Bedienungsanleitung Domyos VM 400 2010 (Seite 6 von 8) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch)

614113

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/8

Nächste Seite

 

NJOEV

7KLVSURGXFWZKLFKFRPSOLHVZLWK

(1FODVV+&*%VWDQGDUG

LVQRWGHVLJQHGIRUWKHUDSHXWLFXVH













ʕ$9(57,66(0(17

7RXWXVDJHLPSURSUHGHFHSURGXLWULVTXHGH

SURYRTXHUGHVEOHVVXUHVJUDYHV

$YDQWWRXWHXWLOLVDWLRQYHXLOOH]OLUH

DWWHQWLYHPHQWOHPRGHG¶HPSORLHWUHVSHFWHU

O¶HQVHPEOHGHVDYHUWLVVHPHQWVHWLQVWUXFWLRQV

TX¶LOFRQWLHQW

1HSDVSHUPHWWUHDX[HQIDQWVG¶XWLOLVHU

FHWWHPDFKLQHHWOHVWHQLUpORLJQpVGHFHWWH

GHUQLqUH

6LO¶DXWRFROODQWHVWHQGRPPDJpLOOLVLEOHRX

PDQTXDQWLOFRQYLHQWGHOHUHPSODFHU

1HSDVDSSURFKHUYRVPDLQVSLHGVHW

FKHYHX[

GHWRXWHVOHVSLqFHVHQPRXYHPHQW

:$51+,1:(,6

-HGHXQVDFKJHPlH%HQXW]XQJGLHVHV

3URGXNWHVNDQQVFKZHUH9HUOHW]XQJHQ]XU

)ROJHKDEHQ

9RUMHGHP*HEUDXFKELWWHGLHVH*HEUDXFK

VDQZHLVXQJDXIPHUNVDPOHVHQXQGDOOHGDULQ

HQWKDOWHQHQ:DUQKLQZHLVHXQG$QZHLVXQJHQ

EHIROJHQ

.LQGHUQLVWGLH%HQXW]XQJGLHVHU0DVFKLQH

]XXQWHUVDJHQXQGVLHVLQGGDYRQ

IHUQ]XKDOWHQ

,VWGHU$XINOHEHUEHVFKlGLJWXQOHVHUOLFK

RGHUQLFKWPHKUYRUKDQGHQPXVVHUHUVHW]W

ZHUGHQ

,KUH+lQGH)HXQG+DDUHYRQDOOHQ

GUHKHQGHQ7HLOHQIHUQKDOWHQ

ʕ$'9(57(1&,$

&XDOTXLHUXVRLPSURSLRGHHVWHSURGXFWR

SXHGHSURYRFDUKHULGDVJUDYHV

$QWHVGHFXDOTXLHUXWLOL]DFLyQOHD

DWHQWDPHQWHHOPRGRGHHPSOHR\UHVSHWDU

WRGDVODVDGYHUWHQFLDVHLQVWUXFFLRQHVTXH

FRQWLHQH

1RSHUPLWLUDORVQLxRVXWLOL]DUHVWDPiTXLQD\

PDQWHQHUORVDOHMDGRVGHODPLVPD

6LIDOWDVHODSHJDWLQDRVLODPLVPDHVWX

YLHUDGDxDGDRLOHJLEOHFRQYLHQHVXVWLWXLUOD

1RDFHUFDUVXVPDQRVSLHV\FDEHOORGH

WRGDVODVSLH]DVHQPRYLPLHQWR

ʕ$99(57(1=$

2JQLXVRLPSURSULRGHOSUHVHQWHDUWLFROR

ULVFKLDGLSURYRFDUHJUDYLLQFLGHQWL

3ULPDGLTXDOVLDVLXWLOL]]RYLSUHJKLDPRGL

OHJJHUHDWWHQWDPHQWHOHLVWUX]LRQLSHUO¶XVR

HGLULVSHWWDUHOHDYYHUWHQ]H

HOHPRGDOLWjG¶LPSLHJR

7HQHUHLEDPELQLORQWDQLGDOODPDFFKLQDH

QRQSHUPHWWHUHORURGLXWLOL]]DUOD

6HO¶HWLFKHWWDqGDQQHJJLDWDLOOHJJLELOHR

DVVHQWHRFFRUUHVRVWLWXLUOD

1RQDYYLFLQDUHPDQLSLHGLHFDSHOOLDLSH]]L

LQPRYLPHQWR

ʕ:$$56&+8:,1*

2QMXLVWJHEUXLNYDQGLWSURGXFWNDQHUQVWLJH

YHUZRQGLQJHQYHURRU]DNHQ

9RRUGDWXKHWSURGXFWJDDWJHEUXLNHQ

PRHWXGHJHEUXLNVDDQZLM]LQJOH]HQHQDOOH

ZDDUVFKXZLQJHQHQLQVWUXFWLHVGLHKLMEHYDW

WRHSDVVHQ

'H]HPDFKLQHQLHWGRRUNLQGHUHQODWHQ

JHEUXLNHQHQQLHWLQGHEXXUWHUYDQODWHQ

NRPHQ

$OVGHVWLFNHUEHVFKDGLJGRQOHHVEDDURI

DIZH]LJLVPRHWKLMYHUYDQJHQZRUGHQ

8ZKDQGHQYRHWHQRIKDDUQLHWLQGHEXXUW

YDQGHEHZHJHQGHGHOHQEUHQJHQ

ʕ

'9(57Ç1&,

4XDOTXHUXWLOL]DomRLPSUySULDGHVWH

SURGXWRFRPSRUWDRULVFRGHFDXVDU

GDQRVJUDYHV

$QWHVGHFDGDXWLOL]DomROHLDDWHQWD

PHQWHDVLQVWUXo}HVGHXWLOL]DomR

HUHVSHLWHRFRQMXQWRGRVDYLVRV

HLQVWUXo}HVLQFOXtGDV

0DQWHQKDHVWHDSDUHOKRDIDVWDGRGDV

FULDQoDVHQmRSHUPLWDDVXDXWLOL]DomR

SRUHVWDV

6HRDXWRFRODQWHHVWLYHUGDQL¿FDGR

LOHJtYHORXDXVHQWHpFRQYHQLHQWH

VXEVWLWXtOR

1mRDSUR[LPHDVVXDVPmRVSpVHFDEH

ORVGDVSHoDVHPPRYLPHQWR

ʕ

),*<(/

0(=7(7e

$V]HUNH]HWKHO\WHOHQKDV]QiODWDV~O\RV

VpUOpVHNKH]YH]HWKHW

+DV]QiODWHOĘWWROYDVVDHODIHOKDV]QiOyL

Np]LN|Q\YHWpVWDUWVRQEHPLQGHQ¿J\HO

PH]WHWpVWLOOHWYHKDV]QiODWL~WPXWDWiVW

1HKDJ\MDKRJ\DJ\HUHNHNDJpSUHYDJ\

N|]HOpEHNHUOMHQHN

&VHUpOMHNLDFtPNpWKDVpUOWROYDVKD

WDWODQYDJ\KLiQ\]LN

7DUWVDWiYRODNH]HNHWOiEDNDWDKDMDWD

PR]JyDONDZWUpV]HNWĘO

ʕ

$*$

1LHSUDZLGáRZHXĪ\WNRZDQLHSURGXNWX

PRĪHE\üSU]\F]\QąZ\SDGNyZ

3U]HF]\WDMLQVWUXNFMĊREVáXJLLSU]HVWU]H

JDMZV]\VWNLFK]DOHFHĔLLQVWUXNFML

1LH]H]ZDODMG]LHFLRPQD]DEDZĊQDLZ

SREOLĪXXU]ąG]HQLD

:\PLHĔHW\NLHW\ZSU]\SDGNXXV]NRG]H

QLDQLHF]\WHOQRĞFLOXELFKEUDNX

1LH]EOLĪDüUąNQyJLZáRVyZGRHOH

PHQWyZZUXFKX

ʕ

ɉɪɟɞɭɩɪɟɠ

ɞɟɧɢ

ɇɟɤɨɪɪɟɤɬɧɚɹɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹɞɚɧɧɨɝɨ

ɢɡɞɟɥɢɹɦɨɠɟɬɜɵɡɜɚɬɶɬɹɠɟɥɵɟ

ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ

ɉɟɪɟɞɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ

ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟɜɫɟɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢɢ

ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢɤɨɬɨɪɵɟɫɨɞɟɪɠɢɬɷɬɨɬ

ɞɨɤɭɦɟɧɬ

ɇɟɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟɞɟɬɹɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɷɬɭ

ɦɚɲɢɧɭɇɟɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɞɟɬɟɣɛɥɢɡɤɨɤ

ɚɩɩɚɪɚɬɭ

ȿɫɥɢɤɥɟɣɤɚɹɷɬɢɤɟɬɤɚɩɨɜɪɟɠɞɟɧɚ

ɫɬɟɪɬɚɢɥɢɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬɟɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ

ɡɚɦɟɧɢɬɶ

ʕ

(1ğ

8WLOL]DUHDQHFRUHVSXQ]ăWRDUHDDFHVWXL

SURGXVULVFăVăSURYRDFHUăQLULJUDYH

ÌQDLQWHGHXWLOL]DUHYăUXJăPVăFLWLĠLFX

DWHQĠLHPRGXOGHIRORVLUHúLVăUHVSHFWDĠL

WRDWH

$WHQĠLRQăULOHúLLQVWUXFĠLXQLOHSHFDUH

DFHVWDOHFRQĠLQH

1XSHUPLWHĠLFRSLLORUVăXWLOL]H]HDFHDVWă

PDúLQăúLĠLQHĠLLGHSDUWHGHDFHDVWD

'DFăDXWRFRODQWXOHVWHGHWHULRUDWLOL]LELO

VDXOLSVHúWHHVWHLQGLFDWVăOvQORFXLĠL

1XYăDSURSLDĠLPkLQLOHSLFLRDUHOHúL

SăUXOGHSLHVHOHvQPLúFDUH

ʕ

832=2

(1,(

$NpNRĐYHNQHYKRGQpSRXåLWLHWRKRWR

YêURENXP{åHY\YRODĢYiåQHSRUDQHQLD

3UHGDNêPNRĐYHNSRXåLWtPYêURENXVL

VWDURVWOLYRSUHþtWDMWHQiYRGQDSRXåLWLHD

UHãSHNWXMWHYãHWN\XSR]RUQHQLDDSRN\Q\

NWRUpV~WXXYHGHQp

1HGRYRĐWHGHĢRPDE\WHQWRSUtVWURM

SRXåtYDOLDSULEOLåRYDOLVDNQHPX

9SUtSDGHåHMHVDPROHSLDFLãWtWRN

SRãNRGHQêQHþLWDWHĐQêDOHERãWtWRNFKêED

QDYêURENXMHSRWUHEQpKRY\PHQLĢ

1HSULEOLåXMWHUXN\QRK\DYODV\N

V~þLDVWNDPNWRUpVDSRK\EXM~

ʕ

9$5

,1*

)HODNWLJDQYlQGQLQJDYGHQQDSURGXNW

ULVNHUDUDWWI|URUVDNDDOOYDUOLJDSHU

VRQVNDGRU

/lVQRJDEUXNVDQYLVQLQJHQLQQDQGX

DQYlQGHUSURGXNWHQRFKWDKlQV\QWLOO

DOODYDUQLQJDURFKLQVWUXNWLRQHUVRPGHQ

LQQHKnOOHU

/nWLQWHEDUQDQYlQGDGHQQDPDVNLQRFK

KnOOGHPSnDYVWnQGIUnQGHQ

2PGHNDOHQlUVNDGDGROlVOLJHOOHU

VDNQDVPnVWHGHQHUVlWWDVPHGHQQ\

/nWLQWHKlQGHUQDI|WWHUQDHOOHUKnUHW

NRPPDLQlUKHWHQDYU|UOLJDGHODU

ʕ

832=2

ċ1Ë

-DNpNROLYQHYKRGQpSRXåLWtWRKRWRYêUR

ENXPĤåH]SĤVRELWYiåQiSRUDQČQt

3ĜHGMDNêPNROLYSRXåLWtPYêURENXVL

SHþOLYČSURþWČWHQiYRGNSRXåLWtDUHVSHN

WXMWHYãHFKQDXSR]RUQČQtDSRN\Q\NWHUi

MVRX]GHXYHGHQD

=DEUDĖWHGČWHPDE\WHQWRSĜtVWURM

SRXåtYDO\DSĜLEOLåRYDO\VHNQČPX

-HVWOLåHMHVDPROHSLFtãWtWHNSRãNR]HQMH

QHþLWHOQêQHERQDYêURENXFK\EtMHQXWQp

MHMY\PČQLW

1HSĜLEOLåXMWHUXFHQRK\DYODV\NSRK\

EXMtFtPVHVRXþiVWNiP

ʕ

ɉɊȿȾɍɉ

ɊȿɀȾ

ȿɇɂȿ

ȼɫɹɤɨɧɟɩɪɚɜɢɥɧɨɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɬɨɡɢ

ɩɪɨɞɭɤɬɦɨɠɟɞɚɞɨɜɟɞɟɞɨɫɟɪɢɨɡɧɢ

ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ

ɉɪɟɞɢɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɩɪɨɞɭɤɬɚɦɨɥɹ

ɩɪɨɱɟɬɟɬɟɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨɧɚɱɢɧɚɧɚɭɩɨɬɪɟɛɚ

ɢɫɩɚɡɜɚɣɬɟɜɫɢɱɤɢɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɢ

ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɤɨɢɬɨɬɨɣɫɴɞɴɪɠɚ



ɇɟɩɨɡɜɨɥɹɜɚɣɬɟɬɚɡɢɦɚɲɢɧɚɞɚɛɴɞɟ

ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɚ

ɨɬɞɟɰɚɢɝɢɞɪɴɠɬɟɧɚ

ɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟɨɬɧɟɹ

Ⱥɤɨɫɚɦɨɡɚɥɟɩɜɚɳɚɬɚɥɟɧɬɚɟɩɨɜɪɟɞɟɧɚ

ɧɟɱɟɬɥɢɜɚɢɥɢɥɢɩɫɜɚɬɹɬɪɹɛɜɚɞɚɛɴɞɟ

ɫɦɟɧɟɧɚ

ɇɟɞɨɛɥɢɠɚɜɚɣɬɟɪɴɰɟɬɟɤɪɚɤɚɬɚɢɤɨɫɢɬɟ

ɫɢɞɨɞɜɢɠɟɳɢɬɟɫɟɱɚɫɬɢ

ʕ

%XUQQKHUKDQJLELU\DQOÕúNXOODQÕPÕ

D÷ÕU\DUDODUD\RODoDELOLU

+HUNXOODQÕPGDQ|QFHNXOODQÕP\|QWH

PLQLGLNNDWOHRNXPDQÕ]YHLoLQGHNLWP

X\DUÕYHWDOLPDWODUDX\PDQÕ]JHUHNLU

dRFXNODUÕQEXPDNLQH\LNXOODQPDODUÕQD

L]LQYHUPH\LQYHRQODUÕEXPDNLQHGHQ

X]DNWXWXQ

<DSÕúNDQHWLNHW]DUDUJ|UPúRNXQDNVÕ]

YH\DPHYFXWGH÷LOVH\HQLVLLOH

GH÷LúWLULOPHVLX\JXQRODFDNWÕU

(OOHULQL]LD\DNODUÕQÕ]ÕYHVDoODUÕQÕ]ÕKDUH

NHWKDOLQGHNLSDUoDODUD\DNODúWÕUPD\ÕQ

ʕ

ɁȺɋɌȿɊȿ

ɀȿ

ɇɇə

ȼɫɹɤɟɧɟɜɿɞɩɨɜɿɞɧɟɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹɜɢɪɨɛɭ

ɭɬɜɨɪɸɽɪɢɡɢɤɬɹɠɤɢɯɩɨɪɚɧɟɧɶ

ɉɟɪɟɞɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹɦɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ

ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɸɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɬɚ

ɞɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɹɭɫɿɯɩɨɩɟɪɟɞɠɟɧɶɬɚ

ɩɨɪɚɞɹɤɿɜɨɧɚɦɿɫɬɢɬɶ

ɇɟɞɨɡɜɨɥɹɣɬɟɞɿɬɹɦɤɨɪɢɫɬɚɬɢɫɹɰɢɦ

ɚɩɚɪɚɬɨɦɬɚɧɟɩɿɞɩɭɫɤɚɣɬɟʀɯɛɥɢɡɶɤɨ

ɞɨɧɶɨɝɨ

əɤɳɨɧɚɤɥɟɣɤɚɩɨɲɤɨɞɠɟɧɚ

ɧɟɪɨɡɛɿɪɥɢɜɚɚɛɨɜɿɞɫɭɬɧɹɬɪɟɛɚʀʀ

ɡɚɦɿɧɢɬɢ

ɇɟɧɚɛɥɢɠɚɣɬɟɪɭɤɢɧɨɝɢɬɚɜɨɥɨɫɫɹɞɨ

ɞɟɬɚɥɟɣɳɨɪɭɯɚɸɬɶɫɹ

ʕ

ʕ

6$)(7<6e&85,7e6(*85,'$'6,&+(5+(,7

6,&85(==$9(,/,*+(,'6(*85$1d$

%(=3,(&=(ē67:2%,=7216È*ɆȿɊɕ

ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ6,*85$1ğĂ%(=3(ý126ġ

%(=3(ý12676b.(5+(76$19,61,1*$5

ȻȿɁɈɉȺɋɇɋɌ*h9(1/ø.ȻȿɁɉȿɄȺ



:DUQLQJWRUHGXFHWKHULVNRIVHULRXVLQMXU\SOHDVHUHDGWKHLPSRUWDQWSUHFDXWLRQVEHORZEHIRUHXVLQJWKHSURGXFW

Domyos VM 400 2010 Seite 6

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info