www.doro.com
Rapprochez le c ouver cle de la touche d’ assistance
en appuyant délic atemen t dessus, et ce jusqu’ à ce
qu’il « s’ encliquète ». Redr essez le couv ercle en
posion vercale. V ériez que les contacts de la
carte son t tournés ver s le bas. Replie z le couver cle
et poussez-le soigneusement pour qu’il glisse et se
reme e en place.
Remarque : les cir cuits imprimés (pare métallique)
des cartes ne doiv ent pas êtr e ra yés ou pliés.
Essay ez de ne pas toucher les cir cuits av ec les doigts.
Insérez la ba erie en la
faisant glisser dans son
comparment (con tacts
dirigés ver s le bas, à droit e).
Replacez le c ouver cle de la
baerie.
Appels
Passer un appel
1. Composez le numéro de t éléphone. Appuyez sur
pour annuler la saisie.
2. Appuyez sur pour composer . Appuy ez sur
Annuler pour annuler l’ appel.
3. Appuyez sur pour me re n à l’ appel.
Remarque : pour des appels in ternaonaux,
insérez t oujours le signe + a van t le code du pay s
pour obtenir un résult at opmal. Appuy ez deux
fois sur * pour insér er le préx e in ternaonal + .
1. Appuyez sur Nom pour ouvrir le r épertoir e.
2. Ulisez les touches / pour parcourir
le répertoir e ou fait es une recher che r apide
en appuyant sur la t ouche correspondan t à la
première le re du nom r echerché.
3. Appuyez sur â Appel ou sur
pour composer le numéro de l’ entr ée sélecon-
née ou appuyez sur R etour pour r epasser en
mode veille.
3. RÉPERT OIRE
Le répertoir e peut cont enir jusqu’ à 100 entrées et
3 numéros de téléphone par en trée.
Ajouter un con tact
1. Appuyez sur Menu â â
â Ajouter.
2. Entrez le , voir Saisir du te xte.
Appuyez sur pour annuler la saisie.
3. Ulisez / pour séleconner ,
ou Bureau , puis indiquez le ou
les numéro(s) de téléphone a vec l’indica f .
4. Appuyez sur lor sque vous a ve z
terminé.
Dor o 1350
Guide de démarr age r apideGuide de démarr age r apide
1. Haut -parleur
2. T ouche cont extuelle
gauche
3. T ouche d’ appel
4. Messagerie vocale
5. V err ouillage du
clavier et pr éx e
interna onal/
symboles
6. Silence/Méthode de
saisie
7. Boutons de
délement
8. Fin d’ appel/
Marche/ arrê t
9. T ouche cont extuelle
droite
10. T ouche Lampe
11. Lampe
12. Prise pour casque
13. Appareil photo
14. T ouche d’ assistance
15. Haut -parleur
16. Microphone
17. Connecteurs pour
socle de chargemen t
18. Prise de chargemen t
1. DÉMARRAGE
A enon à ne pas
vous abîmer les ongles
lorsque vous r er ez
le couver cle de la
baerie. A en on
à ne pas tordr e ou
déf ormer le couver cle
de la baerie, au
risque de l’ abîmer .
Insérer la cart e SIM
GB
Rer ez la ba erie si elle est
déjà installée. Le t éléphone
comporte deux f ent es pour
carte SIM : SIM1 et SIM2. Si
vous n’ ulisez qu’ une seule
carte SIM, nous v ous recom-
mandons d’uliser la f ent e
SIM1.
Glissez la cart e sous la pare
en métal a vec le cir cuit
imprimé doré ver s le bas.
Le coin biseauté de la cart e
vous aide à la placer corr ecte-
ment, comme indiqué dans le
comparment.
A TTENTION !
Ulisez uniquement des ba eries, charg eurs et
accessoires qui ont ét é approuv és pour ce modèle
spécique. Connecter d’ autres accessoires peut
vous f aire perdr e vos dr oits de rec ours en g ar ane
et se rév éler danger eux.
Lorsque la ba erie est f aible, l’icône s’ ache
et un signal d’ averssemen t ret ent.
• Raccorde z l’ adaptat eur secteur à la prise de
cour ant mur ale et à la prise pour chargeur y .
Astuce : n’ oubliez pas de re rer le lm pr otecteur
en plasque de l’ écran.
2. SE F AMILIARISER A VEC LE TÉLÉPHONE
1. Appuyez sur la t ouche rouge du téléphone
et maintene z-la enf oncée pour l’ allumer ou
l’ éteindre. Conrme z l’ arrêt en appuy ant sur .
2. Si la carte SIM es t valide mais pr otégée par un
code PIN (numéro d’iden caon per sonnel),
l’ écran ache Entr er PIN SIM1. Saisissez le code
PIN et appuye z sur OK . Appuyez sur pour
annuler la saisie.
Remarque : si les c odes PIN et PUK ne sont pas
fournis a vec votr e cart e SIM, cont actez v otre
opéra teur .
Ess. rest ants : # corr espond au nombre d’ essais
de saisie du code PIN qu’il vous res te. Lor squ’il ne
vous res te plus aucun essai, le message PIN bloqué
s’ ache. V ous deve z alors dév errouiller la c arte SIM
à l’ aide du code PUK (clé personnelle de déblocag e).
1. Saisissez le code PUK et appuy ez sur OK .
2. Saisissez un nouveau code PIN e t conrmez en
appuyant sur OK .
3. Saisissez une nouvelle f ois le nouveau code PIN
et conrme z en appuyant sur OK.
Lors du pr emier démarrag e du téléphone, vous
pouvez uliser l’ assistant de démarr age pour
paramétr er certains r églages de base.
Astuce : vous pouv ez ex écut er l’ assistan t de
démarrag e ultérieuremen t si vous le souhaite z.
Dans ce document, la èche (â ) indique la
prochaine ét ape des instrucons pas-à-pas.
Appuyez sur OK pour c onrmer une acon. Pour
séleconner un élément, f aites déler le menu
jusqu’ à ce dernier et meez-le en surbrillance à
l’ aide des touches / , puis appuyez sur OK .
• Appuyez plusieur s f ois sur une touche
numérique jusqu’ à ce que le caract ère désiré
apparaisse. A ende z quelques secondes a vant
de saisir le car actère suiv ant.
• Appuyez sur * pour la lis te des car actèr es
spéciaux. Séleconnez le car actèr e souhaité à
l’ aide des touches / et appuye z sur OK
pour le saisir .
• Ulisez / pour déplacer le cur seur dans
le text e.
• Appuyez sur # pour basculer en tre les
majuscules, les minuscules et les chires.
• Appuyez sur la t ouche # et maintene z-la
enfoncée pour chang er la langue de saisie.
La langue par déf aut est déte rminée par la carte SIM.
1. Appuyez sur pour répondre ou sur
pour couper la sonnerie, puis sur Rejet er pour
rejet er l’ appel (tonalité de ligne occupée).
V ous pouve z égalemen t appuyer sur pour
rejet er directemen t l’ appel.
2. Appuyez sur pour me re n à l’ appel.
Ulisez / pour régler le volume sonore
pendant un appel. Le niveau du volume s’ ache à
l’ écran.
Les paramètr es du mode Silence sont pr édénis :
les réglages des t onalités du cla vier , des messages
et des sonneries sont désacvés alor s que ceux du
vibreur , des tâches et de l’ alarme rest ent inchangés.
• Appuyez sur # et main tene z la touche enf oncée
pour acver/désacver le mode Silence.
Pendan t un appel, les touches cont extuelles ( )
vous permeen t d’ accéder à des foncons supplé-
mentair es.
Ulisez 0 et 2 –9 pour composer un numér o
abrégé en mode v eille.
• Pour c omposer le numéro , appuyez sur la t ouche
correspondan te et maint enez-la enf oncée.
1. Appuyez sur Menu â P ar amètres â
â .
2. Appuyez sur 0 â Ajout er et séleconnez une
entrée du r épertoir e.
3. Appuyez sur OK pour v alider .
4. Répét ez ce e opéra on pour fair e corr espondre
des numéros d’ appel aux touches 2 – 9 .
T ant que le téléphone est allumé, il es t toujour s
possible d’ eectuer un appel SOS en saisissant
le principal numéro d’ urg ence local pour votr e
emplacement actuel suivi de .
Les appels reçus, les appels en absence et les appels
émis sont enregis trés dans un seul journal des
appels. Ce journal peut contenir jusqu’ à 20 appels
de chaque type. Si plusieurs appels ont le même
numéro , seul le dernier de ces appels est enr egistré.
1. Appuyez sur .
2. Ulisez les touches / pour fair e déler
le journal d’ appels.
= Appel entrant
= Appel sortant
= Appel manqué
3. Appuyez sur pour composer le numéro ,
ou sur .
En cas de tr aumasme, il est essen el d’ obtenir ces
renseignements dès que possible pour augmen ter
les chances de survie. Ajoutez un con tact d’ urg ence
pour améliorer votr e propr e sécurité. Les pr emiers
secourist es peuven t obt enir des inf ormaons supplé-
mentair es, principalement médicales e t familiales, à
parr de v otre t éléphone en cas d’ urg ence. T ous les
champs sont facult af s, mais il est pr éf ér able d’inclure
le plus de renseignements possible.
Appuyez sur Menu â â ICE.
5. Ulisez les touches / pour parcourir la
liste des en trées.
6. Appuyez sur pour ajout er ou modier les
informa ons de chaque entr ée. Appuyez sur
pour annuler la saisie.
7. Appuyez sur lor sque vous a ve z
terminé.
4.
La touche d’ assistance perme t de cont acter
facilemen t vos numéros d’ aide prédénis si vous
ave z besoin d’ aide. Assurez- vous que la f oncon
d’ assistance est acv ée av ant t oute ulisaon et
procédez à t outes les con gura ons nécessaires.
T estez minueusement l’ applicaon.
1. Si vous av ez besoin d’ aide, appuyez sur la touche
d’ assistance sans la relâcher pendan t 3 secondes
ou appuyez deux f ois dessus en 1 seconde.
L ’ appel d’ assis tance débute apr ès un délai de
5 secondes. En cas de f ausse alerte, vous a ve z
donc cinq secondes pour annuler l’ appel en
appuyant sur .
2. Un message d’ assistance (SMS) es t env oyé à
tous les desna taires. Le pr emier desna taire de
la liste es t appelé. Si l’ appel n’ est pas pris dans
les 25 secondes, il compose le numér o suivant.
Il compose le numéro 3 f ois ou jusqu’ à ce que
l’ appel soit pris ou jusqu’ à ce que vous appuyiez
sur .
A TTENTION !
Lorsqu’ un appel d’ assistance es t acvé, le
téléphone est pr éréglé pour passer en mode mains
libres. Ne maint enez pas l’ appareil près de votre
oreille lor sque le mode Mains libres est acv é car
le volume peut êtr e parculièrement f ort.
Par amè tres
• Appuyez sur Menu â P ar amètres â
.
5. MESSA GES
1. Appuyez sur Menu â â Créer
â SMS.
2. Écrive z votr e message (voir Saisir du te xte), puis
appuyez sur A .
3. Séleconnez un desna taire dans le Ajout er
. V ous pouv ez ég alement sélecon-
ner pour ajouter un des natair e
manuellement et appuyer sur OK .
4. V ous pouve z modier les desnat aires en
séleconnant l’ un d’ eux, puis en appuyant sur
â / / .
5. Lorsque vous a ve z terminé, appuye z sur
â .
V otre des nat aire et v ous-même devez béné cier
d’un abonnemen t prenant en char ge les messages
photo. Les par amètres r elafs aux messag es photo
vous sont f ournis par votr e opéra teur et peuv ent
vous êtr e envo yés automa quement par message
texte.
1. Appuyez sur Menu â â Créer
â MMS.
2. Écrive z votr e message, voir Saisir du t ext e.
3. Appuyez sur â :
• pour séleconner un chier .
• pour uliser l’ appareil photo pour
prendre une phot o.
Remarque : pour g ar der une qualité de photo
opmale, n’ envoy ez qu’ une photo par message.
V ous pouve z égalemen t choisir les foncons
Ajouter son, et à l’ aide
du menu .
4. Appuyez sur â Ajout er sujet et
saisissez l’ objet de votre messag e, puis appuyez
sur â OK .
Appuyez sur â À e t séleconnez un
desnat aire du .
V ous pouve z égalemen t séleconner -
pour ajouter un desna taire manuelle-
ment et appuyer sur â OK.
5. Appuyez sur â pour env oyer .
Par amè tres
• Appuyez sur Menu â P ar amètres â .
Franç ais
Remarque : T outes les images son t présent ées
à tre d’inf ormaon uniquement e t peuvent ne
pas représen ter dèlemen t toutes les c aract éris-
ques de l’ appareil. Les arcles fournis a vec v otre
téléphone sont suscepbles de v arier en f oncon
du logiciel et des accessoires disponibles dans
votre r égion ou o erts par votre opér at eur . V ous
pouvez v ous procur er des accessoires supplémen-
taires aupr ès de votr e vendeur Dor o local. Les
accessoires f ournis sont conçus pour f onconner
de manière opmale a vec votr e téléphone.