www.doro.com
Inserte la tarje ta SD (opcional)
Presione la tapa de la t arjeta c on cuidado en
dirección a la tecla de alert a hasta que escuche
cómo encaja. P onga la t apa en posición vercal.
Asegúrese de que los con tactos de la t arjeta queden
hacia abajo. Baje la tapa y presiónela c on cuidado
mientr as la desliza de vuelta a su posición.
Nota: las placas de cir cuitos (parte met álica) de las
tarjet as no deben doblarse ni ar añarse. Pr ocure no
tocar los cir cuitos con los dedos.
Coloque la batería
Inserte la bat ería desli-
zándola en el compar-
mento de la bat ería con
los circuitos mir ando hacia
abajo y a la derecha. V uelva
a colocar la tapa de la
batería.
Llamadas
Realiz ación de una llamada
1. Introduz ca el númer o. Par a borr ar , ulice la
opción Borrar .
2. Pulse para mar car . Pulse Anular par a
cancelar la llamada.
3. Pulse par a naliz ar la llamada.
Nota: par a realiz ar llamadas internacionales, ulice
siempre + ant es del código de país par a un mejor
funcionamiento. Pulse
*
dos veces par a introducir
el prejo in ternacional +.
Llamada desde la agenda
1. Pulse Nombre par a abrir la agenda.
2. Ulice / para desplaz arse por la
agenda, o busque r ápidamente pulsando la tecla
correspondien te a la inicial del nombre.
3. Pulse Opciones â Marcar , o bien pulse
para mar car la entr ada seleccionada y A tr ás para
volver al modo de esper a.
3. AGEND A
La agenda puede almacenar 100 entr adas con
3 números de telé fono en c ada entr ada.
Adición de un cont acto
1. Pulse Menú â Agenda â
-Nuevo con tacto- â Añadir.
2. Introduz ca un nombre par a el cont acto.
Consulte Introducción de t ext o. Par a borr ar ,
ulice la opción Borrar.
3. Ulice / para seleccionar Móvil ,
Casa u e introduz ca los númer os
de teléf ono, c on el código de ár ea incluido.
4. Cuando acabe, pulse Guardar .
Dor o 1361
Guía r ápida de usuario
1. Alta voz
2. T ecla de selección
izquier da
3. T ecla de llamada
4. Buzón de v oz
5. Bloqueo del teclado
y prejo in ternacio-
nal / símbolos
6. Modo silencioso /
método de
introducción
7. T eclas de desplaza-
miento
8. Finalizar llamada /
encender/ apagar
9. T ecla de selección
derecha
10. T ecla de la linterna
11. Linterna
12. T oma para
auriculares
13. Cámara
14. T ecla de alerta
15. Alta voz
16. Micróf ono
17. Conectores par a la
base de carg a
18. T oma para el
carg ador
1. PRIMEROS P ASOS
La tarjet a SIM, la tarjet a de memoria y la
batería
T enga cuidado de
no dañarse las uñas
cuando rer e la tapa
del comparmento
de la batería. No
doble o gire ex cesi-
vament e la tapa del
comparmento de la
batería, y a que podría
romper se.
Coloque la tarjet a SIM
(indispensable)
GB
Extraig a la batería si y a est á
instalada. Ha y dos ranur as
para t arjetas SIM: SIM1 y
SIM2. Si solo va a ulizar una
tarjet a SIM, le recomendamos
que ulice la ranur a SIM1.
Deslice la tarjet a bajo la pieza
metálica c on la placa dor ada
de circuitos orien tada hacia
abajo. El corte de la esquina
le ayuda a coloc ar la tarjet a;
la posición correct a está
indicada en el comparmen to.
Cargue el t eléfono
PRECAUCIÓN
Ulice únicamente ba terías, car gador es y
accesorios cuyo uso ha ya sido aprobado par a
este modelo en parcular . La conexión de otr os
accesorios podría resultar peligr osa e inv alidar la
homologación de po y la g aran a del teléf ono.
Cuando la batería t enga poca c arg a, se mostr ará
en la pantalla y se emirá una señal de a viso.
• Conecte el adaptador de r ed a la toma de corrie nte
en la pared y a la toma par a el car gador
y
.
Consejo: no olvide rer ar el plásco de pr otección
de la pantalla.
2. F AMILIARIZACIÓN C ON EL TELÉFONO
Conexión y descone xión del t eléfono
1. Manteng a pulsada la tecla r oja del
teléf ono para c onectarlo o desconect arlo. Pulse
Sí para c onrmar la desconexión.
2. Si la tarjet a SIM es válida, pero es tá pr otegida
con un código PIN (P ersonal Iden caon
Number , número de idenc ación personal),
se visualiza Intr oducir PIN de SIM1. Intr oduzc a
el código PIN y pulse OK. P ara borr ar , ulice la
opción Borrar .
Nota: si con la t arjeta SIM no se f acilitar on los
códigos PIN y PUK, póng ase en cont acto con su
prov eedor de servicios.
Inten tos res t.: # muestr a el número de int entos que
quedan para intr oducir el PIN. Cuando se agot an los
inten tos, se visualiza PIN bloqueado en pan talla.
Ahora t endrá que desbloquear la t arjeta SIM con
el código PUK (P ersonal Unblocking K ey , clave de
desbloqueo personal).
1. Introduz ca el c ódigo PUK y conrme c on OK.
2. Introduz ca un nuev o código PIN y con rme con
OK.
3. Vuelv a a intr oducir el código PIN y conrmelo
con OK .
Asist ente de inicio
Cuando inicie el teléf ono por primera v ez, puede
ver el asist ente de inicio par a jar algunos ajustes
básicos.
Consejo: si lo desea, puede ejecutar el asist ente de
inicio más tarde.
Instrucciones det alladas
En este documen to, la echa (â) indic a la pró xima
acción de las instrucciones detalladas.
Par a conrmar una acción en el t eléf ono, pulse OK.
Par a seleccionar un element o, desplácese hast a él o
resáltelo c on / y , a connuación, pulse OK.
Introducción de t e xto
• Pulse c onsecuvament e la tecla numérica
hasta visualiz ar el car ácter deseado. Espere
unos segundos antes de intr oducir el siguiente
car ácter .
• Pulse
*
para acceder a la lis ta de car acter es
especiales. Seleccione el car ácter deseado con
/ y pulse OK para in troducirlo.
• Ulice / par a mover el cur sor dentr o del
texto .
• Pulse
#
para alt ernar entre ma yúsculas,
minúsculas y numerales.
• Man tenga pulsado
#
para c ambiar el idioma de
escritura.
Cambio del idioma, la hor a y la fecha
El idioma por def ecto lo determina la t arjeta SIM.
Recepción de una llamada
1. Pulse para r esponder , o pulse Silencio
para desc onectar la señal de llamada y luego
Rechazar par a r echazar la llamada (señal de
ocupado).
T ambién puede pulsar par a rechaz ar la
llamada directamen te.
2. Pulse par a naliz ar la llamada.
Control del v olumen
Ulice / para ajus tar el volumen del
sonido durant e una llamada. El nivel del volumen
se indicar á en pantalla.
Silencio
El modo Silencio es un perl jo con los tonos de
teclado , mensajes y llamada desacvados, mientr as
que los ajustes de vibr ación, tar eas y alarma
permanecen igual.
• Man tenga pulsado
#
para acv ar o desacvar
el modo Silencio.
Opciones de llamada
Duran te una llamada, las teclas pr ogramables ( )
dan acceso a funciones adicionales.
Marcación r ápida
Ulice
0
y
2
–
9
para r ealizar la mar cación r ápida
de una entr ada desde el modo de espera.
• P ar a marcar , mantenga pulsada la t ecla
correspondien te.
Asignación de números de mar cación rápida
1. Pulse Menú â Ajustes â Ag enda â Marc.
rápida.
2. Seleccione
0
â Añadir y , a connuación,
seleccione una entr ada de la agenda.
3. Pulse OK para c onrmar .
4. Repit a este paso par a añadir entr adas de
marcación r ápida par a las teclas
2
–
9
.
Llamadas de emergencia
Cuando el teléf ono est á encendido, siempre es
posible realizar una llamada de emer gencia intr o-
duciendo el número de emer gencias local par a su
ubicación seguido de .
Regis tro de llamadas
Las llamadas entr antes, per didas y salientes se
guardan en un regis tro de llamadas c ombinado.
Pueden almacenarse has ta 20 llamadas de cada
clase. En caso de varias llamadas al mismo númer o,
solo se guarda la llamada más recien te.
1. Pulse
2. Ulice / para desplaz arse por el r egistr o
de llamadas.
= Llamada entrant e
= Llamada saliente
= Llamada perdida
3. Pulse para mar car u Opciones .
ICE (en caso de emerg encia)
En caso de accidente, disponer de es ta inf ormación
lo antes posible puede aument ar las posibilidades
de supervivencia. Añada un contact o ICE para
su propia seguridad. La primer a persona que le
aenda podr á acceder a su información adicional,
como medicación y f amiliares más pr óximos, desde
su teléf ono en caso de emer gencia. T odos los
campos son opcionales, pero cuan tos más datos se
introduz can, mejor .
Pulse Menú â Agenda â ICE .
5. Ulice / para desplaz arse por la lis ta de
entr adas.
6. Pulse Editar par a añadir o editar in formación
en cada entr ada. Par a borr ar , ulice la opción
Borrar.
7. Cuando acabe, pulse Guardar .
4. TECLA DE ALERT A
La tecla de alerta le permit e acceder fácilmen te a
los números de con tactos pr edeterminados en caso
de que necesite a yuda. Compruebe que la función
de asistencia es té acvada an tes de su uso y lleve a
cabo las congur aciones necesarias. Compruebe el
funcionamiento de la aplicación.
Realiz ar una llamada de alerta
1. Si necesita a yuda, manteng a pulsada la tecla de
alerta dur ante 3 segundos o púlsela dos veces en
1 segundo.
La llamada de alerta comenz ará tr as una pausa
de 5 segundos. Durant e est e empo puede
impedir una posible falsa alarma pr esionando
.
2. Se envía un mensaje de te xto (SMS) de alerta
a todos los desnat arios. Se marc a el número
del primer desnat ario de la lista. Si pasan
25 segundos sin que la llamada obteng a
respuest a, se marc a el siguiente númer o. Se
marca 3 v eces, hasta que se r esponde la llamada
o hasta que se pulsa .
PRECAUCIÓN
Cuando se acva una llamada de alerta, el t eléf ono
uliza el modo de manos libres. No acer que el
disposivo a su oído cuando esté uliz ando el
modo manos libres, ya que el v olumen puede ser
muy alto.
Ajust es
• Pulse Menú â Ajus tes â Asist encia.
5. MENSAJES
Creación y en vío de mensajes de te xto
1. Pulse Menú â Mensajes â Crear nuevo â
SMS.
2. Escriba el mensaje, consulte Introduc ción de
tex to, y , a c onnuación, pulse Para .
3. Seleccione un desnat ario de la Añadir de
agenda tel. T ambién puede seleccionar
Introducir númer o para añadir un des natario
manualmente y pulsar OK .
4. Puede modicar los desnat arios seleccionando
uno y pulsando Opciones â Editar /Borr ar/
Borrar t odo.
5. Cuando acabe, pulse Opciones â Enviar .
Par a usarlos, tan to ust ed como el desnat ario
deben tener suscripciones que permitan el uso de
mensajes mulmedia. La congur ación de mensajes
mulmedia se la facilit a su proveedor de servicios,
que podrá en viársela aut omácament e por mensaje
de text o.
1. Pulse Menú â Mensajes â Crear nuevo â
MMS.
2. Escriba el mensaje. Consulte Introducción de
tex to.
3. Pulse Opciones â Añadir imagen :
• Mis imág enes para seleccionar un ar chivo.
• Sacar una f oto par a ulizar la c ámara y hacer
una fot ograa.
Nota: par a mantener la mejor c alidad de imagen,
envíe solo una f otogr aa por mensaje.
T ambién puede Añadir sonido , Añadir vídeo y
Previsualiz ar MMS mediante el menú Opciones.
4. Pulse Opciones â Añadir asunto e in troduz ca
el asunto; a con nuación, pulse Opciones â
Hecho.
Pulse Opciones â Para y seleccione un desna -
tario de la Añadir de la agenda .
T ambién puede seleccionar -
tario par a añadir un desnat ario manualmente y
pulsar Opciones â Hecho .
5. Pulse Opciones â Enviar par a enviar .
Ajust es
• Pulse Menú â Ajus tes â Mensajes.
Español
Nota: todas las imágenes son solo ilus tra vas
y pueden no represen tar el disposivo r eal con
precisión. Los element os que se suministran c on el
teléf ono pueden variar en función del sow are y los
accesorios que estén disponibles en su r egión o que
ofrez ca su pr oveedor de servicios. Puede adquirir
accesorios adicionales a tra vés de su distribuidor
local de Doro. Los accesorios suminis trados pr opor -
cionan el mejor rendimient o con su teléf ono.