Model: DFB-0120
Doro 1350 (3031,3051)
QSG
Dutch
QSG_Doro_1350_nl_A3-A7_v40_3031_3051
1. Druk op Menu â Camera.
2. Druk op OK om de fot o te mak en.
3. Druk op of druk op T erug om een nieuwe
fot o te mak en (als u niets selecteert, wordt de
fot o opgeslagen).
• Druk op Menu â â Camera.
BL UETOO TH®
U kunt uw t elefoon draadloos v erbinden met een
ander apparaa t dat compabel is me t Bluetooth® ,
zoals een headset of een ander e mobiele telefoon.
Belangrijk!
W anneer u de Bluetooth® -verbindingsfunce
niet gebruikt, schak el of
uit. Koppel uw toes tel niet met een onbek end
apparaa t.
®
1. Druk op Menu â â â
â Aan.
2. Druk op OK om te beves gen.
Zoek B T apparaat
1. Druk op Menu â â â
.
2. Selecteer in de lijst een appar aat en druk op
om verbinding te mak en. Als Bluetooth®
niet is ingeschak eld, druk op Ja om de funce te
acveren.
3. Druk op OK om te beves gen.
GEL UID EN DISPLA Y
1. Druk op Menu â â â
â .
2. Gebruik / om een van de beschikbare
beltonen te select eren; de beltoon wordt
af gespeeld.
3. Druk op OK om te beves gen of op T erug om de
wijzigingen te annuler en.
U kunt de t ekstgrooe v oor het menu en de
berichten aanpassen.
1. Druk op Menu â â â
:
• Normaal of Groot .
2. Druk op OK om te beves gen.
U kunt de helderheid aanpassen. Hoe hoger de
waarde is, hoe be ter het con trast is.
PROBLEMEN OPLOSSEN
Sluit de net adapter aan en laad
de baerij op.
Con troleer of de baerij goed is
geplaatst.
Con troleer de baerij en de
lader .
-
Zorg v oor betere laad-
omstandigheden.
Controleer de aansluingen v an
de lader .
V oer de pukcode in om de
pincode te wijzigen of neem
contact op met de service-
provider .
Controleer de s taat van de
simkaart. Neem cont act op met
de serviceprovider als de kaart is
beschadigd.
Controleer of de simk aart goed
is geplaatst. V er wijder de kaart
en plaats hem opnieuw .
V eeg het contactoppervlak van
de simkaart af met een schone
doek.
Neem con tact op met de
service provider .
Neem con tact op met de
service provider .
Kan geen con tactpersoon toe voegen
Verwijder tele foonnummers om
geheugenruimt e vrij te mak en.
Neem contact op me t de
service provider .
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
WAARSCHUWING
Het toest el en de accessoires kunnen kleine onder delen beva en.
Houd alle apparatuur buit en het bereik van kleine kinder en.
De netadapter fung eert als uitschakelapparaat tussen het pr oduct
en het elektriciteitsnet. Het s topcontact moet zich dicht bij de
apparatuur bevinden en g oed toegankelijk zijn.
Uw toestel is g oedgek eurd voor gebruik op GSM
850/900/1800/1900 MHz-netwerk en. Om het toestel te kunnen
gebruik en, hebt u een abonnement bij een service provider nodig.
Het gebruik van netw erkdiensten kan k osten voor dat averkeer me t
zich meebrengen. V oor sommige producunces is onders teuning
van het netwerk v ereist en mogelijk moet u zich abonneren op dez e
funces.
V olg aljd en overal de g eldende regels en weelijk e voorschrien
op en schakel he t toestel aljd uit als het g ebruik er van niet
is toegest aan of als het storingen of gevaarlijk e situaes kan
veroorz aken. Gebruik het toes tel alleen in de gewone g ebruiksstand.
Het toest el bevat magnesche onder delen. Het toestel kan met alen
voorwerpen aantrekk en. Bewaar geen credit cards of andere
magnesche media in de buurt van het toes tel. Er bestaat een kans
dat de informa e erop wordt gewist.
Apparat en die radiosignalen uitzenden, zoals mobiele t elefoons,
kunnen storing v eroorzaken in on voldoende afgeschermde
medische apparatuur . Raadpleeg een arts of de fabrikant v an
de apparatuur om t e bepalen of deze voldoende is af geschermd
tegen ext erne radiosignalen of als u andere vragen hebt. Als in een
zorgins telling bordjes hangen waarop s taat dat u het toestel jdens
uw bezoek moe t uitschakelen, moe t u zich daaraan houden. Ziek en-
huizen en andere z orginstellingen gebruik en soms apparatuur die
gevoelig is voor e xterne radiosignalen.
Fabrik anten van medische implantat en raden een minimale afstand
van 15 cm tussen een dr aadloos apparaat en het medische appar aat
aan om mogelijk e storing te voork omen. Personen die dit soort
apparat en hebben, moeten zich aan het volgende houden:
• houd het draadloze apparaat aljd meer dan 15 cm uit de buurt van
het medische apparaa t
• draag het draadloz e apparaat niet in een borstz ak
• Houd het draadloze apparaat bij het andere oor dan het oor aan de
kant van het medische apparaat.
Als u vermoedt dat er spr ake van storing is, moe t u de telef oon
onmiddellijk uitschakelen. Raadpleeg uw arts als u vr agen hebt
over het gebruik v an uw draadloze appar aat in combinae met een
medisch implantaat.
Schakel he t toestel aljd uit als u zich in een gebied me t explosie-
gevaar bevindt. V olg alle aanwijzingen en instruces op. Er best aat
explosiegev aar in gebieden waar u gewoonlijk wordt v erzocht om
de motor van uw auto uit t e zeen. In die gebieden kunnen vonk en
tot explosies of br and leiden, waardoor er lichamelijk of zelfs
dodelijk letsel kan onts taan.
Schakel he t toestel uit bij benzines taons en andere plaatsen met
brandst ofpompen en autom. reparaef aciliteiten.
Houd u aan de voorschrien o ver het gebruik v an radioappara-
tuur in de buurt van locaes w aar brandstof wordt bew aard en
verk ocht, chemische fabrieken en loc aes waar met e xplosieven
wordt ge werkt. Gebieden met explosieg evaar worden vaak – maar
niet aljd – duidelijk aangegeven. Dit g eldt tevens voor laadruimten
van schepen; het vervoer of de opslag v an chemische stoen;
voertuigen die vloeibaar gas g ebruiken (zoals pr opaan of butaan);
en gebieden waar de lucht chemic aliën of kleine deeltjes bevat,
zoals gr aan, stof of metaalpoeder .
Dit product beva t een Li-ion-baerij. Er is een risico op brand en
brandwonden als de ba erij verk eerd wordt gehant eerd.
WAARSCHUWING
Gevaar voor e xplosie als de baerij niet correct wor dt geplaatst.
Het is niet toeges taan om dit product te demonteren, t e
doorboren, k ortsluing van de externe cont acten te ver oorzaken,
het bloot te st ellen aan tempera turen hoger dan 60 °C (140 °F) of
in vuur of water t e gooien om de kans op brand of brandw onden
te voork omen. Gebruikte baerijen moeten w orden gerecycled of
weggegooid volgens de plaa tselijke voorschrien of de r eferene-
handleiding die bij het product wor dt geleverd.
W AARSCHUWING
Overmage bloots telling aan harde geluiden k an
gehoorschade ver oorzaken.
Blootstelling aan harde g eluiden onder het rijden
kan uw aandacht a eiden, waardoor er ong elukken
kunnen ontst aan.
Zet het geluid van een k optelefoon niet t e hard en houd het toe stel
niet dicht bij uw oor wanneer de handsfree-modus acef is.
Mobiele telef oons maken gebruik van r adiosignalen, het
mobiele telef oonnetwerk, het telefoonk abelnetwerk en door
de gebruik er geprogrammeerde funces. Da t betek ent dat u
niet onder alle omstandigheden z eker bent van een v erbinding.
V ertrouw daarom nooit alleen op een mobiele telef oon voor zeer
belangrijke opr oepen, zoals in medische noodgevallen.
Radiosignalen kunnen invloed uitoef enen op elektr onische syst emen
in motorvoertuig en (bijvoorbeeld elektr onische br andstonspuing,
ABS-remmen, automasche cruisecontrol, airbags ystemen) die niet op
de juist e manier zijn g eïnstalleer d of die onvoldoende zijn afgeschermd.
Neem con tact op met de f abrikant of zijn vertegenwoor diger voor
meer inf ormae over uw voertuig of aanvullende appar atuur .
Bewaar of v ervoer geen br andbare vloeistoen, g assen of
explosieven samen met het t oestel of de bijbehorende accessoires.
Bij voertuigen uitg erust met airbags: denk eraan dat airbags onder
grote druk worden gevuld. Plaats geen voorwerpen, waaronder v aste
en draagbar e radioapparatuur , in de ruimte boven de airbag of in de
ruimte die door een opgeblazen airbag zou w orden ingenomen. Er
kan ernsg letsel ontst aan als de mobiele- telefoonappar atuur op de
verk eerde plek is geïnstalleer d en de airbag wordt opgeblaz en.
Het is verboden om het toes tel jdens het vliegen te gebruik en.
Schakel he t toestel uit v oordat u aan boord van een vliegtuig s tapt.
Het gebruik van dr aadloze communicaeappar atuur in een vliegtuig
kan gev aar opleveren voor de veiligheid in de lucht en de tele-
communicae ver storen. Bovendien k an het onweg zijn.
VERZORGING EN ONDERHOUD
Uw toestel is een t echnisch geavanceerd pr oduct dat uiter st
zorgvuldig moe t worden behandeld. Bij nalagheid kan de gar ane
komen t e vervallen.
• Bescherm het toestel t egen vocht. Regen/sneeuw , voch t en alle
andere vloeistoen k unnen sto en bevaen waardoor e lektronische
circuits gaan roes ten. Als het toes tel nat w ordt, moet u de baerij
verwijderen en het toes tel volledig laten drog en voordat u de ba erij
weer t erugplaatst.
• Gebruik en bewaar het toestel niet in een s toge, vuile omgeving.
Hierdoor kunnen de bew egende en elektr onische onderdelen van
het t oestel wor den beschadigd.
• Bewaar het t oestel niet op een warme plek. Door hog e temperatu-
ren kan de levensduur v an elektronische apparatuur w orden verkort,
kunnen baerijen beschadigd rak en en kunnen bepaalde k unst-
sto en vervormen of smelten.
• Bewaar het t oestel niet op een k oude plek. W anneer het toestel
vervolgens weer op t emperatuur k omt, kan er inwendig condens-
vorming op treden, waardoor de elektronische circuits kunnen
worden beschadigd.
• Probeer het t oestel niet te openen op een andere wijze dan vermeld
in dez e gebruiksaanwijzing.
• Laat het toestel niet vallen. Voork om stoten en schud het toestel ook
niet. Door een ruwe behandeling kunnen de circuits en precisie-
mechanismen def ect rak en.
• Gebruik geen sterke chemicaliën om het toestel te reinig en.
Het bovens taande advies geldt v oor het toestel, de ba erij, de
netadapter en andere accessoir es. Als de telefoon niet naar behoren
werkt, moet u v oor reparae con tact opnemen met uw lever ancier .
V ergeet niet om de bon of een kopie van de f actuur mee te nemen.
GARANTIE
De gar ane van dit product geldt voor een periode van 24 maanden
en voor originele accessoires (z oals de baerij, lader , laadhouder
of handsfreeset) die bij uw toes tel kunnen zijn geleverd, g eldt een
gar aneperiode van 12 maanden, geldend vanaf de aank oopdatum.
In het onwaar schijnlijke geval dat zich jdens de ze periode een
defect v oordoet, neemt u contact op met he t verk ooppunt. Voor
service en ondersteuning jdens de g araneperiode is het aank oop-
bewijs noodzak elijk.
Deze g arane is niet van toepassing op een de fect dat het gevolg is
van een ongev al of soortgelijk incident, of schade, binnendringen
van vloeistof , onachtzaamheid, gebruik anders dan he t normale
gebruik, gebrek aan onderhoud of ander e omstandigheden aan
de zijde van de gebruik er . Bovendien is deze gar ane niet van
toepassing op def ecten veroorzaakt door onw eer of andere span-
ningsschommelingen. Wij raden u aan de lader jdens onw eer uit
voorzor g los te koppelen van het elek triciteitsnet.
Let wel dat dit een vrijwillige g arane van de f abrikant is, die
rechten biedt in aan vulling op en zonder invloed op de weelijk e
rechten v an eindgebruikers.
Deze g arane is ongeldig als er andere ba erijen zijn gebruikt dan
originele baerijen van DOR O.
COPYRIGHT EN ANDERE MELDINGEN
© 2017 Doro AB. Alle rech ten voorbehouden.
Bluetooth® is een gedeponeer d handelsmerk van Bluetooth SIG, inc.
eZiT ype™ is een handelsmerk van Zi Corporaon.
vCard is een handelsmerk van het In ternet Mail Consorum.
microSD is een handelsmerk van SD Car d Associaon.
De inhoud van dit document wor dt gegeven “as is” . Behalve
wanneer ver eist door de geldende wetg eving mag er geen enkele
gar ane, nadrukkelijk of impliciet, inclusief , maar niet beperkt
tot de impliciete g arane van verk oopbaarheid en geschiktheid
voor een speciek doeleinde worden g egeven ten aanzien van de
nauwkeurigheid, be trouwbaarheid of inhoud van dit document.
Doro behoudt zich het rech t voor dit document aan te passen of
terug te tr ekken, op elk willek eurige moment zonder v ooraf gaande
kennisg eving.
Andere product - en bedrijfsnamen die hier worden genoemd,
kunnen handelsmerk en van hun betreende eig enaren zijn.
Alle rechten die hier nie t nadrukkelijk w orden toegekend, zijn
voorbehouden. Alle overige handelsmerk en zijn het eigendom
van de betre ende merkhouders. Doro of een v an zijn licene-
houders is tot de maximaal w eelijk toelaatbare mat e onder geen
enkele oms tandigheden aansprakelijk v oor verlies van gegevens of
inkoms ten of speciale, incidentele, gevolg- of indirect e schade die
kan zijn ver oorzaakt.
Doro biedt geen g arane en aanvaar dt geen aansprakelijkheid v oor
de funconaliteit, inhoud of onderst euning voor eindgebruikers
voor apps van der den die bij dit apparaat worden gelev erd. Door
het gebruik van een app g aat u ermee akkoord da t de app “as is”
wordt gele verd. Dor o gee geen v erklaringen over , biedt geen
gar ane met betrekking tot en neemt geen v erantw oordelijkheid
voor de funconaliteit, inhoud of onders teuning voor eindgebrui-
ker s van apps van derden die bij uw appar aat worden gelever d.
Het k opiëren zonder toestemming v an materiaal waarop copyrigh t
van toepassing is, is in strijd me t de wetgeving op c opyright van
de V erenigde Staten en ander e landen. Dit apparaat is uitsluitend
bedoeld voor het k opiëren van materiaal waar op geen copyright
berust, materiaal w aarop u het copyright in handen hebt of
materiaal waarvoor u t oestemming voor kopiër en hebt of weelijke
gemachgd v oor kopiër en bent. Als u niet zek er weet welke r echten
u hebt bij het k opiëren van materiaal, neem dan cont act op met uw
juridisch adviseur .
TECHNISCHE GEGEVENS
850 [33], 900 [33],
1800 [30], 1900 [30]
3.0 (2402 - 2480) [10]
126 mm x 62 mm x 13 mm
96 g (baerij inbegr epen)
5 V /800 mAh Li-ion-baerij
Min: 0 °C (32 °F)
Max: 40 °C (104 °F)
Min: 0 °C (32 °F)
Max: 40 °C (104 °F)
Min: -20 °C (-4 °F)
Max: 60 °C (140 °F)
Dit apparaat v oldoet aan de toepasselijk e internaonale veilig-
heidseisen met betrekking tot bloots telling aan radiogolven. Uw
mobiele apparaat is een r adiozender en -ontvang er . Het is zo
ontworpen dat het de limie ten voor blootst elling aan radiogolven
(radiofrequen te elektromagnesche velden) die door de interna o-
nale richtlijnen van de onaank elijke wet enschappelijke organisa e
ICNIRP (Internaonal Commission of Non-Ionizing Radiaon
Protecon) w orden aanbevolen, niet ov erschrijdt.
De blootstellingsrichtlijnen v oor radiogolven g ebruiken een
maateenheid die bek end staat als de speciek absorpetempo of
SAR. De SAR-limiet voor mobiele appar aten is 2 W/kg, gemiddeld
over 10 gr am weefsel, en be vat een aanzienlijk e veiligheidsmarge
om de veiligheid van alle per sonen te waarborgen, ongeacht lee ijd
of staat v an gezondheid.
T ests voor het bepalen van SAR wor den uitgevoerd in de normale
gebruiksposies, waarbij het appar aat met het maximaal gecer-
ceerde vermogen uitz endt in alle geteste fr equenebanden.
De hoogste SAR-w aarden onder de ICNIRP-richtlijnen voor dit
apparaat model zijn:
SAR hoofd: 0,613 W/kg
SAR lichaam: 1,896 W/kg
Bij normaal gebruik liggen de SAR-waar den voor dit apparaa t ver
beneden de hierboven genoemde waar den. Dit komt omdat het
uitgangsv ermogen van uw mobiele apparaat automa sch wordt
verminderd als volledig v ermogen niet nodig is, teneinde de
eciency van het s ysteem te verbet eren en interfer ene op het
netwerk z o beperkt mogelijk te houden. Hoe lager he t uitgangsv er-
mogen van het appar aat, des te lager de bijbehorende SAR-waar de.
Dit apparaat v oldoet aan de RF-blootstellingsrichtlijnen w anneer u
het gebruikt in een st and tegen het hoofd aan of minstens 0,5 cm
van het lichaam vandaan. Als een dr aagtas, riemklem of andere
vorm van appar aathouder wordt gebruikt om het toes tel op het
lichaam te drag en, mag deze geen metaal bev aen en moet hij
minstens de hierboven v ermelde afstand tot het lichaam hebben.
De W ereldgez ondheidsorganisae (WGO) hee verklaard dat
huidige wetenschappelijk e informae niet wijs t op de noodzaak
voor speciale voorz orgsmaatregelen bij het gebruik v an mobiele
apparat en. Als u uw blootstelling wilt verminderen, raden z e aan
om uw gebruik te minderen of om een hands- free accessoire t e
gebruik en om het apparaat uit de buurt van uw hoof d of lichaam
te houden.
(Afg edankte elektrische en elektr onische apparatuur)
(V an toepassing in landen met een syst eem voor gescheiden
inzameling)
Deze mark ering op het product, accessoires of de
handleiding gee aan dat het pr oduct en de bijbehorende elektroni-
sche accessoires (bv . lader , hoofdtele foon, usb-kabel) niet mogen
worden weggeg ooid met het normale huishoudelijke afval. Om
mogelijk e schade aan het milieu of de menselijke gez ondheid als
gevolg v an het ongecontr oleerd afvoeren van afv al te voork omen,
moet u dez e arkelen g escheiden houden van andere typen afval
en ze op ver antwoorde wijze r ecyclen. Hiermee bevordert u een
duurzaam herg ebruik van mat eriaalbronnen.
Parculier e gebruik ers kunnen c ontact opnemen met de winkel w aar
ze dit product hebben gek ocht of met de g emeente v oor informae
over inz amelpunten voor dez e arkelen, v oor milieuveilige recycling.
Zak elijke gebruikers moeten contact opnemen met hun lever ancier en
de voorwaar den van hun aank oop contract con troleren. Dit product
en de bijbehorende elektronische accessoires mog en niet wor den
vermengd me t ander bedrijfsa fval. Dit pr oduct voldoet aan R oHS.
(V an toepassing in landen met een syst eem voor gescheiden
inzameling)
Deze mark ering op de baerij, handleiding of verpakking
gee aan dat de ba erij in dit product niet mag worden
weggegooid met het normale huishoudelijk e afval. Waar v an
toepassing geven de chemische s ymbolen Hg , Cd of Pb aan dat
de baerij een hoger e concentrae kwik, cadmium of lood bev at
dan de ref ereneniveaus in EG Richtlijn 2006/66. Als ba erijen
niet op de juiste manier wor den afgevoer d, kunnen deze st oen
schade toebrengen aan de g ezondheid van mensen en aan het
milieu. Scheid baerijen van ander e soorten afval en recycle z e via
uw lokale, gr as inlever systeem voor ba erijen om de natuurlijke
bronnen te beschermen en her gebruik van materiaal te smuler en.
1. Druk op Menu â â â
:
• .
2. Druk op OK om te beves gen.
EXTRA FUNCTIE S
Alarm
1. Druk op Menu â Alarm â Aan.
2. V oer de alarmjd in via het toetsenbord en druk
vervolgens op OK om t e bevesg en.
• Enk el, voor een eenmalig alarm,
• , voor een herhaald alarm. Blader
door de week dagen en druk op Aan om het
alarm voor elk e dag in te schakelen of op om
dit uit te schak elen.
3. Als u klaar bent, drukt u op Opslaan .
4. Als het alarm wor dt geacveer d, klinkt er een
geluidssignaal. Druk op Stop om het alarm uit
te schak elen of op om het alarm na
9 minuten te herhalen.
NB Het alarm werkt ook als de t elefoon is uitge-
schak eld. Schakel de telef oon niet in wanneer het
gebruik van een dr aadloze t elefoon verboden is of
wanneer dit st oringen of gevaarlijk e situaes kan
veroorz aken.
Zaklamp
Schuif omhoog om het lampje in te schak elen.
Schuif omlaag voor uitschak elen.
1. Druk op Menu â â .
2. Selecteer om de t elef oon-
instelling en te rese en. Alle wijzigingen die u
in de telef ooninstellingen hebt aangebr acht,
worden w eer op de standaardinst ellingen
ingest eld.
3. V oer de telefoonc ode in en druk op OK om te
rese en.
De standaar dtelefooncode is 1234 .
1. Druk op Menu â â .
2. Selecteer om tele fooninstellingen
en inhoud zoals con tactpersonen, nummerlijst en
en berichten t e verwijderen (dit hee geen
e ect op het simgeheugen).
3. V oer de telefoonc ode in en druk op OK om te
rese en.
: De standaar dtelefooncode is 1234 .
www .doro.com
Hierbij verklaart Doro dat he t type radioapparatuur DFB-0120
voldoet aan de v olgende richtlijnen: 2014/53/EU en
2011/65/EU. De volledige t ek st van de EU-conformit eitsverklaring
is te vinden op het volgende in ternetadres: www .doro.com/dofc
-
Hierbij verklaart Doro dat de e xterne stroomv oorziening voor dit
apparaat in ov ereenstemming is met V erordening (EU) 2019/1782
van de Commissie tot v aststelling v an eisen inzake ecologisch
ontwerp voor e xterne stroomvoorziening en overeenk omsg
Richtlijn 2009/125/EG.
V olledige informae over de ver eisten inzak e ecologische ontwerp
is beschikbaar via: www .doro.com/ecodesign