,7
,7
$YHWHVFHOWRXQSURGRWWRGLPDUFD'20<26HYLULQJUD]LDPRSHUODYRVWUD¿GXFLD
&KHVLDWHSULQFLSLDQWLRVSRUWLYLGLDOWROLYHOOR'20<26qLOYRVWURDOOHDWRSHUUHVWDUHLQIRUPDRVYLOXSSDUHODYRVWUDFRQGL]LRQH
¿VLFD /H QRVWUH VTXDGUH VL VIRU]DQR VHPSUH GL SURJHWWDUH L SURGRWWL PLJOLRUL 6H WXWWDYLD DYHWH GHOOH RVVHUYD]LRQL GHL
VXJJHULPHQWLRGHOOHGRPDQGHVLDPRDOYRVWURDVFROWRVXOQRVWURVLWR'20<26&209LWURYHUHWHDQFKHGHLFRQVLJOLSHUOD
YRVWUDSUDWLFDHDVVLVWHQ]DLQFDVRGLELVRJQR
9LDXJXULDPRXQEXRQDOOHQDPHQWRHVSHULDPRFKHTXHVWRSURGRWWR'20<26VLDGLYRVWURJUDGLPHQWR
/R VWHSSHU FRQVHQWH XQ¶DWWLYLWj GL DOOHQDPHQWR FDUGLR FKH LPLWD
O¶D]LRQHGLVDOLUHOHVFDOH
/¶XWLOL]]R UHJRODUH GHOOR VWHSSHU WL FRQVHQWLUj GL PLJOLRUDUH OD WXD
IRUPD ¿VLFD H OD UHVLVWHQ]D PHQWUH EUXFL FDORULH LGHDOH SHU LO
FRQWUROORGHOSHVRHRSHUSHUGHUHSHVRVHDVVRFLDWRDGXQDGLHWD
HTXLOLEUDWD
2OWUHDLEHQH¿FLFDUGLRYDVFRODULHUHVSLUDWRULGHOO¶HVHUFL]LRORVWHSSHU
WRQL¿FDQDWLFKHFRVFHHSROSDFFLFRQXQPRYLPHQWRVHQ]DLPSDWWR
35(6(17$=,21(
/D ULFHUFD GHOOD IRUPD GHYH HVVHUH SUDWLFDWD LQ PRGR
&21752//$72 3ULPD GL LQL]LDUH XQ TXDOVLDVL
SURJUDPPD GL HVHUFL]L FRQVXOWDUH LO SURSULR PHGLFR
4XHVWRFRQVLJOLRqYDOLGRLQSDUWLFRODUHSHUOHSHUVRQHGL
ROWUHDQQLRTXHOOHFKHKDQQRDYXWRSUHFHGHQWHPHQWH
GHLSUREOHPLGLVDOXWHHFKHQRQKDQQRIDWWRVSRUW GD
PROWLDQQL/HJJHUHWXWWHOHLVWUX]LRQLSULPDGHOO¶XVR
$99(57(1=$
&2162/(
3HUDWWLYDUHODFRQVROOHLQL]LDODVHTXHQ]DGLDOOHQDPHQWRRSUHPLLOSXOVDQWHFHQWUDOH
3UHPLQXRYDPHQWHLOSXOVDQWHFHQWUDOHSHUYLVXDOL]]DUHOHLQIRUPD]LRQLGLWXDVFHOWD
1XPHURGLJUDGLQLVDOLWLDOPLQXWR
1XPHURWRWDOHGLJUDGLQLVDOLWL
7HPSRWUDVFRUVR
6WLPDGHOOHFDORULHEUXFLDWH
/HVHOH]LRQHGHOODPRGDOLWj FRQVHQWHGLVFRUUHUHOHLQIRUPD]LRQLLQPRGRFRQWLQXR
3HUUHVHWWDUHODFRQVROOHSUHPLLOSXOVDQWHFHQWUDOHSHUVHFRQGL
/DFRQVROOHVLVSHJQHDXWRPDWLFDPHQWHGRSRPLQXWLGLLQDWWLYLWj
)81=,21,
,OVLPERORUDSSUHVHQWDQWHXQFHVWLQREDUUDWRVLJQL¿FDFKHLOSURGRWWRHOHSLOHLQHVVRFRQWHQXWHQRQSRVVRQRHVVHUHJHWWDWLQHL
QRUPDOLUL¿XWLXUEDQL6RQRRJJHWWRGLXQRVSHFL¿FRVPDOWLPHQWR5LSRUWDUHOHSLOHHGLOSURGRWWRHOHWWURQLFRQRQSLXWLOL]]DELOH
LQXQDSSRVLWRVSD]LRGLUDFFROWDSHUSRWHUOLULFLFODUH4XHVWDYDORUL]]D]LRQHGHLUL¿XWLHOHWWURQLFLSHUPHWWHUjODSURWH]LRQH
GHOO¶DPELHQWHHGHOODVDOXWH
5,&,&/$**,2
9LVXDOL]]D]LRQHGLGHIDXOW&RQWUROODUHOHEDWWHULHHVRVWLWXLUOHVHQHFHVVDULR8WLOL]]DUHXQDSLODGLWLSR80R$$GD9HULVSHWWDUHOD
SRODULWjGHOODEDWWHULD
,QFDVRGLHUURUHGLFRQWHJJLR$FFHUWDUVLFKHLFDYLVXOUHWURGHOODFRQVROOHVLDQRFROOHJDWL
',$*126,'(//($120$/,(
,QL]LDUHVHPSUHULVFDOGDQGRVLDXQULWPROHQWRSHUSDUHFFKLPLQXWL
5LVDOLUHSULPDGHOO¶LPSDWWRGHLSHGDOLVXOODEDVHSHUXQDPDJJLRUHHI¿FDFLDGHOO¶HVHUFL]LRHSHUSURWHJJHUHOHDUWLFROD]LRQL
6LQRWLFKHLSHGDOLGLSHQGRQRO¶XQRGDOO¶DOWUR
6LQRWLLQROWUHFKHODUHVLVWHQ]DGHLSHGDOLGLSHQGHGDOODYHORFLWj
3HUDXPHQWDUHO¶LQWHQVLWjDHURELFDGHOO¶HVHUFL]LRHIIHWWXDUHO¶HVHUFL]LRVXXQULWPRUDSLGRPLQ
3HUTXHVWRWLSRGLHVHUFL]LRFRQYLHQHDOOHQDUVLYROWHDVHWWLPDQD
3HUDXPHQWDUHODWRQLFLWjPXVFRODUHHIIHWWXDUHO¶HVHUFL]LRUDSLGDPHQWHVRWWRIRUPDGLVHULHLQWHUYDOODWHGDWHPSLGLULSRVR
3HUTXHVWRWLSRGLHVHUFL]LRFLVLSXzDOOHQDUHDJLRUQLDOWHUQL
326,=,21(',%$6(
3RVL]LRQHFRPSOHWDPHQWHYHUWLFDOHFRQODVFKLHQDGULWWDDGGRPLQDOLFRQWUDWWLEDFLQRUXRWDWRLQDYDQWL
VSLQJHUHVXLWDOORQLFRQOHEUDFFLDSLHJDWH
/2&$/,==$=,21('(,086&2/,'(/5(752&26&,$
,PXVFROLVLWXDWLVXOUHWURGHOODFRVFLDKDQQRLOFRPSLWRGLÀHWWHUHODJDPEDHFRVuGLSRUWDUHLOWDOORQHDO
JOXWHR
6XOORVWHSSHUEDVWDTXLQGLFHUFDUHGLULSURGXUUHTXHVWRPRYLPHQWRGHOWDOORQHYHUVRLOJOXWHRSHUIDUOR
LQFOLQDUVLOHJJHUPHQWHLQGLHWURSHUWURYDUHXQDSRVL]LRQHVHPLVHGXWDVHQ]DHVVHUHHVDJHUDWDPHQWH
SLHJDWD
/2&$/,==$=,21('(,086&2/,'(,*/87(,
3HUDFFHQWXDUHLOPRYLPHQWRGHLPXVFROLJOXWHLSRVL]LRQDUHLSLHGLSHUPHWjIXRULGDLSHGDOLHFRQWUDUUHJOL
DGGRPLQDOLSHUPDQWHQHUHODVFKLHQDGULWWDHGHYLWDUHODFXUYDWXUD
/2&$/,==$=,21($,32/3$&&,
3HUVROOHFLWDUHLQPRGRQRWHYROHLSROSDFFLEDVWDODYRUDUHLQSXQWDGHLSLHGL
87,/,==2
(6(5&,=,
'20<26JDUDQWLVFHTXHVWRSURGRWWRLQFRQGL]LRQLQRUPDOLG¶XWLOL]]RSHUDQQLSHUODVWUXWWXUDHDQQLSHUJOLDOWULSH]]LHODPDQRGR
SHUDDSDUWLUHGDOODGDWDGLDFTXLVWRIDIHGHODGDWDVXOORVFRQWULQRGLFDVVD
/¶REEOLJRGL'20<26LQYLUWGLTXHVWDJDUDQ]LDVLOLPLWDDOODVRVWLWX]LRQHRDOODULSDUD]LRQHGHOSURGRWWRDGLVFUH]LRQHGL'20<26
4XHVWDJDUDQ]LDQRQVLDSSOLFDLQFDVRGL
Ɣ'DQQLFDXVDWLGXUDQWHLOWUDVSRUWR
Ɣ8WLOL]]RHRVWRFFDJJLRLQHVWHUQLRLQXQDPELHQWHXPLGRWUDQQHWUDPSROLQL
Ɣ0RQWDJJLRVEDJOLDWR
Ɣ8WLOL]]RQRQFRUUHWWRRXWLOL]]RDQRPDOR
Ɣ0DQXWHQ]LRQHVEDJOLDWD
Ɣ5LSDUD]LRQLHIIHWWXDWHGDWHFQLFLQRQDXWRUL]]DWLGD'20<26
Ɣ8VRDOGLIXRULGHOO¶DPELWRSULYDWR
4XHVWDJDUDQ]LDFRPPHUFLDOHQRQHVFOXGHODJDUDQ]LDOHJDOHDSSOLFDELOHQHOSDHVHG¶DFTXLVWR
3HUEHQHILFLDUHGHOODJDUDQ]LDVXOSURGRWWRFRQVXOWDWHODWDEHOODQHOO¶XOWLPDSDJLQDGHOOHLVWUX]LRQLG¶XVR
*$5$1=,$&200(5&,$/(
326,=,21(',%$6(
6SHWWDDOSURSULHWDULRYHUL¿FDUHFKHWXWWLJOLXWLOL]]DWRULGHOSURGRWWRVLDQRDGHJXDWDPHQWHLQIRUPDWLVXWXWWHOHSUHFDX]LRQLSHUO¶XVR
'20<26QRQVLDVVXPHDOFXQDUHVSRQVDELOLWjLQFDVRGLGHQXQFHSHUOHVLRQLRGDQQLLQÀLWWLDSHUVRQHRDEHQLHGRULJLQDWLGDOO¶XWLOL]]RRGDOO¶XWLOL]]R
QRQFRUUHWWRGLTXHVWRSURGRWWRGDSDUWHGHOO¶DFTXLUHQWHRGLDOWUDSHUVRQD
1RQXWLOL]]DUHLOSURGRWWRLQXQFRQWHVWRFRPPHUFLDOHORFDWLYRRLVWLWX]LRQDOH
ÊUHVSRQVDELOLWjGHOO¶XWLOL]]DWRUHLVSH]LRQDUHHDYYLWDUHVHQHFHVVDULRWXWWLLSH]]LSULPDGLRJQLXWLOL]]RGHOSURGRWWR
4XDOVLDVLRSHUD]LRQHGLPRQWDJJLRVPRQWDJJLRVXOSURGRWWRGHYHHVVHUHHIIHWWXDWDFRQFXUD
,QGRVVDUHVFDUSHVSRUWLYHSHUSURWHJJHUHLSLHGLHDELWLDSSURSULDWLGXUDQWHO¶HVHUFL]LR1RQLQGRVVDUHDELWLDPSLRVYROD]]DQWLFKHSRWUHEEHUR
LPSLJOLDUVLQHOODPDFFKLQD1RQSRUWDUHJLRLHOOL5DFFRJOLHUHLFDSHOOLDI¿QFKpQRQGLDQRIDVWLGLRGXUDQWHO¶HVHUFL]LR
6HVLSURYDGRORUHRVLSHUFHSLVFRQRYHUWLJLQLGXUDQWHO¶HVHUFL]LRIHUPDUVLLPPHGLDWDPHQWHULSRVDUVLHFRQVXOWDUHLOSURSULRPHGLFR
5$&&20$1'$=,21,*(1(5$/,