP-verdi: 1430 177 4 177 4 177 4 2088
Kapslingsgr ad: IPX4
Kjøre tøyets maks
romvolum
(med isolerte vegger):
16 m³ 20 m³ 25 m³ 29 m³
Støyutslipp: < 70 dB(A)
Mål L x B x H
(høyde over
kjøret øytake t):
787 x 562 x 225 mm 980 x 650 x 248 mm
V ekt: ca. 22,5 kg ca. 29 kg ca. 32 kg ca. 39 kg ca. 36 kg
Te s t / s e r t i f i k a t :
Tekniset tiedot
Sisältää fluorattuja kasvihuonekaasuja. Ilmatiiviis ti suljetulla lait teella.
Laitteesi voimassa ol evan EU-vaatimustenmuka isuusvakuutuksen saat kyseisen t uotteen sivulta o soit-
teesta dometic.com tai suo raan valmistajalt a (ks. taustapuoli).
Технические данные
Содержит фторированные парников ые газы. Герметич ески закрытая к онструкция.
Действующее Заяв ление о соответствии ста ндартам ЕС для конкретно го устройства можно
найти на странице издел ия на сайте dometic.com или запросить непосредст венно у производи-
теля (см. обрат ную сторону ).
FreshJet
1100
FreshJet
1700
FreshJet
2200
FreshJet
2700
FreshJet
3200
Kompressorin jäähdytysteho: 1000 W 1700 W 220 0 W 250 0 W 2800 W
Jäähdytysteho ISO-5151:n
mukaan:
850 W 1600 W 2050 W 2500 W 2800 W
Lämmitysteho: – 800 W 1200 W 3300 W
Nimellinen tulojän nite: 230 Vw / 50 Hz
Vir ran ku lu t us
jäähdyty skäytös sä:
T arvittava sul ake:
2,0 A
3 A
2,7 A
4 A
4, 1 A
5 A
5,2 A
10 A
5,7 A
10 A
Vir ran ku lu t us
lämmityskäytössä :
T arvittava sul ake:
–
–
3,5 A
4 A
5,2 A
6 A
5,9 A
10 A
5,9 A
10 A
Käyttölämpötila-alue: 0 °C ... +52 °C
Jäähdytysaine: R-134a R-407c R-4 0 7c R-40 7c R-410a
Jäähdyty sainemäärä: 0,280 kg 0,545 kg 0,520 kg 0,8 75 kg 0,7 35 kg
CO
2
-ekvivalentti: 0,4004 t 0,96683 t 0,922 48 t 1,55225 t 1,53468 t
V aikutus ilmaston
lämpenem iseen ( GWP):
1430 177 4 177 4 177 4 2088
Koteloint iluokka: IPX4
Ajoneuvon maksimi tilavuus
(eristetyillä se inillä ):
16 m³ 20 m³ 25 m³ 29 m³
Melupäästöt: <70 dB(A)
Mitat (P x L x K)
(korkeus ajoneuvon kato n
yläpuolella):
787 x 562 x 225 mm 980 x 650 x 248 mm
Pain o : no in
22,5 kg
noin 29 kg noin 32 kg noin 39 kg noin 36 kg
T arkastu s/sertifikaa tti:
FreshJet
1100
FreshJet
1700
FreshJet
2200
FreshJet
2700
FreshJet
3200
Холодопроизводите льность
компрессора:
1000 Вт 1700 Вт 2200 Вт 2500 Вт 2800 Вт
Холодопроизводите льность
согласно IS O 5151:
850 Вт 1600 Вт 2050 В т 25 00 Вт 28 00 Вт
Теплопроизводительность: – 800 Вт 1200 Вт 3300 Вт
Входное номинал ьное
напряжени е:
230 Вw / 50 Гц
Потребление то ка при
охлаждении:
Требуемый предохрани тель:
2,0 A
3 A
2,7 A
4 A
4, 1 A
5 A
5,2 A
10 A
5,7 A
10 A
Потребление то ка при
нагреве:
Требуемый предохрани тель:
–
–
3,5 A
4 A
5,2 A
6 A
5,9 A
10 A
5,9 A
10 A
Диапазон ра бочих
температу р:
0° C д о + 5 2° C
Хладагент: R-134a R-407c R-4 0 7c R-40 7c R-410a
Ко лич ес тв о х ла да ге нта : 0, 28 0 к г 0, 54 5 к г 0, 52 0 к г 0, 875 кг 0,735 к г
Эквивалент CO
2
: 0,4004 т 0,96683 т 0,922 48 т 1,55225 т 1,53468 т
Потенциа л глобальног о
потепления (G WP):
1430 177 4 177 4 177 4 2088
Вентилятор: IPX4
К л а с с з а щ и т ы : 1 6м ³ 2 0м ³ 2 5м ³ 2 9м ³
Макс. объем помещения
автомобиля
(с изолированными
стенами) :
<70 дБ(A)
Размеры, Д x Ш x В
(высота над крышей
автомобиля):
787 x 562 x 225 мм 98 0 x 650 x 248 мм
Вес: ок . 22,5 кг о к. 29 кг ок . 32 кг ок . 39 кг ок . 36 кг
Испытания/сертификат:
Dane tech niczne
Zawiera fluorowane gazy cieplarniane . Hermetycznie zamk nięte urządzenie.
Aktualną deklaracj ę zgodności UE dla urządzen ia znajdą Państwo na podstronie danego produktu
na stronie dom etic.com lub bezpośrednio u producenta (zob. na odwrocie).
Technické údaje
Obsahuje fluórova né skleníko vé plyny. Hermeticky uzavreté zariadenie.
Aktuálne EÚ vyhl ásenie o zhode pre vaše zariade nie nájdete na st ránke príslušné ho výrobku na
adrese dometi c.com alebo vám ho poskytne priamo výrobca (pozri zadnú stranu).
FreshJet
1100
FreshJet
1700
FreshJet
2200
FreshJet
2700
FreshJet
3200
Wyda jność chłodnicza
sprężarki:
1000 W 1700 W 2200 W 2500 W 2800 W
Wyda jność chłodnicza
zgodnie z ISO 5151:
850 W 1600 W 2050 W 2500 W 2800 W
Zakres temperatury grzania: – 800 W 1200 W 3300 W
Napięcie znamiono we
wejś ciow e:
230 Vw / 50 Hz
Pobór prądu przy włączonej
funk cji chłodz enia:
Wym ag an y b ezp ie cz ni k:
2,0 A
3 A
2,7 A
4 A
4, 1 A
5 A
5,2 A
10 A
5,7 A
10 A
Pobór prądu przy włączonej
funkcj i ogrzewania:
Wym ag an y b ezp ie cz ni k:
–
–
3,5 A
4 A
5,2 A
6 A
5,9 A
10 A
5,9 A
10 A
Zakres temperatury
robocze j:
0° C d o + 5 2° C
Czynnik chłodniczy: R134a R-407c R-407c R-407c R-410a
Ilo ść cz yn nik a c hł od zą ce go: 0,28 0 kg 0,54 5 kg 0,52 0 kg 0,875 kg 0,735 kg
Ekwiwalent C O
2
: 0,4004 t 0,96683 t 0,92248 t 1,552 25 t 1,53468 t
potencjał tw orzenia efektu
cieplarnianego ( GWP):
1430 177 4 177 4 177 4 2088
Stopień ochrony : IPX4
Maks. pojemność pojazdu
(z izolowanymi ścianami):
16 m³ 20 m³ 25 m³ 29 m³
Emisja hałasu: < 70 dB(A)
Wym ia ry D x S x W
(wysoko ść od dachu
pojazdu):
787 x 562 x 225 mm 980 x 650 x 248 mm
Wa g a : o k .
22,5 kg
ok. 29 kg ok. 32 kg ok. 39 kg ok. 36 kg
Kontrola/ce rtyfikat :
FreshJet
1100
FreshJet
1700
FreshJet
2200
FreshJet
2700
FreshJet
3200
Chladiaci výkon
kompresora:
1000 W 1700 W 2200 W 2500 W 2800 W
Chladiaci výkon
vn a d v ä z n o s t i n a I S O 5 1 5 1 :
850 W 1600 W 2050 W 2500 W 2800 W
V yhrievací výkon: – 800 W 12 00 W 3300 W
V stu pné menovité napät ie: 230 Vw / 50 Hz
Odber prúdu pri chladení:
Potrebné poistka:
2,0 A
3 A
2,7 A
4 A
4, 1 A
5 A
5,2 A
10 A
5,7 A
10 A
Odber prúdu pri vyhrievaní:
Potrebné poistka:
–
–
3,5 A
4 A
5,2 A
6 A
5,9 A
10 A
5,9 A
10 A
Rozsah prevádzko vých
tepl ôt:
0° C a ž + 5 2° C
Chladiaci prostriedok: R-134a R-407c R-407c R-407c R-410a
Množstvo chla diaceho
prostriedku:
0,28 0 kg 0,54 5 kg 0,52 0 kg 0, 875 k g 0,735 k g
Ekvivalent C O
2
: 0,4004 t 0,96683 t 0,92248 t 1,55225 t 1 ,53468 t
Potenciál globálneho
otepľovania (G WP):
1430 177 4 177 4 177 4 2088
Tr i e d a o c h r a n y : I P X 4
Max. priestoro vý objem
vozidla ( s izolo vanými
stenami):
16 m³ 20 m³ 25 m³ 29 m³
Emisie hluku: < 70 dB(A)
Rozm ery D x Š x V
(výška nad strechou
vozidla):
787 x 562 x 225 mm 980 x 650 x 248 mm
Hmotnosť: cca
22,5 kg
cca 29 kg cca 32 kg cca 39 kg cca 36 kg
Skúška/certifiká t:
Technické údaje
Obsahuje fluorované sklen íkové plyny. Herm eticky uzavřeným zařízením.
Aktuální prohláše ní o shodě EU k Vašemu přístroj i obdržíte na příslušné stránce výrobku na adrese
dometic.com nebo přímo přes výrobce (viz zadní strana).
Műszaki adatok
Fluorozott üvegházgá zokat tartalmaz. Hermetikusan zárt berendezés.
Készüléke aktuális EU megfelel őségi nyilatkoza tát a dometic .com honlap vonat kozó termékoldal án
találhatja meg , vagy közvetlen ül a gyártótól szerezh eti be (lásd a hátol dalon).
FreshJet
1100
FreshJet
1700
FreshJet
2200
FreshJet
2700
FreshJet
3200
Chladicí výkon kompresoru: 1000 W 1700 W 2200 W 2500 W 2800 W
Chladicí výkon v souladu
sI S O5 1 5 1 :
850 W 1600 W 2050 W 2500 W 2800 W
V ýkon ohřívání: – 800 W 1200 W 3300 W
Jmenovité vstupní napětí: 230 Vw / 50 Hz
Příkon při re žimu chlaz ení:
Potřebná pojis tka:
2,0 A
3 A
2,7 A
4 A
4, 1 A
5 A
5,2 A
10 A
5,7 A
10 A
Příkon při re žimu topení:
Potřebná pojis tka:
–
–
3,5 A
4 A
5,2 A
6 A
5,9 A
10 A
5,9 A
10 A
Rozs ah p rovozn ích tep lot : 0 °C až +5 2 °C
C h la d i c í p r os t ř e d k y : R- 1 3 4 a R- 4 07c R - 4 07c R - 4 07 c R- 4 1 0 a
Množství chladi cího
prostředku:
0,28 0 kg 0,545 k g 0, 520 k g 0,875 k g 0,735 kg
Ekvi valent C O
2
: 0,4004 t 0 ,96683 t 0, 922 48 t 1,5522 5 t 1,53468 t
Potenciál s kleníko vých plynů
(GWP ):
1430 177 4 177 4 177 4 2088
Krytí: IPX4
Max. objem prostoru vo zidla
(s izolovanými stěn ami):
16 m³ 20 m³ 25 m³ 29 m³
Hluko vé emise: <70 dB (A)
Rozmě ry D x Š x V
(výška nad střechou vozidl a):
787 x 562 x 225 mm 980 x 650 x 248 mm
Hmotnost: cca
22,5 kg
cca 29 kg cca 32 kg cca 39 kg cca 36 kg
Zkouška/certi fikát:
FreshJet
1100
FreshJet
1700
FreshJet
2200
FreshJet
2700
FreshJet
3200
Kompres szor hűtési
teljesítmény e:
1000 W 1700 W 2200 W 2500 W 2 800 W
Hűtőteljesítmény (ISO 5151
szerint ):
850 W 1600 W 2050 W 2500 W 2800 W
Fűtési teljesítmény: – 800 W 1200 W 330 0 W
Névleges bemenet i
feszültség:
230 Vw / 50 Hz
Áram felvét el hű tés
üzemmódban:
Szükséges biztosíté k:
2,0 A
3 A
2,7 A
4 A
4, 1 A
5 A
5,2 A
10 A
5,7 A
10 A
Áram felvét el fűt és
üzemmódban:
Szükséges biztosíté k:
–
–
3,5 A
4 A
5,2 A
6 A
5,9 A
10 A
5,9 A
10 A
Üzemel ési hőmérs éklet-
tartomány:
0° Cé s + 5 2° C k ö z ö t t
Hűtőközeg: R-134a R-407c R-407c R-407c R-410a
Hűtőközeg men nyisége: 0,280 kg 0,545 kg 0,520 kg 0,8 75 kg 0,7 35 kg
CO
2
-egye nérté k: 0,40 04 t 0 ,96683 t 0 ,922 48 t 1,5522 5 t 1,53468 t
Üvegházpotenciál (GWP): 1430 177 4 177 4 177 4 2088
Vé d e t t s é g : I PX 4
A jármű max. térfogata
(szigete lt falakkal):
16 m³ 20 m³ 25 m³ 29 m³
Zajkibocsá tás: <70 dB(A)
Méretek (H x SZ x M)
(járműtető fele tti magas ság):
787 x 562 x 225 mm 980 x 650 x 248 mm
Súly: kb.
22,5 kg
kb. 29 kg kb. 32 kg kb . 39 kg kb. 36 kg
Vizsgálat / ta núsítvány:
Dometic W AECO International GmbH
Hollefeldstrasse 6 3
D-48282 Emsdetten
dometic.com
4445101815 ST0191 825 02 01-95 01/2018
leaflet_technical_data_16s_A3_7pt.fm Seite 2 Donnerstag, 18. Januar 2018 4: 49 16